Traducción de "did you receive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Receive - translation :

Palabras clave : Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did you receive the letter?	Ha recibido usted la carta?
Did you receive the letter?	Recibiste la carta?
Did you receive my letter?	Recibiste mi carta?
Did you receive my package?	Recibiste mi paquete?
Did you receive my letters?	Te llegaron mis cartas?
When did you receive the telegram?	Cuándo recibiste el telegrama?
But did you receive the messages?	Pero, recibiste los mensajes?
Who did you receive that from?	De quién recibiste eso?
Did you receive the story of Moses,	Te has enterado de la historia de Moisés?
Did you receive the story of the hosts	Te has enterado de la historia de los ejércitos,
Did you receive the account of the Enveloper?	Te has enterado de la historia de la que cubre?
When and where did you receive the gift?	Cuándo y dónde recibiste el regalo?
Did you receive the story of Abraham s honoured guests?	Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham?
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año?
(Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different good news , which you did not accept, you put up with that well enough.	Porque si alguien viene predicando a otro Jesús al cual no hemos predicado, o si recibís otro espíritu que no habíais recibido, u otro evangelio que no habíais aceptado, qué bien lo toleráis
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	CA Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU...
For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?	Pues, quién te concede alguna distinción? Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, por qué te jactas como si no lo hubieras recibido
Did he look into the future, or did he receive a promise from the Most Merciful?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
If you did not receive your letter, let me know and I will contact the White House and you will get yours shortly.	Si no has recibido tu carta, házmelo saber y me contactaré con la Casa Blanca y pronto la recibirás.
I did not receive your message on time because when you sent it to me my mobile had no battery.	No recibí el mensaje a tiempo porque cuando me lo enviaste tenía el móvil sin batería.
I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?	Sólo esto quiero saber de vosotros Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley o por haber oído con fe
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?	Por qué me recibieron las rodillas? Para qué los pechos que mamé
Give egg so that you receive ox.	Dar huevo, para recibir buey.
If you touch that wire, you will receive a shock.	Si tocas el cable, te va a dar la corriente.
And fear Allah that you may receive mercy.	Quizás, así, se os tenga piedad.
You will certainly receive a never ending reward.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
He said to them, Did you receive the Holy Spirit when you believed? They said to him, No, we haven't even heard that there is a Holy Spirit.	Entonces les dijo Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis? Ellos le contestaron Ni siquiera hemos oído que haya Espíritu Santo
If you are obedient you shall receive agood wage from Allah.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.	Todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis
You did it! You did it man!	Lo hiciste! Lo hiciste hombre!
Did you feel outrage? Did you laugh?	Sintieron indignación? Se rieron?
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.	Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis
Did you thank him? Did you say thank you?	Le diste las gracias?
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.	pero no le recibieron porque vieron en su cara que iba a Jerusalén
God has promised that you will receive much booty.	Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
It'll be two weeks before you receive the article.	Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.
I sent it yesterday you should receive it tomorrow.	La envié ayer, deberías recibirla mañana.
Who do you expect to receive Christmas presents from?	De quién esperas obtener regalos de Navidad?
However, you will receive my comments in due time.	Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros.
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.	Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?	En este país, si recibes bienes robados, no eres procesado?
Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
When did you arrive? Did you arrive today?	Cuándo llegaste? Llegaste hoy?

Display this page in English