Traducción de "devoted attention" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| International organisations and fora also devoted specific attention to the orderly liberalisation of the capital account . | Los organismos y foros internacionales también dedicaron una atención específica a la liberalización ordenada de la cuenta de capital . |
| The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp. | El Viajero del Tiempo dedicaba toda su atención a su cena, y mostraba el apetito de un mendigo. |
| (People), pay due attention (when worshipping God). Pray to Him sincerely and be devoted in your religion. | Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero. |
| GENEVA Over the last few months, a great deal of attention has been devoted to financial market volatility. | GINEBRA En los últimos meses, la volatilidad de los mercados financieros ha recibido mucha atención. |
| But the attention devoted to it has increased substantially since the 2008 financial crisis With slow growth, rising inequality bites harder. | Con crecimiento lento, la desigualdad en aumento duele más. |
| The attention devoted to the Syrian issue during the non aligned countries recent Tehran summit was a parody of such an exercise. | La atención que se dedicó al tema de Siria durante la Cumbre de Países No Alineados que se celebró recientemente en Teherán fue una parodia de tal ejercicio. |
| After these brief general comments let me touch on a specific point to which Parliament has devoted great attention the question of comitology. | EL PRESIDENTE. Señor De Gucht, la Comisión dispone de un tiempo de palabra global y se ha agota do rápidamente. |
| Noble and devoted. | nobles, píos. |
| There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective. | Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto. |
| I have directed my attention towards Him Who has created the heavens and the earth, am devoted solely to Him, and am not of the polytheists. | Vuelvo mi rostro, como hanif, hacia Quien ha creado los cielos y la tierra. Y no soy asociador . |
| The inquiry devoted particular attention to a Russian law passed in March 2006 allowing the state to kill those, such as Litvinenko, deemed to jeopardize national security. | También fortalecería el llamado del Parlamento Europeo para realizar una investigación internacional independiente sobre el asesinato del ex viceprimer ministro Boris Nemtsov, líder político de la oposición rusa, y apoyaría la petición de su familia en ese sentido. |
| And not a devoted friend. | a ningún amigo ferviente. |
| She devoted herself to him. | Ella se dedicó a él. |
| 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . | Este trabajo sugiere que sería provechoso llevar a cabo el análisis macroprudencial a nivel de la UE . |
| Except those devoted to Salat (prayers) | Se exceptúa a quienes oran |
| And we are devoted to Him. | Somos Sus servidores. |
| They were devoted servants to Us. | Y Nos rindieron culto. |
| except the devoted amongst Your worshippers. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| We are devoted to Him alone. | Y Le servimos sinceramente. |
| Not so those devoted to Prayer | Se exceptúa a quienes oran |
| He devoted his life to education. | Él dedicó su vida a la educación. |
| He devoted himself to reading books. | Se dedicó a leer libros. |
| She devoted her life to education. | Ella dedicó su vida a la educación. |
| She devoted herself to her children. | Ella se dedicaba a sus hijos. |
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| Lo, religion is exclusively devoted to Allah. | El culto puro no se debe a Alá? |
| and be devoted to your Lord's service. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| He devoted his life to his study. | Ha dedicado su vida a la investigación. |
| Her father devoted his life to science. | Su padre dedicó su vida a la ciencia. |
| He devoted his whole life to science. | Consagró toda su vida a la ciencia. |
| Everything devoted in Israel shall be yours. | Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti |
| Attention | Atención |
| 'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| He was devoted, a Messenger, and a Prophet. | Fue escogido. Fue enviado, profeta. |
| Devoted to their husbands and of equal age, | afectuosas, de una misma edad, |
| except the servants of God, sincere and devoted. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| Worship God and be devoted to His religion. | Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| But the sincere (and devoted) Servants of Allah, | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| Except the sincere (and devoted) Servants of Allah. | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| He devoted himself to music in those days. | En aquel tiempo se dedicaba a la música. |
| He devoted himself to the study of medicine. | Él se dedicó al estudio de la medicina. |
| He devoted himself to the study of chemistry. | Se dedicó al estudio de la química. |
| She devoted her life to helping the handicapped. | Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados. |
| Tom devoted his whole life to studying sharks. | Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones. |
| Tom devoted his whole life to public service. | Tom dedicó su vida al servicio público. |
Related searches : Attention Devoted - Most Devoted - Devoted Himself - Devoted Student - Devoted Follower - Devoted Fan - Devoted Love - Devoted For - Devoted Christian - Effort Devoted - Were Devoted - Devoted Wife - Devoted Husband
