Traducción de "did not deliver" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deliver - translation :

Palabras clave : Entregarlo Entregaré Entrego Líbranos Entregue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the end however, Bernanke did not deliver.	Al final, sin embargo, Bernanke no logró su cometido.
We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment,	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
Thus did We deliver the Children of Israel from the humiliating chastisement,	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
Tellingly, the British Foreign Office s rigorous review of how the EU operates did not deliver an agenda for the repatriation of competences.	Es muy decidor el hecho de que el riguroso examen del Ministerio británico de Asuntos Exteriores sobre el funcionamiento de la UE no recomendara medidas de repatriación de competencias.
The government obviously did not want the company to deliver more of the same it wanted the first fast jet powered strategic bomber.	Evidentemente, el gobierno no quería que la compañía continuara entregando aviones existentes sino que deseaba el primer bombardero estratégico propulsado por motores a reacción.
Quentin Tarantino was also asked to guest star, but he did not want to deliver the lines required, believing them to be insulting.	Quentin Tarantino también fue llamado para ser estrella invitada, pero no aceptó sus líneas, pensando que eran ofensivas.
So did those before them yet is aught for the Messengers, but to deliver the manifest Message?	Así hicieron sus antecesores. Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
CAMBRIDGE One of the biggest economic surprises of 2015 is that the stunning drop in global oil prices did not deliver a bigger boost to global growth.	CAMBRIDGE Una de las mayores sorpresas económicas de 2015 es que la asombrosa caída de la cotización mundial del petróleo no haya estimulado más el crecimiento global.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.	No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land,	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
Austerity might have worsened the slump temporarily, but it did deliver fiscal sustainability without permanent damage to the economy.	La austeridad puede haber empeorado temporariamente la caída, pero generó sostenibilidad fiscal sin daños permanentes a la economía.
So give full measure and full weight, and do not deliver short.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes!
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.	No proveeremos seguridad solo con las armas.
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
Many times did he deliver them but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.	Muchas veces los libró, pero ellos se rebelaron contra su consejo y fueron humillados a causa de su iniquidad
And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?	Y Jehovah respondió a los hijos de Israel Cuando erais oprimidos por Egipto, por los amorreos, por los amonitas, por los filisteos
Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law.	Mira mi aflicción y líbrame, porque no me he olvidado de tu ley
Can Rouhani Deliver?	Cumplirá Ruhaní?
Stand and deliver!	La bolsa o la vida!
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
Especially, the view of the Washington Consensus seems irretrievable its quot grand tale quot is now beyond the pale in the region's societies after it did not deliver the promised prosperity.	En especial, la visión del Consenso de Washington parece irrecuperable su gran relato ha perdido todo su brillo en las sociedades de la región luego de que no generara la prosperidad prometida.
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
Some did, not everybody.	Algunos lo hicieron, otros no.
Did you not understand?	Es que no comprendíais?
They did not enter.	Ellos no entraron.
This did not happen.	Esto no ocurrió.
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
Mary did not cry.	Mary no lloró.
Tom did not cry.	Tom no lloró.
He did not come.	Él no vino.
He did not come.	No ha venido.
She did not come.	Ella no vino.
Process did not start	El proceso no se ha iniciado
Ismayil did not stop.	Ismayil no dejó de investigar.
The sight did not waver, nor did it exceed.	No se desvió la mirada. Y no erró.
His eye did not waver, nor did it stray,	No se desvió la mirada. Y no erró.
his eyes did not swerve, nor did they stray	No se desvió la mirada. Y no erró.
Did you or did you not accept the bribe?	Aceptaste o no el soborno?
Did they not regard that it did not speak to them, nor did it guide them to any way?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?

Display this page in English