Traducción de "difficult to imagine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Difficult - translation :

Imagine - translation :

Palabras clave : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Imaginarlo Imaginarse Imaginarte Imaginarme Imagino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As I said, it's a very difficult process to imagine this.	Como decía, imaginar ésto es un proceso complicado.
But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.	Pero imagínense lo difícil que sería encontrar ese tumor en esta mama densa.
I don t sell alcohol, but it s not difficult to imagine how such regulations will affect our poor, struggling shopkeepers.	Yo no vendo alcohol, pero es fácil imaginar cómo tales regulaciones afectarán a nuestros pobres, luchadores tenderos.
It is difficult to imagine today, but during the euro s first years, Germany was widely considered uncompetitive, owing to its high wage costs.	Hoy resulta difícil de imaginar, pero durante los primeros años de vida del euro, la opinión generalizada era que los altos costos salariales hacían de Alemania un país poco competitivo.
In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default.	Todo indica que en una situación de emergencia, Alemania preferirá aprobar el rescate antes que permitir el desastre de que Italia o España caigan en cesación de pagos.
On the other hand, it is difficult to imagine that a Thatcher government would have run a loose fiscal policy in the 2000 s.	Por otro lado, es difícil imaginar que un gobierno dirigido por Thatcher habría ejercido una política fiscal laxa en la primera década de este siglo.
Indeed, even if there were no legal obstacles, it would be difficult to imagine voters in a democracy installing a foreigner in their government s top job.	De hecho, aun si no hubiera impedimentos legales, resulta difícil imaginar que los votantes de una democracia designen a un extranjero para ocupar el cargo más importante del gobierno de su país.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Pueden imaginarse? En verdad, pueden imaginarse?
imagine	Imagina
It is difficult to imagine that US Ambassador to the UN Samantha Power, who has a fine record on human rights protection, had her heart in lobbying to whitewash Israel.	Resulta difícil imaginar que la Embajadora de los EE.UU. ante las NN.UU., Samantha Power, que tiene un historial excelente en materia de protección de los derechos humanos, pusiera todo su corazón al presionar para que se blanqueara a Israel.
WASHINGTON, DC A few years ago, it would have been difficult to imagine Cuba knocking at the doors of the World Bank and the International Monetary Fund.	WASHINGTON, DC Hace algunos años habría sido difícil imaginarse a Cuba golpeando a las puertas del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.
My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.	Mi amigo es un gran sujeto pero es tan tímido. No te puedes imaginar lo difícil que le es comenzar una conversación con un extraño.
It's difficult not to imagine how shocked the more conservative and religious Iranians, like those who worked for the Embassy, must have been on first encountering Caracas.	A partir de ahí me pregunté cómo sería la conmoción, en su primer encuentro con Caracas, de los iraníes más religiosos y conservadores que vinieron a trabajar a la embajada.
AV So you can imagine, I mean again, the first few months were difficult, but we'd come out of it, and were really shocked to see this study.	AV Así que imaginen, de nuevo, los primeros meses fueron difíciles pero nos sobrepusimos nos sorprendió mucho ver este estudio.
Imagine his name and imagine him inside the glass.	imagina su nombre, imagínalo a él dentro de la botella
Try, though, to imagine this scenario	Intenta, sin embargo, imaginar este escenario
For even in my own life, there are memories I have that are difficult to explain happenings that are so odd and unaccountably weird, that it is difficult to imagine they were not the result of prolonged and frequent contact with aliens throughout my life.	Incluso en mi propia vida, tengo recuerdos difíciles de explicar ocurrencias tan peculiares e inexplicablemente raras, que es difícil imaginar que no fueron resultado del prolongado y frecuente contacto con alinígenas a lo largo de mi vida.
Just imagine...	Imagínese...
And it is difficult to imagine how the report s call for democratic accountability and legitimacy in the decision making process can be met without a full fledged political union.	Y no es fácil imaginar cómo se puede atender el llamado del informe de dotar el proceso de toma de decisiones de legitimidad y rendición de cuentas democrática sin lograr una unión política plena.
Given the difficulty of reversing these trends, it is difficult to imagine how China could maintain a growth rate anywhere close to 10 for another decade, despite its low per capita income.	Dada la dificultad que implica revertir estas tendencias, es difícil imaginar de qué manera China podría mantener una tasa de crecimiento cercana al 10 durante otros diez años, a pesar de su bajo ingreso per capita.
Imagine being able to make perfect lenses.	Imaginen poder fabricar lentes perfectas.
Imagine yourself to be on the moon.	Imagínate estar sobre la luna.
Imagine I want to intercept this ball.	Imaginen que quiero atrapar esta pelota.
Imagine that you're going to the theater.	Imaginen que van de camino al teatro.
Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter.	Imaginen este cartel en todos lados salvo que en vez de decir College Bakery imaginen que dice YouTube Facebook y Twitter.
OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages.	Ok, todo el mundo imagine libros e imaginen arrancar sus hojas,
That's difficult to explain.	Es difícil de explicar.
So imagine yourself.	Así que imagínense a sí mismos
Can you imagine?	Te lo puedes imaginar?
Imagine designing spring.	Imagina diseñar la primavera.
Imagine that orchestration.	Imagina semejante orquestación.
Can you imagine?	Pueden imaginarlo?
Can you imagine?	Se lo imaginaban?
It's hard to imagine a life without pets.	Es difícil imaginar una vida sin mascotas.
Five to 10 thousand years! Now imagine this.	Cinco a 10 mil años! Ahora imaginen esto.
Now imagine you have to cross a street.	Ahora piensen que tienen que cruzar la calle.
Kanji are difficult to read.	Leer los kanjis es difícil.
Kanji are difficult to read.	Los kanjis son difíciles de leer.
English is difficult to learn.	El inglés es difícil de aprender.
To master English is difficult.	Es difícil dominar el inglés.
To master English is difficult.	Dominar el inglés es difícil.
French is difficult to learn.	El francés es difícil de aprender.
Greek is difficult to learn.	El griego es difícil de aprender.
Was it difficult to make?	Fue difícil hacerlo?
Habits are difficult to break.	Los hábitos son difíciles de abandonar.

Display this page in English