Traducción de "detention pending deportation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deportation - translation :

Detention - translation :

Palabras clave : Deportación Deportada Deporten Deportar Deportado Detención Detención Castigados Castigada Castigado Pendiente Pendientes Trámite Patente Suspendida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The blogger received no formal criminal charges he was simply given the option of either living in indefinite detention in the UAE, or deportation to Malaysia.	El bloguero no ha sido acusado de delitos penales oficialmente simplemente se le ofreció optar entre vivir retenido indefinidamente en los Emiratos Árabes Unidos, o ser deportado a Malasia.
I'm in favor of her deportation.	Yo estoy a favor de su deportación.
pending	pendiente
Pending	Pendiente
Pending	PendienteNo preview available
Pending	PendienteJob state
Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation.	Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente.
Pending commands	Órdenes pendientes
the lawful arrest or detention of a person to prevent his effecting an unauthorised entry into the country or of a person against whom action is being taken with a view to deportation or extradition.	si se trata de la detención preventiva o del internamiento, conforme a derecho, de una persona para impedir que entre ilegalmente en el territorio o contra la que esté en curso un procedimiento de expulsión o extradición.
A commissioner of the agency defended the deportation charge	Un representante de la Oficina de Inmigración defendió que se le expulsara
View Pending Operations	Ver Operaciones pendientes
Breakpoint is pending	El punto de interrupción está pendiente
Cancel pending shutdown	Cancelar el apagado pendiente
Pending To dos	Tareas pendientesComment
Send Pending Messages	Enviar mensajes pendientes
Pending To dos	Tareas pendientes por hacerthe to do is due today
See Pending Changes	Ver cambios pendientes
Before his deportation, Koko Narak wrote an apology to Filipinos	Antes de su deportación, Koko Narak pidió disculpas a los filipinos mediante una carta
Mohamed was destined to be paraded between detention centres, from Alkhamis detention, to Nuaim detention, to Madinat Hamad detention, to the Dry Dock, and finally to Qurain military detention before his military trial which led him to Jaaw prison.	El destino de Mohamed fue desfilar entre los centros penitenciarios desde la penitenciaría de Alkhamis, a la de Nuaim, Madinat Hamad, al muelle seco y por último a la penitenciaría militar de Qurain previo a su juicio militar, que lo llevó directamente a la prisión de Jaaw.
File Send Pending Messages	Archivo Enviar mensajes pendientes
List of pending commands	Lista de órdenes pendientes
Show only pending games	Mostrar sólo juegos pendientes
Cancel pending or processing jobs.	Cancelar trabajos pendientes o en proceso.
Too many unapproved photos pending.	Existen demasiadas fotografías pendientes por aprobar.
Pending To dos Summary Setup	Configuración del resumen de tareas pendientesComment
There are no pending commands.	No hay órdenes pendientes.
Too many photo tags pending.	Demasiadas etiquetas de fotos pendientes.
More than 3,000 cases pending.	Hay más de 3,000 casos pendientes .
Move pending jobs to another printer,	Mover trabajos pendientes a otra impresora.
lists the current and pending jobs.	Muestra los trabajos pendientes y en ejecución.
No permission to cancel pending shutdown	No hay permiso para cancelar el apagado pendiente start of shutdown
The arrest and detention are clearly wrong.	El arresto y la detención son claramente desacertados.
In detention, she started a hunger strike.	Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre.
assistance in cases of arrest or detention,	la asistencia en casos de arresto o detención
Human Rights Activist Iyad El Baghdadi Speaks Out on His Deportation from UAE Global Voices	El activista por los DDHH Iyad El Baghdadi habla sobre su deportación de los Emiratos Árabes Unidos
The outlet s Facebook post about Sumner s deportation attracted only 92 likes, and several unfriendly comments.	La publicación en Facebook sobre la deportación de Sumner solamente tuvo 92 me gusta y varios comentarios no agradables.
Many cheered the deportation but some also described it as an attack on free speech.	Muchos han celebrado la expulsión pero otros la califican de atentado contra la libertad de expresión.
The statement emphasized that the deportation charge undermines the country s commitment to protect free speech	El manifiesto subraya que la expulsión socava el compromiso del país con proteger la libertad de expresión
Select the days for showing pending To dos	Seleccione los días para mostrar tareas pendientes
The matter is now pending before the Supreme Court.	Ahora el caso ha llegado a las puertas del Tribunal Superior de Justicia, donde sigue pendiente de resolución.
1. No one shall be held in secret detention.	1. Nadie será detenido en secreto.
The detention of an American in Cuba is rare.	La detención de un estadounidense en Cuba es inusual.
They are also currently held in detention without trial.	Siguen retenidos sin juicio.
Quits partman without applying any pending operations. The application will however ask you to confirm your choice to quit if there are pending operations.	Sale de partman sin aplicar ninguna operación pendiente. Sin embargo, si hay alguna, la aplicación le pedirá que confirme que desea salir.
Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.	Toda persona privada de su libertad mediante detención preventiva o internamiento tendrá derecho a presentar un recurso ante un organismo judicial, a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su privación de libertad y ordene su puesta en libertad si fuera ilegal.

Display this page in English