Traducción de "differentiate by gender" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Differentiate | Diferenciar |
| Differentiate | DiferenciarComment |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | Por los que distinguen claramente! |
| And this is where GV can differentiate itself. | Y es en eso donde GV puede diferenciarse. |
| English doesn't differentiate between the verbs ser and estar . | El inglés no diferencia entre los verbos ser y estar . |
| They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. | No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips. |
| Gender | Cuestiones de género |
| Gender | mediofast speed |
| Allah will differentiate between you, and Allah sees thethings you do. | Él fallará acerca de vosotros. Alá ve bien lo que hacéis. |
| They say, We do not differentiate between any of His messengers. | No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. |
| Gender representation | Representación de los géneros |
| I was able to differentiate all the degrees of the color wheel. | Era capaz de diferenciar todos los grados del círculo cromático. |
| D. Gender balance | D. Equilibrio entre los géneros |
| A Gender Divided | Un sexo dividido |
| All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment . | tornaron negativas en el segundo semestre del año . |
| 88. Requests all entities of the United Nations system to enhance the effectiveness of gender specialist resources, gender focal points and gender theme groups by establishing clear mandates, by ensuring adequate training, access to information and to adequate and stable resources, and by increasing the support and participation of senior staff | 88. Pide a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas que aumenten la eficacia del personal especializado, los coordinadores y los grupos temáticos en materia de género estableciendo mandatos claros, asegurando una capacitación adecuada, acceso a la información y a recursos suficientes y estables y aumentando el apoyo y la participación del personal de categoría superior |
| Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR . | Los contratos de suministro distinguirán expresamente entre el control de calidad de nivel 1 que efectúa la imprenta correspondiente y la validación de calidad de nivel 2 que efectúa la autoridad contratante con arreglo a los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros . |
| We do not differentiate between any of them. To Him we are submitters (Muslims)' | No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . |
| Assessment of gender mainstreaming | EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS |
| We do not differentiate between any of them, and to Him we are submissive (Muslims)' | No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . |
| People s social allegiances are divided further by religion, race, occupation, gender, and even income bracket. | Además, las lealtades sociales de las personas están divididas por la religión, la raza, la profesión, el sexo e incluso el nivel de ingresos. |
| 60. Requests the United Nations development system to further enhance the effectiveness of gender specialist resources, gender focal points and gender theme groups, inter alia, by establishing clear mandates, ensuring adequate training, access to information and to adequate and stable resources and by increasing the support and participation of senior staff | 60. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que aumente la eficacia del personal especializado, los coordinadores y los grupos temáticos en materia de género, entre otras cosas, estableciendo mandatos claros, asegurando una capacitación adecuada, el acceso a la información y a recursos suficientes y estables y aumentando el apoyo y la participación del personal de categoría superior |
| Grammatical gender is not universal. | El género gramatical no es universal. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. | Ellos venden esto como la solución a un problema esta capacidad para diferenciar componentes pero mantenerlos simples. |
| In describing nanostructures it is necessary to differentiate between the number of dimensions on the nanoscale. | Para describir nanoestructuras necesitamos diferenciar entre el número de dimensiones en la nanoescala. |
| 26. Requests that reports of the Secretary General submitted to the General Assembly facilitate gender sensitive policy development by more systematically including qualitative gender analysis, data and recommendations for further action | 26. Pide que los informes que presenta el Secretario General a la Asamblea General faciliten la formulación de políticas que tengan en cuenta las cuestiones de género, mediante la inclusión más sistemática de análisis cualitativos sobre los aspectos de género, así como datos y recomendaciones para la adopción de otras medidas |
| (a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 | a) Eliminando las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria a la mayor brevedad posible y en todos los niveles de enseñanza para 2015 |
| So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics. | Imaginen una atmósfera mediática que no esté dominada por estereotipos obvios sobre género y otras características demográficas. |
| Gender Equality as a Development Goal | La igualdad de género como meta de desarrollo |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer |
| culture,gender,self,social change,women | culture,gender,self,social change,women |
| Tom believes in traditional gender roles. | Tom cree en roles de género tradicionales. |
| Many transgender people experience gender dysphoria. | Muchas personas transgénero sienten disforia de género. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Photo from Gender in China Weibo. | Foto de Gender in China en Weibo. |
| 58. Takes note of the adoption by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination of the United Nations system wide policy on gender equality and the empowerment of women and strategy on gender mainstreaming,CEB 2006 2 and Corr.1, annex. and the efforts made by the Inter Agency Network on Women and Gender Equality | 58. Toma nota de que la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación ha adoptado políticas sobre la igualdad entre los sexos y el empoderamiento de la mujer y una estrategia sobre la incorporación de la perspectiva de géneroCEB 2006 2 y Corr.1, anexo., así como de los esfuerzos desplegados por la Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros |
| Young called it Psittacosaurus sinensis to differentiate it from P. mongoliensis , which had originally been found in Mongolia. | Young los nombró Psittacosaurus sinensis para diferenciarlo del P. mongoliensis , el cual había sido originalmente hallado en Mongolia. |
| 14. Also encourages the Fund to respond to country requests for the development or strengthening of accountability mechanisms for gender equality, including by building the capacity of Governments to undertake gender responsive budget analysis and to use sex disaggregated data as a basis for gender responsive public policy formulation | 14. Alienta también al Fondo a que atienda las peticiones de los países sobre la creación o consolidación de mecanismos de rendición de cuentas en materia de igualdad entre los géneros, incluso fomentando la capacidad de los gobiernos para realizar análisis presupuestarios que tengan en cuenta las cuestiones de género y utilizar datos desglosados por sexo como base para formular políticas públicas que tengan en cuenta las cuestiones de género |
| This last definition is favored by those who argue for a strict interpretation of the third gender concept. | Esta última definición es la favorecida por aquellos que argumentan por una interpretación estricta del concepto de tercer género . |
| Equally problematic is China s alarming gender imbalance. | Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. |
| But bucking gender roles works both ways. | Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. |
| She wrote on gender bias in science. | Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia. |
| She wrote on gender bias in science. | Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia. |
Related searches : By Gender - Stratified By Gender - Disaggregated By Gender - Separated By Gender - Differentiate Themselves - Differentiate Itself - Differentiate Among - Differentiate Yourself - Differentiate Your - Differentiate Towards - Differentiate Products - Further Differentiate
