Traducción de "devil incarnate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Devil - translation :

Incarnate - translation :

Palabras clave : Diablo Diablillo Diablo Pacto Demonio Encarnado Encarnación Encarnada Personificada Encarna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both cities incarnate a similar universal dream.	Las dos ciudades encarnan un sueño universal similar.
Better the devil you know than the devil you don't.	Más vale malo conocido que bueno por conocer.
You lucky devil!	Qué suerte tienes!
You lucky devil!	Qué suertudo!
Serve not the devil.	No sirvas al Demonio!
Speak of the devil.	Hablando del rey de Roma.
Speak of the devil.	Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
Speak of the devil.	Hablando del rey de Roma...
Speak of the devil...	Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma.
Tom is the devil.	Tom es el diablo.
Fire breathing blue devil.	Demonio azul escupiendo fuego.
Plot The series is set sometime between Devil May Cry and Devil May Cry 4.	En la edición especial de Devil May Cry 4 se incluye los primeros episodios de la serie japonesa.
Who the devil was that?	Quién diablos era ese?
To the devil with you!	Vete a la mierda!
To the devil with you!	Vete al infierno!
Do not fear the devil!	No le temas al demonio!
The devil takes the hindmost.	El último mono es el que se ahoga.
The devil takes the hindmost.	El último mono siempre se ahoga.
The devil is an egoist.	El diablo es un egoísta.
He's a cheeky little devil.	Es un listo diablillo.
The Tampa Bay Devil Rays officially drop the Devil from their name, becoming the Tampa Bay Rays.	Los Tampa Bay Devil Rays oficialmente eliminan el Devil de su nombre, convirtiéndose en los Tampa Bay Rays.
Don't ever argue with the Devil.	No trates de razonar con el Demonio.
Protecting them against every wayward devil,	como protección contra todo demonio rebelde.
His accompanying devil said, Our Lord!	Su compañero dirá Señor!
With security from every froward devil.	como protección contra todo demonio rebelde.
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.	El demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki.
The Devil made me do it.	El diablo me obligó a hacerlo.
The devil is in the details.	El diablo está en los detalles.
That man is one cunning devil!	Ese hombre es un taimado diablo.
The devil is in me, Court.	El demonio está en mí, Court.
neither give place to the devil.	ni deis lugar al diablo
Neither give place to the devil.	ni deis lugar al diablo
And to guard against every rebellious devil.	como protección contra todo demonio rebelde.
So fight the allies of the Devil.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
And guarded it against every defiant devil.	como protección contra todo demonio rebelde.
So fight the minions of the devil.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
Lo! the devil soweth discord among them.	El Demonio siembra la discordia entre ellos.
Follow not the footsteps of the devil.	No sigáis las pisadas del Demonio!
and to guard from any froward devil.	como protección contra todo demonio rebelde.
His companion devil will say, Our Lord!	Su compañero dirá Señor!
And as protection against every rebellious devil	como protección contra todo demonio rebelde.
Don't paint the devil on the wall.	No dibujes al diablo en las paredes.
Speak of the devil, and he appears.	Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
The devil is hiding in the classroom.	El diablo se oculta en la sala de clases.
Thus did she seclude herself from them, whereupon We sent to her Our Spirit and he became incarnate for her as a well proportioned human.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.

Display this page in English