Traducción de "did not become" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.	Sus padres no simpatizaban con su deseo de ser periodista.
How did they become celebrities?	Cómo se hicieron famosos?
Why did you become a teacher?	Por qué te volviste profesor?
Why did you become a teacher?	Por qué se volvió profesora?
They have become discredited what is more, most of them did not fight themselves.	Están desacreditados la mayoría de ellos no han luchado.
When did America become independent of England?	Cuándo América se independizó de Inglaterra?
How did you become a police officer?	Cómo llegaste a ser un oficial de policía?
How did you become interested in music?	Cómo llegaste a estar interesado en la música?
BG How did you start to become Jetman?	BG Cómo comenzaste a ser Jetman?
Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Did We, then, become worn out by the first creation?	Es que Nos cansó la primera creación?
I planned to become a teacher, but I never did.	Planeaba ser maestro, pero nunca lo fui.
And they did not become divided until after knowledge had come to them out of jealous animosity between themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And those who were given the Book did not become divided except after clear evidence had come to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Social media did not exist, and the Internet had not yet become a means of spreading the views of the voiceless and disenfranchised.	Los medios sociales no existían, e Internet todavía no se había convertido en un canal de difusión de las opiniones de quienes no tienen ni voz ni voto.
Will you not become pious?	No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle?
Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion.	y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa.
But they ham strung her then did they become full of regrets.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
At the time, I wrote that if he did not change course, the country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable.	En aquella época, yo escribí que, si no cambiaba de rumbo, el país caer ía más profundamente en el autoritarismo, las divisiones políticas llegar ía n a ser irreconciliables y otra ruptura política podría resultar inevitable .
Why did you not give me respite for a little while, so I would have given charity and become of the virtuous?	Por qué no me das algo más de tiempo, para que dé limosna y sea de los justos? .
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,	Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. No me habéis hecho ningún agravio
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
Say, Will you not become righteous?	Di Y no Le teméis?
This term should not become debased.	Esto quiere decir que se basa en un instrumento común para la medición del apoyo y de la protección.
I did everything that I needed to do to become a perfect wife.	Hacía todo lo que necesitaba hacer para convertirme en la esposa perfecta.
And before you, We did not appoint on earth a never ending life for any human will they, if you depart, become immortal?	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.	El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz.
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.	y así lo hizo y desde entonces se ha convertido en un gran defensor de la idea.
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
We do not want to become ignorant.	No deseamos tratar con los ignorantes!
We must not become obsessed with it.	Pero no debe ser tampoco una obsesión.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
They both notified the EU Council ( Denmark in 1992 and the United Kingdom in 1997 ) that they did not intend to move to Stage Three , i.e. they did not wish to become part of the euro area for the time being .	Ambos Estados miembros comunicaron al Consejo de la UE ( Dinamarca en 1992 y Reino Unido en 1997 ) su intención de no incorporarse a la tercera fase , es decir , de no participar , por el momento , en la zona del euro .
In 1999, Turkey did not want to become an accession candidate, because its leaders thought that the conditions would be too tough. I was there	En 1999, Turquía no quiso pasar a ser un candidato a la adhesión, porque sus dirigentes consideraron que las condiciones serían demasiado duras.
Global Voices (GV) How did you become involved in the independence struggle of West Papua?	Global Voices (GV) Cómo se vio involucrado en la lucha por la independencia de Papúa Occidental?
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
Some did, not everybody.	Algunos lo hicieron, otros no.
Did you not understand?	Es que no comprendíais?
They did not enter.	Ellos no entraron.
This did not happen.	Esto no ocurrió.

Display this page in English