Traducción de "dimensional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podría haber alguien con uno en este momento, participando en un compromiso multi dimensional | There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement. |
| Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional. | And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space. |
| Sin embargo, si trabajamos en un espacio de carga octa dimensional, entonces podemos asignar cargas únicas a cada partícula. | However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle. |
| Un mago llamado Kahji Da se dijo que había tallado la espada de un diente de un dragón extra dimensional. | A wizard named Kahji Da was said to have carved the sword from a tooth of an extra dimensional dragon. |
| Así que la fuerzas electromagnéticas y débil son descriptas por este patrón de carga de partículas en un espacio bi dimensional. | So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. |
| Cierto? Así que, prácticamente, terminamos con una base de datos tri dimensional de todo lo que el rostro de Brad Pitt is capaz de hacer. | Right? So, effectively, we ended up with a 3D database of everything Brad Pitt's face is capable of doing. |
| Mas tarde, en una batalla contra los Dragones de Crimson Dawn, Brian abre un portal dimensional que le provoca la perdida temporal de sus poderes. | King of Otherworld In a battle with the Dragons of the Crimson Dawn, Brian expends all of his power to stop a dimensional portal from opening. |
| Para poder hacer predicciones sobre las párticulas fundamentales que podamos ver allí, pareciera que todas son facetas de alguna extraña forma simétrica en un espacio dimensional superior. | To be able to make predictions about the fundamental particles we might see there, it seems that they are all facets of some strange symmetrical shape in a higher dimensional space. |
| Las cargas de todas las partículas conocidas puede ser graficadas en un espacio cuatri dimensional de cargas, y proyectado hacia abajo sobre dos dimensiones como éstas para que podamos verlas. | The charges of all known particles can be plotted in a four dimensional charge space, and projected down to two dimensions like this so we can see them. |
| Si separamos la hiper carga y la carga débil y graficamos las cargas de las partículas en este espacio bi dimensional de cargas, la carga eléctrica es donde las partículas se apoyan a lo largo de la dirección vertical. | If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction. |
| Y el patrón de esta figura viviendo en un espacio de carga octa dimensional es exquisitamente bello, y resume miles de posibles interacciones entre estas partículas elementales, cada una de las cuales es simplemente una faceta de esta complicada figura. | The pattern of this shape living in eight dimensional charge space is exquisitely beautiful, and it summarizes thousands of possible interactions between these elementary particles, each of which is just a facet of this complicated shape. |
| Ahora podemos rotar este conjunto de cargas en siete dimensiones y considerar un curioso hecho sobre las partículas de masa las segunda y tercera generación de materia tienen exactamente las mismas cargas en el espacio hexa dimensional de cargas que la primera generación. | Now we can rotate this set of charges in seven dimensions and consider an odd fact about the matter particles the second and third generations of matter have exactly the same charges in six dimensional charge space as the first generation. |
| El 7 de mayo de 1996, mientras ponía en una estantería un libro escrito en un idioma demoníaco, una curiosa Fred recitó el críptico texto en voz alta y fue absorbida accidentalmente en un portal dimensional a Pylea (su futuro amigo Lorne fue absorbido por el mismo portal a su lado y terminó en Los Ángeles). | In 1996, while shelving a demon language book, a curious Fred recited the cryptic text out loud and was accidentally sucked into a dimensional portal to Pylea (her future friend Lorne was sucked into the same portal on his side and ended up in Los Angeles). |
