Traducción de "dire predictions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dire - translation :

Palabras clave : Nefastas Dire Extremas Extrema Selección Predicciones Profecías Predicción Nostradamus Pronósticos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

None of these dire predictions has been borne out by events.	Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos.
But dire predictions for China have abounded for the last 30 years, and not one has materialized.	Sin embargo, los pronósticos desesperados en cuanto a China han abundado a lo largo de los últimos treinta años, y ninguno se ha materializado.
When it comes to the actual number of jobs available, there are reasons to question the doomsayers dire predictions.	En lo que concierne a la cantidad real de empleos disponibles, existen razones para cuestionar las predicciones sombrías de los agoreros.
There were dire though ultimately misplaced predictions about chaotic conditions for participants, and then, of course, the catastrophic performance of the home team.	Hubo predicciones funestas aunque finalmente erróneas sobre condiciones caóticas para los participantes y luego, por supuesto, llegó el desempeño catastrófico de la selección nacional.
Assuming despite all the dire predictions from many people about our future assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots.	suponiendo que a pesar de todas las espantosas predicciones que mucha gente hace sobre nuestro futuro suponiendo que todavía estemos por aquí, no puedo imaginar el mundo no estando poblado por robots.
Fortunately, there is little reason to believe such dire predictions, or that the market gyrations that have been driving recent headlines represent anything more than short term volatility.	Por suerte, no hay muchas razones para creer dichas predicciones desesperadas, o que los giros del mercado que han orientado los titulares recientes en los diarios representan algo más que una volatilidad de corto plazo.
The consequences are dire.	Las consecuencias son nefastas.
My punishment is dire.	Ciertamente, Mi castigo es severo .
So much for Krugman s predictions.	Ahí quedaron los pronósticos de Krugman.
So this scenario makes predictions.	Este escenario hace predicciones.
His predictions have come true.	Sus predicciones se han hecho realidad.
His predictions have come true.	Sus predicciones se han cumplido.
Well, predictions of world peace? Check.	Bueno, predicciones de paz? Verifiquen.
I'm in dire need of money.	Estoy mal de dinero.
A dire tragedy has befallen me.	Una terrible tragedia ha caído sobre mí.
One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory.	Otra de las otras predicciones de la teoría de cuerdas en realidad no, esa no es una de las otras predicciones de la teoría de cuerdas.
Geneticists often express skepticism about such predictions.	Los genetistas suelen mostrarse escépticos ante predicciones como estas.
Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions	Nicholas Negroponte, en 1984, hace 5 predicciones.
You're constantly making predictions about your environment.	Estas constantemente haciendo predicciones acerca de tu entorno.
You have certainly done a dire thing!	Has hecho algo horroroso!
The situation in Aden is very dire!	La situación en Adén es desesperada!
Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts	Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa
But that was the last of Samuelson s successful predictions.	Pero esa fue la última de las predicciones exitosas de Samuelson.
It's tough to make predictions, especially about the future!	Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
And then the model makes predictions down the road.	y el modelo hace predicciones cuesta abajo,
As President, Macri will inherit a dire economic situation.	Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica.
, Editions de l'Eclat 1997 Dire et ne rien dire, l'illogisme, l'impossibilité et le non sens , Editions Jacqueline Chambon 1998 Le Philosophe et le réel.	, Editions de l'Eclat 1997 Dire et ne rien dire, l'illogisme, l'impossibilité et le non sens , Editions Jacqueline Chambon 1998 Le Philosophe et le réel.
So let me give you a few examples of predictions.	Así que permítem dar algunos ejemplos de predicciones.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina.
And there's predictions that we'll be nine billion by 2050.	Y hay predicciones de que para 2050 seremos 9000 millones de personas.
Shehu And from there we will be able to, hopefully, make better predictions and then we compare it to the graph and also make some predictions.	Shehu y desde allí vamos a poder esperamos, hacer mejores predicciones y luego compararlas con los gráficos y también hacer algunas predicciones.
The day when the Caller calls to a dire thing,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
This second casualty made an already tense situation more dire.	Esta segunda muerte hizo más seria una situación ya tensa.
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.	Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados.
And these things happen all the time. You're making these predictions.	Y estas cosas suceden todo el tiempo. Estás haciendo predicciones.
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.	He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años
Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire.	No obstante, las advertencias de que se está erosionando la asociación atlántica son indebidamente alarmantes.
And Sala Mohammed describes the dire humanitarian situation on the ground	Y Sala Mohammed describe la terrible situación humanitaria en el terreno
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.	Y esas predicciones dicen que las fluctuaciones que nos generan a nosotros, son mínimas.
The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is.	El próximo Buda ha llegado adelantadose a todas las predicciones. Aquí está.
So that really means I have to make predictions of the future.	Lo que significa, que tengo que predecir el futuro.
Assumptions underlying the above calculations indicate that these may be conservative predictions.	Estos cálculos se basan en hipótesis que invitan a pensar que estas predicciones podrían incluso pecar de optimismo.
But, even in that dire scenario, gold might be a poor investment.	Pero incluso en ese funesto escenario, el oro puede ser una mala inversión.
David Knopfler played rhythm guitar beside his brother, who was lead guitarist to the band, and David appeared on Dire Straits' first two albums Dire Straits (1978) and Communiqué (1979).	David Knopfler fue guitarra rítmica y apareció con Dire Straits en los dos primeros álbumes Dire Straits de (1978) y Communiqué (1979).
So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong.	Así, pues, vale la pena preguntarse por qué sus predicciones han fallado tan espectacularmente.

Display this page in English