Traducción de "differences regarding" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Regarding - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| God will judge between them regarding their differences. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| God will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences. | Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences. | Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| On the Day of Resurrection your Lord will judge between them regarding their differences. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Knower of all that is hidden and all that is manifest, You will judge between Your servants regarding their differences. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics . | Existen diferencias con respecto a los principios de valoración , que son el valor nominal para las estadísticas sobre las emisiones de valores y el valor de mercado para las estadísticas del balance de las IFM . |
| Differences | Diferencias |
| the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services . | las importantes diferencias actuales entre los distintos países en cuanto al peso de los servicios financieros en el IAPC denotan la existencia de prÆcticas diferentes respecto a la inclusión de los servicios financieros . |
| prints differences, | Imprime diferencias. |
| Viewing Differences | Vista de diferencias |
| Traversing Differences | Recorrer las diferencias |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| View Differences | Ver diferencias |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| in line differences | diferencias en línea |
| Number of differences | Número de diferencias |
| Applying All Differences | Aplicar todas las diferencias |
| Unapplying All Differences | Deshacer todas las diferencias |
| Print the differences | Imprimir las diferencias |
| differences in national definitions . | differences in national definitions . |
| We had our differences. | Teníamos nuestras diferencias. |
| Tables of terminology differences | Tabla de diferentes terminologías. |
| Watching Differences Between Revisions | Observar las diferencias entre revisiones |
| 0 of 0 differences | 0 de 0 diferencias |
| Compensate for linespacing differences | Compensar las diferencias de interlineado |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| Turning to inflation differentials that have their origins in structural differences , and are thus of a more long lasting nature , one factor that may contribute to lasting inflation and output differentials in a single currency area relates to the differences across countries in households preferences regarding consumption . | Por lo que concierne a los diferenciales de inflación que tienen su origen en diferencias estructurales y son , por tanto , de carácter más duradero , un factor que puede contribuir a la persistencia de los diferenciales de inflación y de producción en un área monetaria son las diferencias entre unos países y otros en cuanto a las preferencias de los hogares con respecto al consumo . |
| The differences are highly instructive. | Las diferencias son sumamente instructivas. |
| Indeed, major cost differences remain. | En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| White space differences considered equal | Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valora ción de parti das fuera de balance |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valoración de partidas fuera de balance |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valoración de partidas fuera del balance |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado |
| Pay differences across companies are considerable. | Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. |
| But they continue in their differences | Pero no cesan en sus discrepancias, |
| The other differences are listed below | Las otras diferencias son la siguientes |
| Applying Differences in a Diff File | Aplicar diferencias en un archivo diff |
Related searches : Regarding The Differences - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Individual Differences - Have Differences
