Traducción de "detained person" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Person - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained | para detener a una persona conforme a derecho o para impedir la evasión de un preso o detenido legalmente |
| Under the constitution of the Republic of The Gambia, a person cannot be detained for more than 72 hours without being brought before a court. | Según la constitución de la República de Gambia, no se puede detener a alguien por más de 72 horas sin llevarlo a juicio. |
| Tom was detained by the police. | Tom fue detenido por la policía. |
| Tom was detained as a suspect. | Tom fue detenido como un sospechoso. |
| Stacey Addison detained in East Timor. | Stacey Addison detenida en Timor Oriental. |
| Alaa was detained when he died. | Alaa estaba detenido cuando su padre falleció. |
| The police detained several suspects for questioning. | La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados. |
| More than 20 have been detained without trial. | Más de veinte han estado detenidos sin juicio. |
| 20 people were detained by the Federal Police. | 20 personas fueron detenidas por la Policía Federal. |
| (a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights | a) Liberar de inmediato y sin condiciones a todas las personas detenidas por motivos políticos y a otras personas detenidas por ejercer o promover los derechos humanos |
| China Finally Releases Five Detained Feminist Activists Global Voices | China finalmente libera a las cinco activistas feministas detenidas |
| A student activist who was detained by police after she and another person interrupted a speech by Thailand's human rights chief has accused two plainclothes officials of harassing and threatening her with rape. | Una estudiante activista que fue detenida por la policía, luego de que junto a otra persona interrumpiera el discurso de la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de Tailandia, ha acusado a dos funcionarios de civil de haberla acosado y amenazado con violarla. |
| Families of detained students waiting for answers from Thai military. | Familiares de los estudiantes detenidos esperan respuestas de los militares tailandeses. |
| Students and faculty that defied the ban were arrested and detained. | Los estudiantes y académicos que desafiaron la prohibición fueron arrestados y detenidos. |
| The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason. | La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición. |
| Zheng Churan, another women's rights defender, was detained in a hotel. | Zheng Churan, otra defensora de los derechos de la mujer, fue detenida en un hotel. |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| (d) To release immediately and unconditionally all detained or imprisoned political prisoners | d) Ponga en libertad inmediata e incondicionalmente a todos los detenidos o presos políticos |
| He was detained and tortured for months, until his confession and sentence. | Lo detuvieron, y después lo torturaron durante meses hasta que confesó y lo sentenciaron. |
| Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists | La declaración de Amnistía Internacional proporcionó algunos detalles sobre uno de los activistas detenidos |
| In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial. | En 2013, fue arrestado y detenido sin juicio durante 115 días. |
| Renowned Chinese Human Rights Lawyer Still Detained After 10 Months Global Voices | Reconocido abogado chino de derechos humanos aún detenido tras 10 meses |
| Ukrainian Journalist Detained, Questioned by Russian Security Services in Crimea Global Voices | Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea |
| Zunar said he will continue to draw even if he is detained | Zunar dijo que continuará dibujando incluso si es detenido |
| Person | Persona |
| Person | Persona |
| Make it a person to person call, please. | Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. |
| He's now free again, having been detained, as you know, for some time. | Él está nuevamente libre, habiendo sido detenido, como saben, durante algún tiempo. |
| One of his intimates, Philippe Rapezzi was also detained on Wed esday eveneing. | El miércoles por la noche empezaron a investigar y encarcelaron asimismo a una de sus personas cercanas, Philippe Rapezzi. |
| Tens of thousands have been detained in dire conditions, many dying in prison. | Decenas de miles han sido detenidos en condiciones calamitosas, muchos muriendo en prisión. |
| People have been detained for tweeting indelicate comments about President Hugo Chávez's death. | Hubo personas detenidas por tuitear comentarios descorteses referidos a la muerte del presidente Hugo Chávez. |
| The boy with the drone has been detained in the Karposh police station. | El chico que llevaba el dron ha sido detenido en la comisaría de Karposh. |
| Mexican drug lord, Servando Gomez, alias La Tuta , has been detained in Mexico. | Detienen a capo mexicano Servando Gomez, alias La Tuta , en México. |
| Nicaraguan Mother Recovered Her Child Detained At German Embassy in Managua Global Voices | Madre nicaragüense recupera a su hijo retenido en embajada alemana |
| If found guilty, he can be detained for a maximum of 43 years. | Si es declarado culpable, podría ser encarcelado durante un máximo de 43 años. |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas. |
| Contact person | Persona de contacto |
| Great person. | Una persona genial. |
| Unknown Person | Persona desconocida |
| 1. Person | 1ª persona |
| 2. Person | 2ª persona |
| 3. Person | 3ª persona |
| Add Person | Añadir persona |
| Adding person... | Añadiendo persona... |
Related searches : Is Detained - Detained From - Detained For - Being Detained - Was Detained - Are Detained - Unavoidably Detained - Arbitrarily Detained - Were Detained - Currently Detained - Detained Pending Trial - Arrested Or Detained - Arrested And Detained - He Was Detained
