Traducción de "did observe" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Observe - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So did you observe him who turned away?
Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
But he did not verify the Truth, nor did he observe Prayer
No creyó, ni oró,
So did you observe the idols Lat and Uzza?
Y qué os parecen al Lat, al Uzza
Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam).
Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
Atlantic Time Nova Scotia places that did not observe DST 1966 1971
Tiempo del Atlántico Nueva Escocia lugares sin horario de verano 1966 1971
Eastern Time Ontario Quebec places that did not observe DST 1967 1973
Tiempo del Este Ontario y Quebec lugares sin horario de verano 1967 1973
Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance?
Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
Observe.
Observamos.
who observe Zakah
que dan el azaque,
Let's observe sunspots.
Observemos las manchas solares.
I observe you.
Te observo.
You observe me.
Tú me observas.
Did they never observe the sky above them how We built it and beautified it and it has no cracks
No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
Did they not observe that We have created a refuge in the Sacred Land, and people around them are snatched away?
No ven que hemos hecho un territorio sagrado y seguro, mientras, alrededor de ellos, secuestran a la gente?
and who observe their prayers.
que observan sus azalás!
and who observe their prayers.
que observan su azalá.
Observe your duty to Allah.
Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.
Esto es lo más próximo al temor de Alá.
One must observe the rules.
Hay que cumplir las reglas.
You must observe the law.
Debes obedecer la ley.
Tom likes to observe birds.
A Tom le gusta observar aves.
Women observe and men think.
Las mujeres observan y los hombres piensan.
And we can observe this.
Y lo podemos observar.
We will observe this day.
Este día vamos a cumplir.
But as for the monasticism which they invented We did not ordain it for them only to seek God s approval. But they did not observe it with its due observance.
Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían.
As for monasticism, they invented it thereby seeking the pleasure of Allah. We did not write it for them, and they did not observe it as it should be observed.
Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían.
This was their own method of seeking the pleasure of God. Despite this intention, they did not properly observe it (the monastic life).
Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían.
First, observe your subject's normal behavior.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.
Observe your duty to your Lord.
Temed a vuestro Señor!
And observe your duty to Allah.
Temed a Alá!
and those who observe their prayers.
que observan sus azalás!
Observe all warnings, precautions and instructions.
Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones.
They themselves invented it in pursuit of Allah's good pleasure, and then they did not observe it as it ought to have been observed.
Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían.
Indeed, I feared that you would say, 'You caused division among the Children of Israel, and you did not observe or await my word.'
Tenía miedo de que dijeras Has escindido a los Hijos de Israel y no has observado mi palabra' .
But the Monasticism which they invented for themselves, We did not prescribe for them, but (they sought it) only to please Allah therewith, but that they did not observe it with the right observance.
Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.
Observe la postura del sujeto, risa y característica vocal.
You directly observe a few simple things.
Hay que observar directamente unas pocas cosas.
You observe days, months, seasons, and years.
Vosotros guardáis los días, los meses, las estaciones y los años
Did not the disbelievers observe that the heavens and the earth were together, so We parted them, and we made every living thing from water?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
But We did not prescribe monasticism for them that was their own innovation by which they sought to please God. But then, they did not observe it in the way that it should have been observed.
Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían.
Allah and His Messenger will observe your deeds.
Alá y Su Enviado verán vuestras obras.
Observe, then, what happened to the mischief makers.
Y mira cómo terminaron los corruptores!
There are some of them who observe you.
De ellos hay quien te mira.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.
It is necessary that everybody observe these rules.
Es necesario que todos observen estas reglas.

 

Related searches : Did You Observe - Did Not Observe - Observe That - Observe For - Observe Secrecy - Observe Polarity - May Observe - Directly Observe - Observe Through - Observe Holidays - Observe Conditions - Scrupulously Observe - Could Observe