Traducción de "determined a priori" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Determined - translation :

Palabras clave : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

their maturity is not standardised a priori	no tienen vencimiento normalizado a priori
That is why it should not be excluded a priori.	Por esta razón esto no se debe excluir a priori.
In this position, we can make the following a priori assumptions 1.	En esta posición, podemos realizar las siguientes suposiciones a priori 1.
a priori , conduct a file format test according to the CCB 's procedures if applicable	a priori , someter a prueba el formato de los ficheros de conformidad con los procedimientos del BCC si procede
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	En las operaciones simples no se impone ninguna restricción a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	no se impone ninguna restricción a priori con respecto a las entidades de contrapartida , y 3.3 .
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
( 1 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	( 1 ) En el caso de las operaciones simples , no se imponen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
( 6 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	( 6 ) En el caso de las operaciones simples , no se establecen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
There is no a priori reason why an H has to go between that W and A.	No hay ninguna razón a priori por la que la H tenga que ir entre la W y la A .
We cannot decide the legal basis a priori until we define the contents of the actual proposals.	Esperamos que durante esta Presidencia puedan concluirse muy claramente una serie de iniciativas.
Those will have a provision determined	tendrán un sustento conocido
Have they determined upon a course?	Han tramado algo?
For them is a Sustenance determined,	tendrán un sustento conocido
This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse.	Esto también muestra que las crisis en la globalización no se equilibran a priori, sino que quizás empeoren progresivamente. quot
For a known period (determined by gestation)?	durante un tiempo determinado?
Are you determined to get a tattoo?	Estás decidido a hacerte un tatuaje?
I'm a determined, organized, and responsible person.	Soy una persona determinada, organizada, y responsable.
As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation.	En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori .
Finally, while a high rate of excise is imposed it cannot, a priori, be considered excessive, given the nature of the article.	Por último, aunque el impuesto específico en cuestión es elevado, no puede considerarse a priori exorbitante a los efectos del mencionado artículo.
Additionally, logic is an a priori discipline, i.e ., logical truths do not depend on any particular experience for their justification.	Adicionalmente, la lógica es una disciplina a priori i.e ., las verdades lógicas no dependen de ninguna experiencia particular para sus justificaciones.
We have created everything in a determined measure.	Todo lo hemos creado con medida.
We determined, how excellent a Determiner are We!	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Bleicher has designed a commercial program called Freezer, which allows users to build new tablebases from existing Nalimov tablebases with a priori information.	Bleicher ha diseñado un programa comercial llamado Freezer , que permite a los usuarios construir nuevas bases de datos de tablas de Nalimov existentes con información a priori .
To be determined .	Por determinar .
However , such a readjustment of prices would most likely include both upward and downward rounding and the overall net effect is a priori uncertain .	Sin embargo , con toda probabilidad , este reajuste de precios supondría un redondeo tanto al alza como a la baja , cuya incidencia global neta no está clara a priori .
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
And at daybreak a determined punishment came upon them.	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
For a period (of gestation), determined (according to need)?	durante un tiempo determinado?
Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Selección de entidades para las subastas rápidas y las operaciones bilaterales En las operaciones simples no se impone ninguna restricción a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados
Of a sperm drop He created him, and determined him,	De una gota lo ha creado y determinado
And We defer it not but to a term determined.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
2.2 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR QUICK TENDERS AND BILATERAL OPERATIONS For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	2.2 SELECCIÓN DE ENTIDADES PARA LAS SUBASTAS RÁPIDAS Y LAS OPERACIONES BILATERALES En las operaciones simples no se impone ninguna restricción a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
Using a priori information According to the method described above, the tablebase must allow the possibility that a given piece might occupy any of the 64 squares.	Utilizando información a priori De acuerdo con el método descrito anteriormente, la base de datos tiene que permitir la posibilidad de que una pieza dada pueda ocupar cualquiera de las 64 casillas.
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .
From a (sperm) drop He created him and then determined him,	De una gota lo ha creado y determinado
He created him from a living germ. He determined his fate	De una gota lo ha creado y determinado
And we have determined that what he is is a psychopath.	Y determinamos que es un psicópata .
The name and initial logo were determined by a public competition.	El nombre y el logotipo fueron creados por concurso público.
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,

Display this page in English