Traducción de "develop any further" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I can't go any further. | No puedo ir más allá. |
| Have you any further questions? | Tienes alguna otra pregunta? |
| I can't walk any further. | No puedo caminar más. |
| Any further comment is redundant. | Cualquier comentario adicional es redundante. |
| Do you have any further questions? | Tiene más preguntas? |
| He could not walk any further. | Él no podía dar un paso más. |
| It's not worth reading any further. | No vale la pena leer más. |
| We do not have any further options, however. | De todos modos, no disponemos de más posibilidades. |
| Are there any further comments on yesterday's Minutes ? | Creo que en esto nos estamos dejando arrastrar por el Consejo. |
| Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries . | Se está trabajando para seguir desarrollando y armonizando los métodos utilizados por los distintos países cuando se cambia la calidad de los productos . |
| 6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 6. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo |
| 7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 7. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo |
| Yet it is our firm belief that the Community itself must quickly further develop initiatives on this issue. | Ahora tiene prioridad la buena conclusión de la Ronda de Umguay, y ustedes saben que nos quedan solamente seis semanas. |
| PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes? | EL PRESIDENTE. sobre el Acta? |
| The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools . | El BCE continuará realizando esfuerzos destinados a mejorar y optimizar su sitio web , que representa uno de sus canales de comunicación más importantes . |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas, | Destacando que deben desplegarse nuevos esfuerzos para elaborar y aplicar eficazmente programas de medidas concretas de desarme en las zonas afectadas, |
| (g) Further develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management that are consistent with national priorities and conditions | g) Seguir formulando y aplicando criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques que se adecuen a las prioridades y las condiciones nacionales |
| The production department cannot grow any further in its current office. | El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual. |
| Well before I go any further, this is something worth sharing. | Pero antes de continuar, esto es algo que hay que compartir. |
| In fact it is a shame we cannot develop this debate further because it is an important one, a crucial one. | Podemos incorporarlo en el texto. En lo que respecta a la enmienda n 3 sobre el límite de velocidad, debo recordarle lo que ya he dicho con anterioridad, es decir, que no hacemos oídos sordos. |
| (a) Further develop a global framework to strengthen a common vision, define priorities and further raise awareness to promote and mainstream sport for development and peace policies that are easily replicable | a) Seguir desarrollando un marco mundial para fortalecer una visión común, definir prioridades y promover una mayor conciencia con el fin de mejorar e integrar políticas relacionadas con el deporte como medio de promover el desarrollo y la paz que sean de fácil aplicación |
| I do not think I need to go into this any further. | Sin embargo, en este campo, no puedo evitar una mención amarga a la apatía que parece apoderarse cada día más de los programas integrados mediterráneos. |
| 5. Encourages the Government of Belize, in conjunction with relevant partners, further to develop strategies aimed at preventing and mitigating natural disasters | 5. Alienta al Gobierno de Belice a que, conjuntamente con los asociados que corresponda, siga desarrollando estrategias de prevención y mitigación de los desastres naturales |
| 64. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their web sites | 64. Alienta al Departamento de Información Pública a seguir prestando apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz con objeto de desarrollar sus sitios en la Web |
| Does the Council intend to take any further initiative to further the application of Austria for membership of the European Community ? | N 3 396 221 para que pueda proseguir el procedimiento de examen de la solicitud de adhesión de Austria. |
| 12. Requests the Secretary General to cooperate with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in its efforts to develop all possibilities, including any further initiatives, for bringing about the attainment of the objectives of the present resolution | 12. Pide al Secretario General que colabore con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en sus esfuerzos por aprovechar todas las posibilidades, incluidas todas las nuevas iniciativas, para alcanzar los objetivos de la presente resolución |
| 7. Further invites Member States, as appropriate, to develop guidelines for the protection of victims of trafficking before, during and after criminal proceedings | 7. Invita además los Estados Miembros a que, cuando proceda, elaboren directrices para la protección de las víctimas de la trata antes, durante y después de las actuaciones penales |
| Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator . | Tras la ampliación , es probable que este tipo de actividad se siga desarrollando , lo que recomienda el evaluador de Pericles . |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues | Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data . | Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios |
| If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad. | Si tengo que escuchar aún más las bobadas de Mary, me enfermaré. |
| The police can detain them again at any time or interrogate them further. | La policía puede volver a detenerlas en cualquier momento o volver a interrogarlas. |
| It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet. | Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria. |
| Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. | Ante cualquier provocación adicional, se aplicará todo el peso de las sanciones de la organización. |
| The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further. | Es improbable que la Fed logre reducir más las tasas de largo plazo. |
| Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments. | Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra. |
| 10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals | 10. Pide al Secretario General que desarrolle más a fondo el vínculo entre los objetivos y la estrategia para dar término a la labor del Tribunal y los recursos que se soliciten en futuras propuestas presupuestarias |
| 10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals | 10. Pide al Secretario General que siga desarrollando más a fondo el vínculo entre los objetivos y la estrategia para dar término a la labor del Tribunal y los recursos que se soliciten en futuras propuestas presupuestarias |
| Welcoming further the efforts of the Government of Afghanistan to develop a poverty reduction strategy paper as an integrated part of the national development plans, | Acogiendo además con beneplácito las actividades del Gobierno del Afganistán encaminadas a elaborar un documento de estrategia de lucha contra la pobreza como parte integrante de los planes nacionales de desarrollo, |
| 10. Decides to develop further, within existing resources, the electronic support for the work of the First Committee, in particular through the existing web sites | 10. Decide seguir promoviendo, dentro de los límites de los recursos existentes, el apoyo electrónico a la labor de la Primera Comisión, en particular mediante los sitios web existentes |
| As to sequencing and financing, priority would be given to measures and investments by enterprises and branches, to further develop internal flexicurity and transition security. | En cuanto a la secuencia y la financiación de las medidas, debería darse prioridad a las medidas y las inversiones empresariales y sectoriales con el fin de desarrollar en mayor medida la flexiguridad interna y la seguridad de las transiciones. |
| RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . |
| The Power to Develop | La energía para el desarrollo |
| How did they develop? | Cómo se desarrollaron? |
| Please develop this film. | Revele este rollo, por favor. |
Related searches : Develop Further - Further Develop - Any Further - Develop Yourself Further - Further Develop Skills - Develop Further Skills - Develop Even Further - Further Develop Plans - Develop Myself Further - Develop It Further - Develop Them Further - Develop Further Expertise - We Further Develop - Develop Skills Further
