Traducción de "did not hesitate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hesitate - translation :

Palabras clave : Dudes Dude Dudaré Dudaría Duden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why did you hesitate?	Por qué vacilaste?
He did not hesitate in taking his share of the money.	No dudó en coger su parte del dinero.
When I found a 12 pocket version called Awalé, I did not hesitate to buy it.	Cuando descubrí Awalé con 12 agujeros, no dudé en comprarlo.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.	Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.
So don't hesitate.	Entonces no vaciles.
So scheme against me, all of you, and do not hesitate.	Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
Don't hesitate. Speak out.	No titubees. Dilo fuerte y claro.
The strength it affords was perceived by rulers who did not hesitate to monopolise it and take advantage of it , not always to the benefit of the people .	Su fuerza fue pronto percibida por los gobernantes que no dudaron en monopolizarla y aprovecharla no siempre en beneficio de los ciudadanos .
Should you require further information, please do not hesitate to contact me.	En caso de que requiera más información, por favor, no dude en hacérmelo saber.
Should you require further information, please do not hesitate to contact me.	En caso de que requieran más información, por favor, no duden en hacérmelo saber.
Tom didn't hesitate at all.	Tom no dudó en absoluto.
Don't hesitate to ask me.	No dudes en preguntarme.
Don't hesitate to ask me.	No dudes en preguntármelo.
God does not hesitate to set forth parables of anything even a gnat.	Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
I saw that they did not hesitate to hit people with batons and pepper spray protesters, as if the protesters had committed very serious and unforgivable crimes.	Vi que no dudaban en golpear a la gente con porras y echar spray de pimienta a los manifestantes, como si hubieran cometido crímenes horribles e imperdonables.
Never hesitate to tell the truth.	No tengas vacilaciones al decir la verdad.
Never hesitate to tell the truth.	Nunca titubees en decir la verdad.
Don't hesitate to ask for advice.	No dudes en pedir consejo.
Don't hesitate to ask for advice.	No vaciles en pedir consejo.
Once you hesitate, you are lost.	Una vez que des un paso atrás, estás perdido.
Once you hesitate, you are lost.	Una vez que dudas, ya estás perdido.
An astute politician, Park did not hesitate to campaign wholeheartedly for Lee the last time around a move that, as part of long term political strategy, made perfect sense.	Park, política astuta, no vaciló en hacer campaña sin reservas a favor de Lee la última vez, iniciativa que, como parte de una estrategia política a largo plazo, fue perfecta.
It deplores the occupation of northern Cyprus by the Turkish armed forces and it did not hesitate to make this clear in its opinion on Turkey's accession to the Community.	Deplora la ocupación del norte de Chipre por las fuerzas armadas turcas y no ha dejado de señalar esta circunstancia en su dictamen sobre la adhesión de Turquía a la Comunidad.
A modern Keynesian government does not hesitate to increase spending in the face of a recession.	Un gobierno keynesiano moderno no duda en aumentar el gasto frente a una recesión.
Please don't hesitate to ask me any questions.	Por favor, no duden en hacerme cualquier pregunta.
Don't hesitate to ask if you want anything.	No dudes en pedírmelo si necesitas cualquier cosa.
I hesitate to broach the subject with her.	No me atrevo a abordar el tema con ella.
Nor did Pierre Mendès France in the 1950s hesitate to tell the Communists that he didn t want their votes to support his government.	Tampoco Pierre Mendès France en la década de 1950 dudó en decir a los comunistas que no quería el apoyo de sus votos para su gobierno.
He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person.	No duda en contestar que nunca aceptaría una solicitud de una persona desconocida.
Don't hesitate to tell me if you need anything.	No vaciles en decirme si necesitas cualquier cosa.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.	No dudéis en preguntar si no entendéis.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.	No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.
He didn't hesitate to tell his wife the truth.	Él no dudó en decir a su mujer la verdad.
If you have questions, don't hesitate to jump in.	Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz.
At the most critical point of the debate, Warsaw did not hesitate to compare North Stream new German Soviet pact, referring to the alliance between Hitler and Stalin to occupy Poland in 1939.	En el punto álgido del debate, Varsovia no dudó en comparar el Nord Stream como un nuevo pacto germano soviético , en referencia a la alianza entre Hitler y Stalin para ocupar Polonia en 1939.
This is what we expect of you. And you do not hesitate to restate this commitment loud and clear.	Nunca como ahora las previsiones y los ambiciosos proyectos de los estadistas que nos han precedido y que han asentado los cimientos del edificio europeo tienen tan tas posibilidades de verse realizados.
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.	Es un motivo más que suficiente para hacer dudar a los hombres, ya reticentes de por sí, sobre si deberían hacerse o no los tests de detección.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno.
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.	Si hay cualquier cosa que quieras, no dudes en preguntarme.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.	No dude en hacer preguntas si no entiende mi explicación.
If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house.	Si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!

Display this page in English