Traducción de "did you become" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why did you become a teacher?	Por qué te volviste profesor?
Why did you become a teacher?	Por qué se volvió profesora?
How did you become a police officer?	Cómo llegaste a ser un oficial de policía?
How did you become interested in music?	Cómo llegaste a estar interesado en la música?
BG How did you start to become Jetman?	BG Cómo comenzaste a ser Jetman?
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,	Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. No me habéis hecho ningún agravio
How did they become celebrities?	Cómo se hicieron famosos?
When did America become independent of England?	Cuándo América se independizó de Inglaterra?
Global Voices (GV) How did you become involved in the independence struggle of West Papua?	Global Voices (GV) Cómo se vio involucrado en la lucha por la independencia de Papúa Occidental?
To those whose faces have become blackened it will be said 'Did you disbelieve after you had believed?	A aquéllos cuyos rostros estén hoscos Habéis dejado de creer luego de haber creído?
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
Did We, then, become worn out by the first creation?	Es que Nos cansó la primera creación?
I planned to become a teacher, but I never did.	Planeaba ser maestro, pero nunca lo fui.
Why did you give them leave until those who spoke the truth had become manifest to you and you had known the liars?	Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten?
And before you, We did not appoint on earth a never ending life for any human will they, if you depart, become immortal?	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion.	y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa.
Was it because of the long time or did you want to become subject to the wrath of your Lord?	Es que la alianza os ha resultado demasiado larga o habéis querido que vuestro Señor se aíre con vosotros al faltar a lo que me habéis prometido?
Why did you permit them to do so before it had become clear to you which ones were truthful, so that you might recognize the liars?	Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten?
And you become friends.	Y se vuelven amigos.
But they ham strung her then did they become full of regrets.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.	Sus padres no simpatizaban con su deseo de ser periodista.
You did it! You did it man!	Lo hiciste! Lo hiciste hombre!
Did you feel outrage? Did you laugh?	Sintieron indignación? Se rieron?
Did you thank him? Did you say thank you?	Le diste las gracias?
On the day when some faces will become white and others black, God will ask the people with the faces which have become black, Why did you give up your faith?	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. A aquéllos cuyos rostros estén hoscos Habéis dejado de creer luego de haber creído?
And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life.	Y llega un punto en el que se hacen amigos en Facebook y luego amigos en la vida real.
When did you arrive? Did you arrive today?	Cuándo llegaste? Llegaste hoy?
I did everything that I needed to do to become a perfect wife.	Hacía todo lo que necesitaba hacer para convertirme en la esposa perfecta.
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.	Ya estáis saciados ya os enriquecisteis sin nosotros llegasteis a reinar. Ojalá reinaseis, para que nosotros reináramos también con vosotros
On the Day (i.e. the Day of Resurrection) when some faces will become white and some faces will become black as for those whose faces will become black (to them will be said) Did you reject Faith after accepting it?	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. A aquéllos cuyos rostros estén hoscos Habéis dejado de creer luego de haber creído?
You will become three categories	y seáis divididos en tres grupos...
And you become three classes.	y seáis divididos en tres grupos...
Will you not become pious?	No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle?
You have become transgressing people.	Sí, sois un pueblo inmoderado!
Will you then become Muslims?	Os someteréis, pues, a Él?
You become extremely sexually possessive.	Te vuelves sexualmente posesivo en extremo.
Why did you not give me respite for a little while, so I would have given charity and become of the virtuous?	Por qué no me das algo más de tiempo, para que dé limosna y sea de los justos? .
They said, Did you come to us to divert us from what we found our ancestors following, and so that you become prominent in the land?	Dijeron Has venido a nosotros con objeto de apartarnos de lo que nuestros padres seguían, para que la dominación de la tierra pase a vosotros dos?
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.	Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres.
Did you think it was modern? Yes you did.	Pensaron que era moderna? Sí, lo pesaron.
Did you or did you not accept the bribe?	Aceptaste o no el soborno?
KB You did feel that? What did you feel?	KB Sentiste algo? Qué sentiste?
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.	No puedes ordenar compasión a menos que llegues a ser ilimitado, y nadie puede volverse ilimitado, o eres o no eres. Punto.
Did you see what I did?	Vieron lo que hice?
Did you see what I did?	Viste lo que yo vi?

Display this page in English