Traducción de "detriment suffered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Detriment - translation :

Palabras clave : Perjuicio Perjudicial Confió Desgracia Suyo Sufrido Sufrió Sufrí Sufrieron Sufrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Your violations are only to your own detriment.	Vuestra insolencia se volverá contra vosotros!
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
He suffered an insult.	Él sufrió un insulto.
He suffered great losses.	Sufrió grandes pérdidas.
He suffered from rheumatism.	Él sufría de reumatismo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
But women remain underutilized, to the detriment of the entire economy.	Sin embargo, se siguió subutilizando a las mujeres, en detrimento de la economía en su totalidad.
He who commits a sin, commits it only to his detriment.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
So whoever is faithless, his unfaith is to his own detriment.	Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad.
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
Indeed we have suffered loss!	Estamos abrumados de deudas.
The company suffered big losses.	La compañía sufrió grandes pérdidas.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia.	El otorrinolaringólogo padecía hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
The enemy suffered many casualties.	El enemigo sufrió muchas bajas.
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
The train driver suffered light injuries.	El maquinista sufrió heridas leves.
The female employee suffered from shock.	Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.
The widow suffered from stomach cancer.	La viuda sufría de cáncer de estómago.
The company suffered a heavy loss.	La compañía sufrió una gran pérdida.
He had suffered a heart attack.	Él sufrió un ataque cardíaco.
Perhaps our parents suffered from depression.	Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse.	El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje.
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.	El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis.
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
We suffered a loss of 10,000 dollars.	Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
Tom suffered from migraine headaches for years.	Tom sufrió migrañas durante años.
Tom suffered from migraine headaches for years.	Tom sufrió de migrañas durante años.
I suffered a lot as a mother.	Como madre sufrí mucho.
The Panamanian delegation suffered the same problems.	La delegación panameña también ha sufrido el mismo problema.
So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
If you have suffered, they too have suffered but you can, at least, expect from God what they can never expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
In the process, both countries have suffered grievously.	En el proceso, ambos países han sufrido gravemente.
Nor are they suffered to put forth excuses.	ni se les permitirá excusarse.
When the Oceans are suffered to burst forth	cuando los mares sean desbordados,
He suffered internal injuries in the car accident.	Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.
How many misfortunes these poor children have suffered!	Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños!
They suffered a lot during the war years.	Sufrieron mucho durante los años de la guerra.
At times, he suffered from a painful headache.	A veces sufría un intenso dolor de cabeza.
I felt their pain, and suffered with them.	Yo sentí su dolor, y sufrí con ellos.
The Japanese suffered between 550 and 800 dead.	Los japoneses perdieron de 550 a 800 hombres.
Bangaldesh's about 10,000 Hijras have long suffered discrimination.	Las casi 10.000 hijras de Bangladesh han sido víctimas de discriminación por mucho tiempo.
Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency.	Un resultado así daría más fuerza al ejecutivo, encabezado por Davutoglu, en detrimento de la presidencia.
In 1993, Bogota suffered 80 murders per 100,000 people.	En 1993, Bogotá sufría 80 asesinatos cada 100.000 personas.

Display this page in English