Traducción de "detailed design phase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Design - translation :

Detailed - translation :

Phase - translation :

Palabras clave : Diseño Diseñar Diseño Diseños Propio Detallado Detallada Detallados Detalladas Detalle Fase Fase Etapa Luna Segunda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados .
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Design phase	Fase de diseño
The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings .	Se solicitará a los doce candidatos admitidos a participar en la segunda fase la presentación de diseños arquitectónicos para todos los edificios .
Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch	Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Detailed planning phase	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de planificación gt Fase de planificación detallada
Minutes of the jury meetings first phase en 4.84 MB ( includes design images ) , second phase , en	Minutes of the jury meetings first phase en 4,84 MB ( includes design images ) , second phase , en
It's very, very, very detailed inside with the design.	Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro.
The first phase , the design phase , began in 2004 . This phase involved the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures .	La primera , la fase de diseño , se inició en el 2004 e incluía el diseño de los nuevos esquemas de transferencias y de adeudos directos , así como la elaboración del marco para las tarjetas y para las infraestructuras de compensación y liquidación .
The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved	La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos
The optimisation phase led to several changes in the design proposal	Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto
This concludes the second and final phase of the design competition .	Con esta selección concluye la segunda y última fase del concurso de diseño .
TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	C A L ENDA R I O El EPC ha estructurado el calendario del proyecto SEPA en tres fases principales diseño , implantación y migración .
ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December .	El BCE pidió a los 12 candidatos que presentaran un diseño arquitectónico más detallado antes del 12 de diciembre .
The same basic design is used for both single phase and three phase motors over a wide range of sizes.	El mismo diseño básico se utiliza para los motores monofásicos y trifásicos sobre una amplia gama de tamaños.
The detailed technical design work for this network began in July 2003 .	En julio del 2003 comenzó el diseño técnico de una nueva red básica , que está en curso de instalación y que conectará a todos los miembros del SEBC ampliado .
Different planning phases Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .	Tras la optimización llevada a cabo en 2005 por COOP HIMMELB ( L ) AU 3.1 fase de optimización de su propio proyecto ganador , de acuerdo con los requisitos funcionales , espaciales y técnicos revisados , y con el presupuesto establecido , comenzó la fase de planificación preliminar ( 2006 ) y posteriormente la fase de planificación detallada ( 2007 ) . Las distintas fases de planificación
Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .	Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .
Images and plans of the design of the Detailed Planning 8 October 2007 , 2.6 MB	Images and plans of the design of the Detailed Planning 8 October 2007 , 2,6 MB
January 2005 COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase	Enero del 2005 proyecto de COOP Himmelb ( l ) au , ganador del concurso para la construcción de la nueva sede del BCE , tras la fase de revisión
The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July .	A continuación se pidió a los arquitectos que presentaran una propuesta de diseño anónima para la primera fase antes del 7 de julio .
The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) .	La fase de planificación de la ejecución incluye la concreción de los planes elaborados durante la fase de planificación detallada , a fin de agilizar la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) .
On 8 October 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the detailed planning phase for its new premises .	El 8 de octubre de 2007 , el Banco Central Europeo ( BCE ) presentó el resultado de la fase de planificación detallada de su nueva sede .
Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .	Desde 2006 el proyecto ha avanzado pasando por una fase de planificación inicial , que finalizó en febrero de 2007 , una fase de planificación detallada , cuyo resultado se publicó en octubre de 2007 y , por último , una fase de planificación de la ejecución , que se está desarrollando desde enero de 2009 .
Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering	Modificación del diseño y de los correspondientes planos detallados , de acuerdo con las especificaciones técnicas de la edificación y los estudios de ingeniería .
He convened a Committee on Designs to evaluate the alternative designs and to assist in the detailed design work.	Convocó un Comité de diseños para evaluar los diseños alternativos y para asistir en el detallado proceso de diseño.
On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 .	Sobre la base de sus propuestas de proyecto , se preseleccionaron 12 arquitectos para que participasen en la segunda fase , que tuvo lugar en agosto de 2003 .
Phase	FaseComment
Phase	Fase
This was the principle behind the close cooperation with the European Blind Union ( EBU ) during the currency design phase in the 1990s .	Éste fue el principio en el que se basó la colaboración con la Unión Europea de Ciegos ( UEC ) durante la fase de diseño de las monedas y billetes en los años noventa .
This phase began on 15 September 2003 and the 12 designers were required to submit their design concepts by 12 December 2003 .	Esta fase comenzó el 15 de septiembre de 2003 y se solicitó a los seleccionados que presentaran sus diseños el 12 de diciembre de 2003 a más tardar .
Then the final phase is the full integration of the territory of the GDR with the application of all Community legislation. Today we need to give detailed consideration to the first phase and I would like also to say something about the second phase of the preparations that are necessary.	Al mirar la realidad social, creo que apenas comenzamos a darnos cuenta de la inmensa tarea que consistirá en facilitar la vida y el trabajo de los trabajadores, cualquiera que sea el país comunitario del que procedan, y todos ganaremos con ello.
For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress .	Cada fase del proceso de migración debe contar con un plan de actuación detallado que establezca objetivos concretos y observables que permitan un seguimiento global del progreso logrado .
Optimisation phase	Fase de optimización
Optimisation phase	Fase de optimización
Revision phase	Fase de revisión
Construction phase	Fase de construcción
Moon Phase	Moon Phase
Construction phase	Fase de construcción
It was about a new phase, in my opinion, in the world of design in that materials could be customized by the designers themselves.	Fue sobre una nueva fase, en mi opinión, en el mundo del diseño en la que los materiales podrían ser personalizados por los mismos diseñadores.
Detailed	Detallado
Eighty architects from among the interested applicants will be invited to participate in the first phase , which will be to develop initial outline design concepts .	Ochenta arquitectos seleccionados de entre los solicitantes serán admitidos a participar en la primera fase , en la que presentarán sus propuestas de diseño .
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series .	Participaron en la encuesta tanto ciudadanos de a pie como profesionales ( personal encargado de caja ) , y se sometieron a su juicio los diez bocetos elegidos utilizando un cuestionario detallado .

Display this page in English