Traducción de "differentiate themselves from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Differentiate - translation :

From - translation :

Themselves - translation :

Palabras clave : Diferenciar Distingue Distinguir Células Diferencias Viene Lejos Dónde Desde Otro Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Differentiate	Diferenciar
Differentiate	DiferenciarComment
And this is where GV can differentiate itself.	Y es en eso donde GV puede diferenciarse.
Young called it Psittacosaurus sinensis to differentiate it from P. mongoliensis , which had originally been found in Mongolia.	Young los nombró Psittacosaurus sinensis para diferenciarlo del P. mongoliensis , el cual había sido originalmente hallado en Mongolia.
English doesn't differentiate between the verbs ser and estar .	El inglés no diferencia entre los verbos ser y estar .
ARD maintains and operates a national television network, called Das Erste ( The First ) to differentiate it from ZDF, a.k.a.	Hoy la ARD mantiene y opera un canal de televisión, conocido desde 1994 como Das Erste ( La Primera ).
Then by those that clearly differentiate the right and wrong.	Por los que distinguen claramente!
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips.
Allah will differentiate between you, and Allah sees thethings you do.	Él fallará acerca de vosotros. Alá ve bien lo que hacéis.
They say, We do not differentiate between any of His messengers.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
He named it Ornithocephalus longicaudus , meaning long tail , to differentiate it from the specimens with short tails (the true specimens of Pterodactylus ).	Él lo nombró Ornithocephalus longicaudus , que significa cola larga , para diferenciarlo de los ejemplares de cola corta (los verdaderos especímenes de Pterodactylus ).
I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.	Era capaz de diferenciar todos los grados del círculo cromático.
But the sects from among themselves differed.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
We do not differentiate between any of them. To Him we are submitters (Muslims)'	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
And they prevent others from him and are themselves remote from him.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
We do not differentiate between any of them, and to Him we are submissive (Muslims)'	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
and purify themselves will be safe from this fire.	que da su hacienda para purificarse,
All content will be gathered from the people themselves.	Todo el contenido se obtiene de los propios ciudadanos.
The real problem is the over treatment that follows, owing to the lack of reliable tests to differentiate observable lesions from those that actually require medical intervention.	El problema real es el sobretratamiento que viene después, debido a la falta de pruebas confiables para diferenciar las lesiones observables de aquellas que realmente requieren una intervención médica.
Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked. Then they started to cover themselves with the leaves from the garden.	Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.	Ellos venden esto como la solución a un problema esta capacidad para diferenciar componentes pero mantenerlos simples.
In describing nanostructures it is necessary to differentiate between the number of dimensions on the nanoscale.	Para describir nanoestructuras necesitamos diferenciar entre el número de dimensiones en la nanoescala.
Did they consider themselves secure from the retribution of God?	Es que están a salvo de la intriga de Alá?
and they bar others from believing and themselves keep away.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Obtuvieron la independencia de sus financistas, y comenzaron a financiarse por su cuenta.
Neither can they save themselves nor save their friends from Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
O Yet from the remembrance of their Lord they avert themselves!	Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
They cannot help themselves, nor will they be protected from Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
And We sent among them a messenger from themselves Serve God.	y les mandamos un enviado salido de ellos Servid a Alá!
They cannot help themselves nor can they be defended from Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
The Gambian people need external help to free themselves from Jammeh.	El pueblo de Gambia necesita ayuda externa para liberarse de Jammeh.
They dissuade others from following him, and themselves avoid him yet they destroy no one except themselves, but they are not aware.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
They can hardly restrain themselves from attacking those who recite Our revelations.	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
They shall find for themselves, apart from God, neither protector nor helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Verily, they will never be able to save themselves (from Allah's Punishment).	No podrán!
Or have they taken to themselves gods from the earth who resurrect?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
and We sent them an apostle from among themselves, saying, Worship Allah!	y les mandamos un enviado salido de ellos Servid a Alá!
God knows those who secretly walk away from you and hide themselves.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
See how they cover themselves up to hide their thoughts from Him.	Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.
and sent a messenger to them from among themselves Worship God alone.	y les mandamos un enviado salido de ellos Servid a Alá!
Locals consider themselves to be from Gweedore , only citing Derrybeg, Bunbeg etc.	Los locales se consideran a sí mismos ser de Gweedore, solamente citando Derrybeg, Bunbeg etc.
We cannot allow central bankers to distance themselves from their responsibilities. lities.	Preocuparse solamente de la unión económica produciría un sistema muy desequilibrado que podría derrumbarse fácilmente.
Of the assorted headwinds that he cites, the enormous increase in inequality and the plateau reached in educational attainment represent threats that differentiate America s position from that of other advanced countries.	Entre los diversos vientos de frente que menciona, hay dos peligros que diferencian la posición de Estados Unidos de la de otros países avanzados el enorme aumento de la desigualdad y el amesetamiento de los avances en educación.
They did not prevent each other from committing sins nor would they themselves stay away from them.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
As the Continental Divide is only east of the canyon, geological characteristics and different patterns of drainage differentiate these two regions both from each other and from the nearby Chaco Slope, the Gobernador Slope, and the Chuska Valley.	Especialmente porque la divisoria continental de las Américas está a sólo 25 kilómetros al oeste del cañón, las características geológicas y diferentes patrones de desagüe diferencias estas dos regiones de ellas y de los cercanos Declive Chaco, Declive Gobernador y el valle de Chuska.

Display this page in English