Traducción de "died in childbirth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Childbirth - translation :

Palabras clave : Parto Partos Nacer Nacimiento Dando Muriera Murió Murieron Murió Morir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary died in childbirth.	Mary murió durante el parto.
His wife died in childbirth.	Su esposa murió en el parto.
Mary died during childbirth.	Mary murió durante el parto.
She died in childbirth two years later.	Murió de parto dos años después.
She's 37 years old, she hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously she almost died in childbirth.	Tiene 37 años, no ha ganado ningún tipo de maratón en 8 años, y hace solo unos meses estuvo a punto de morir al dar a luz.
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.	En Nigeria, 1 de cada 7 mujeres se espera que muera durante el parto.
Last time it was a natural childbirth.	La última vez fue un parto natural.
You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event.	El nacimiento de los niños en esta parte del mundo es un acontecimiento maravilloso.
Speaking to Germany's Deutsche Welle, Christopher Gunness, spokesman for UNRWA, described the situation as already catastrophic even before current escalation, saying that Yarmouk was already a place where women had died in childbirth for lack of medicine, where children had reportedly died of malnutrition.	En conversación con Deutsche Welle de Alemania, Christopher Gunness, portavoz de UNRWA, describió la situación como catástrofica incluso antes de la actual escalada, diciendo que Yarmouk ya era un lugar donde han muerto mujeres al dar a luz por falta de medicinas, donde se han reportado niños muertos por desnutrición.
When she started to experience (the pain of) of childbirth labor, by the trunk of a palm tree in sadness she said, Would that I had died long before and passed into oblivion.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
Well, let's assume that childbirth stimulators will work out.	Bueno, omitimos eso, confiando en la acción de estimulantes para el parto.
Then the pangs of childbirth brought her to the base of the palm tree she said, Oh, if only had I died before this and had become forgotten, unremembered.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés.
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree She cried (in her anguish) Ah! would that I had died before this! would that I had been a thing forgotten and out of sight!	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
Alert and active participation by the mother in childbirth is a help in getting breastfeeding off to a good start.	La participación alerta y activa de la madre en el parto es un buen inicio para la lactancia materna.
Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.	En todo el mundo muere una mujer por minuto y medio después del parto.
He died in 1974.	Él murió en 1974.
Lincoln died in 1865.	Lincoln murió en 1865.
They died in battle.	Ellos murieron en el campo de batalla.
They died in battle.	Murieron en combate.
She died in 1960.	Ella murió en 1960.
Maciek died in December.	Maciek murió en diciembre.
Tom died in combat.	Tom murió en combate.
Tom died in 2009.	Tom murió en el 2009.
Tom died in prison.	Tom murió en prisión.
Tom died in battle.	Tom murió en batalla.
Tom died in bed.	Tom murió en la cama.
Tom died in Rome.	Tom murió en Roma.
Thousands died in Japan.	Miles murieron en Japón.
He died in Athens.	Murió en 1978.
He died in 1962.	Gadal murió en 1962.
He died in 1536.	Falleció en Venecia en 1536.
Asam died in Mannheim.	Egid Quirin Asam murió en Mannheim.
He died in 1727.	Murió en 1727.
He died in Düsseldorf.	Falleció en Düsseldorf.
He died in Évora.	Murió en Évora.
He died in 1601.	Murió en el año 1601.
He died in prison.	Él murió en prisión.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	En la actualidad, mueren más mujeres de cáncer de cuello uterino (una muerte cada dos minutos) que de complicaciones relacionadas con el parto.
And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered.	Por eso creo firmemente en que el dolor del nacimiento no es recordado,
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
He died in Paris in 1892.	Murió en París en 1892.
He died in Missolonghi in 1886.	Murió en 1872.

Display this page in English