Traducción de "devout belief" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Belief - translation :

Devout - translation :

Palabras clave : Creencia Convicción Creencias Confianza Devoto Devota Devotos Musulmán Musulmana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The devout Christian persists in his belief.	El cristiano devoto es obstinado en su credo.
He was devout.	Y fue temeroso de Alá
So he was devout,	Y fue temeroso de Alá
He's a devout Catholic.	Él es un cristiano devoto.
She's a devout Catholic.	Ella es una cristiana devota.
But the devout will avoid it.	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
Thus will the pious and devout be rewarded.	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
But it is difficult, except for the devout.	Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
This Qur an is sufficient for people who are devout.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
In that is a sign for every devout servant.	Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
The devout will have a good place of return.	Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno
Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.	Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran lamentación por él
And compassion from Our presence, and purity and he was devout,	así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá
Lo! there is a plain statement for folk who are devout.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
There is indeed in this a proclamation for a devout people.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
He was one of Hitler's closest associates and most devout followers.	Fue uno de los más cercanos colaboradores y más devotos seguidores de Hitler.
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
It becomes critical to find a symbol that will pull together all Iranians Muslims and non Muslims, Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout.	Era fundamental encontrar un símbolo que congregara a todos los iraníes, musulmanes y no musulmanes, cristianos, zoroastrianos, judíos de Irán, personas devotas, no devotos.
Verily there is a message in this for people who are devout.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
And piety (for all creatures) as from Us, and purity He was devout,	así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
Verily Ibrahim was a pattern, devout unto Allah, upright, and, not of the associaters.	Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit.	Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá.
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.	Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran lamentación por él
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
A devout loyalist and nationalist, he enjoyed the respect of his colleagues and enemies alike.	Como devoto realista y nacionalista, se ganó el respeto de sus colegas y enemigos inclusive.
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.	En Jerusalén habitaban judíos, hombres piadosos de todas las naciones debajo del cielo
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.	En Jerusalén habitaban judíos, hombres piadosos de todas las naciones debajo del cielo
Maryam! be devout unto thy Lord, prostrate thyself, and bow down with them that bow down.	María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
A devout Lutheran all his life, Michael Maier had a strong influence on Sir Isaac Newton.	Devoto luterano toda su vida, Michael Maier tuvo una fuerte influencia en Isaac Newton.
Devout Muslims who insist that Allah must not be mocked alienate themselves from their adopted homeland.	Los musulmanes devotos que insisten en que no se debe hacer burla de Alá lo único que logran es excluirse ellos mismos del nuevo territorio que eligieron para vivir.
An evil name is ungodliness after belief.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Nay, but they have no firm Belief.	No, no están convencidos.
An evil name is disobedience after belief.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!

Display this page in English