Traducción de "dimensional" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It makes a two dimensional image look more three dimensional. | Hace que una imagen bidimensional se vea más tridimensional. |
| Insert 2 dimensional vector | Insertar un vector de dos dimensiones |
| It's all very one dimensional. | Todo es en una sola dimensión. |
| We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. | Usamos este espacio curvo de 12 dimensiones y lo transformamos en un espacio plano de 4 dimensiones. |
| It s truly a three dimensional space. | Es verdaderamente un espacio tridimensional |
| This is a three dimensional machine. | ésta es una máquina tridimensional. |
| A two dimensional vector is needed | Se necesita un vector de dos dimensionesThe vector has to be composed by integer members |
| I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form. | También estoy buscando llevar mi trabajo de lo bidimensional a algo más tridimensional. |
| Well, we take this three dimensional stack of images and treat it as a gigantic three dimensional coloring book. | Bueno, tomamos esta pila de imágenes tridimensionales y la procesamos como si fuese un libro para colorear en 3D. |
| Freeflying is more the three dimensional skydiving. | El vuelo libre es un tipo de paracaidismo más tridimensional. |
| It s a thin film, two dimensional existence. | Es una existencia bidimensional en una delgada película |
| An amaryllis flower looking really three dimensional. | Una flor amaryllis en una vista tridimensional. |
| His body is two dimensional and excessively gaudy. | Su cuerpo es de dos dimensiones y escandalosamente colorido. |
| Or you could go into three dimensional art. | O puedes empezar a ver el arte tridimensional. |
| It's impossible for us to visualise four dimensional objects. | Para nosotros es imposible visualizar objetos tetradimensionales. |
| And the power of Galois' mathematical language is it also allows us to create symmetrical objects in the unseen world, beyond the two dimensional, three dimensional, all the way through to the four or five or infinite dimensional space. | Y el poder del lenguaje matemático de Galois es que también nos permite crear objetos simétricos en el mundo que no se ve, más allá de lo bidimensional, de lo tridimensional, pasando por todos los espacios de cuatro, cinco, o infinitas dimensiones. |
| Presently, Audatex is working to make these images three dimensional. | Actualmente la empresa Audatex está trabajando para que estas imágenes sean tridimensionales. |
| One idea is that our three dimensional universe may be embedded in a high dimensional space, just as you can imagine on these sheets of paper. | Una idea es que nuestro universo tridimensional pueda estar embebido en un espacio polidimensional así como ustedes pueden imaginar acerca de estas hojas de papel. |
| And basically, the concept is, how do you represent the three dimensional image of the night sky that surrounds us onto a flat, portable, two dimensional surface. | Y el concepto, básicamente es cómo se representa una imagen tridimensional del cielo nocturno que nos rodea sobre una superficie plana, bidimensional, portátil. |
| The return value is a multi dimensional array of attributes and values. | El valor de retorno es un array multidimensional de atributos y sus valores. |
| Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. | El tablero medio de este ajedrez tridimensional el poder económico entre los estados. |
| The mustachioed plumber comes to be three dimensional with Super Mario 3D Land | El fontanero bigotudo se pasa las tres dimensiones con Super Mario 3D Land |
| The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is. | El otro punto que vale la pena destacar es lo unidimensional de esta proyección. |
| Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide? | La cual es Qué ourriría si estos dos mundos tridimensionales realmente se chocaran? |
| There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement. | Podría haber alguien con uno en este momento, participando en un compromiso multi dimensional |
| Spherical geometry is the geometry of the two dimensional surface of a sphere. | La geometría esférica es la geometría de la superficie bidimensional de una esfera. |
| The entire information is returned by one function call in a multi dimensional array. | Toda la información es devuelta por una llamada a una función en forma de array multidimensional. |
| The strange one looks likes this that we live in a three dimensional world. | La dimensión extraña se ve así que vivimos en un mundo tridimensional. |
| So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space. | Asi que todos se separan, y dan un lindo patrón en un espacio de cargas de seis dimensiones. |
| And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle. | Y ese espacio de 4 dimensiones está formado por X, Y, Z y el ángulo de viraje. |
| Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. | Kismet tiene, subyacente, un espacio emocional tridimensional, un espacio vectorial, de dónde se encuentra emocionalmente. |
| Returns a complete entry information in a multi dimensional array on success and FALSE on error. | Devuelve una completa información de la entrada en un array multidimensional o falso en caso de error. |
| And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have. | Y los recursos que usamos no es esta franja bidimensional de tierra que tenemos. |
| A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks. | Un cerebro de mono debe tener software capaz de simular un mundo tridimensional de ramas y troncos. |
| It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA. | Se colapsa en una estructura tridimensional que los convierte en una nanomáquina que realmente corta el ADN. |
| And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding. | Y lo interesante es que si cambias la secuencia, cambias la forma tridimensional. |
| It's also more than cataloging because you actually have to build three dimensional digital models of them. | Es también más que catalogar porque en realidad tienes que construir modelos tri dimensionales digitales de ellos. |
| And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap. | Y a una pequeñísima distancia, hay otra hoja de papel también tridimensional, y están separadas por un vacío. |
| In general, the current generation is what we can base ourselves on in working on three dimensional recognition. | En principio, la generación actual es lo que puede ser el comienzo de nuestro trabajo con el reconocimiento tridimensional. |
| Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function. | Las matrices se utilizan para guardar, manejar y operar grupos de variables. |
| And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. | Y una cosa que es muy importante es combinar datos tabulados tradicionales con la información tridimensional y geoespacial. |
| So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. | Así que la fuerzas electromagnéticas y débil son descriptas por este patrón de carga de partículas en un espacio bi dimensional. |
| In a more controlled way, quantum point contacts are formed in a two dimensional electron gas (2DEG), e.g. | De una manera más controlada, los contactos de punto cuántico son formados en los gases de electrones de 2 dimensiones (2DEG), ej. |
| Against this background , the multi dimensional independence of the ECB is stipulated in the Treaty , which legitimises its independence . | En este contexto , la independencia pluridimensional del BCE queda establecida legítimamente en el Tratado . |
| And that's where I work. I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces. | Y en esto es en lo que yo trabajo. Yo creo objetos matemáticos, objetos simétricos, usando el lenguaje de Galois, en espacios dimensionales muy superiores. |
