Traducción de "did not suffer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Suffer - translation :

Palabras clave : Sufrir Sufra Sufrirá Sufrirán Sufro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom didn't suffer, did he?	Dime que Tom no sufrió.
We did not reveal the Quran to you to make you suffer.	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.	La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.
Given this, it cannot be said that French and German banks did not suffer losses.	Teniendo en cuenta esto, no se puede decir que los bancos franceses y alemanes no sufrieron pérdidas.
And how many a township did I suffer long though it was sinful!	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
The ECB and the BOJ did not suffer from a lack of reflationary tools they suffered from a lack of suitable action.	El BCE y el Banco del Japón no padecieron una falta de instrumentos reflacionarios, sino de una falta de medidas idóneas.
Thou shalt not suffer a witch to live.	No dejarás que vivan las brujas
Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?	Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano
Is it not that sinners will suffer a lasting torment?	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Your companion (Muhammad) does not suffer from any mental illness	Vuestro paisano no es un poseso!
But if you turn away as you did before, God will make you suffer a painful torment.	Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso .
Any of us could suffer from malnutrition and not know it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
And be not weak hearted in pursuit of the enemy if you suffer pain, then surely they (too) suffer pain as you suffer pain, and you hope from Allah what they do not hope and Allah is Knowing, Wise.	No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
How many a prophet has fought with many devout men alongside him! They did not lose heart, despite all that they had to suffer in God's path.	Qué de profetas ha habido, junto a los cuales combatieron muchas miriadas, y no se descorazonaron por los reveses padecidos por Alá, no flaquearon, no cedieron!
After all, it had appeared to do so at least for those who did not suffer from legal discrimination or its legacies for the entire post WWII era.	Después de todo, es lo que aparentemente había hecho (al menos para quienes no padecían por la discriminación legal o sus consecuencias) durante todo el período posterior a la Segunda Guerra Mundial.
They will not believe in it until they suffer the painful torment.	pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,
(Muhammad), do not worship anything besides God lest you suffer the punishment.	No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado.
Suffer (the torment).	Gustad, pues!
How I suffer!	Cómo sufro!
Boys also suffer.	Los niños también sufren.
He will not suffer thy foot to be moved he that keepeth thee will not slumber.	No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.	Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.	La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.
I suffer from obesity.	Sufro de obesidad.
I suffer from asthma.	Sufro de asma.
Suffer pangs of conscience.	Sufro de remordimientos de conciencia.
Why must I suffer?	Por qué debo sufrir?
You can now suffer.	Que sufran ahora.
I still suffer sometimes.	Todavía sufro a veces.
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
I only know that I suffer a lot. This is not a decent life.	Esta no es una vida decente quot .
We suffer not the reward of one whose work is goodly to be lost.	No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
God does not want you to suffer hardship. He wants you to be purified.	Alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar Su gracia en vosotros.
What! were ye not wont to swear aforetime that ye should suffer no decline?	Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados! No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.	Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.	No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.	y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno
God will not guide those who do not believe in His miracles. They will suffer a painful punishment.	Alá no dirigirá a quienes no crean en los signos de Alá y tendrán un castigo doloroso.
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre

Display this page in English