Traducción de "detached retina" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Detached - translation :

Retina - translation :

Palabras clave : Retina Desprendimiento Distante Indiferente Desprendido Retina Desprendimiento Cristalino óptico Ocular

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

detached	separado
Here you have a retina.	Aquí tenemos una retina.
Application have been detached	Se ha desempotrado la aplicación
You have to remain detached.	Tú tienes que permanecer independiente.
Input file is a detached signature	El archivo de entrada es una firma despegada
The image projected in the retina is inverted.	La imagen que se proyecta en la retina está invertida.
In the modern age, humans are detached.	En nuestra época, los humanos están aislados.
The retina chip extracts four different kinds of information.	El chip de retina extrae cuatro tipos diferentes de información.
She loved it, but she was too detached.	Le encantaba, pero estaba demasiado lejos.
So you have an image, a retina, and a brain.	Tenemos una imagen, una retina y un cerebro.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
MESSAGE can only be given for detached signature verification	MESSAGE sólo puede ser dado para verificación de firma despegada
The retina chip that we designed sits behind this lens here.	El chip de retina que diseñamos se encuentra detrás de esta lente de aquí.
He lived detached from all the troubles of our family.	Él vivía enajenado de todos los problemas de nuestra familia.
He lived detached from all the troubles of our family.	Él vivía separado de todos los problemas de nuestra familia.
Signed data can only be given for detached signature verification	Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada
In other words, we're not literally replacing the components of the retina.	En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina.
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.	Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios.
Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.	Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado.
Click the mouse again and the crosshair will be detached from the plot.	Pulse nuevamente y la cruz se separará del gráfico.
Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?	Podríamos reconstruir lo que la retina veía, a partir de las respuestas de los patrones de señales?
But she realized that she was much too detached from the world doing that.	Pero se dio cuenta de que estaba demasiado alejada del mundo haciendo eso.
He served as the commander of the Detached First Brigade during the Boshin War.	Fungió como comandante en jefe de la Primera Brigada Independiente durante la Guerra Boshin.
The heat of the engine had caused parts to become detached and had damaged the wings.	En la marca del motor han perdido piezas y su ala está deteriorada.
And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him.	Y hasta ahora, mi padre y yo dejamos filas y yo aún tengo problemas con ellos.
What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right?	Lo que se observa aquì es que estas imágenes tomadas de la salida del chip de retina son muy dispersas.
Indeed Ibrahim was a leader, obedient to Allah, and detached from all and he was not a polytheist.	Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.	Un largo traje de una vieja armadura se había desprendido de su sitio y había caído sobre el suelo de piedra.
A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one.	Un llanto tan puro, experto, distante, que no necesitaba una voz, o ya nunca podría soportarla.
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.	Las imágenes serán escritas directamente en nuestra retina, proveyendo de una immersión total en realidad virtual, realidad real aumentada. Estaremos interactuando con personas virtuales.
51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.	51 días. 52 días desarrollo de la retina, la nariz y los dedos. El movimiento continuo del feto en el útero es necesario para los músculos y el esqueleto.
There are among the many dangers that lurk here and many parties have less than a detached interest in this issue.	Muchas personas, en efecto, tienen la esperanza de que la información predictiva genere posibilidades terapéuticas. Pero aun cuando las pruebas genéticas predigan correctamente el riesgo al que se expone una persona, quizá no se pueda obtener ningún beneficio de tal conocimiento porque las pruebas están disponibles con mucha antelación a las terapias.
They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other.	se han distanciado de sus pueblos, de las masas, y ahora vemos como se desploman una tras otra.
The keep with walls 4 m (13 ft) thick, stands detached from the curtain walls, at the rear of the ensemble.	La torre del homenaje, con paredes de 4 m (13 pies) de grosor, se mantienen aparte.
So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment?	Lo que hicimos fue tomar un momento de esas grabaciones y preguntarnos, qué veía la retina en ese momento?
So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer.	A la izquierda está el del codificador solo, y a la derecha, el de una retina ciega, con el codificador y el transductor
When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all.	Cuando salió por primera vez, fue algo muy emocionante era la idea de poder hacer que una retina ciega respondiera.
It has both expensive and large detached properties as well as more modest town houses built in a variety of architectural styles.	Tiene tanto grandes y costosas propiedades individuales como casas de ciudad más modestas construidas en diferentes estilos arquitectónicos.
Britain is already semi detached outside of Schengen and with opt outs from the euro and many home affairs matters (including asylum policy).	Gran Bretaña ya está con un pie afuera (no integra el Espacio Schengen y se excluyó del euro y de muchos asuntos de política interna, incluida la política de asilo).
The way things are shaping, all of our parliaments, and this European Parliament as well, will soon be detached altogether from decision making.	Entonces todos los parlamentos, incluido este Parlamento Europeo, estarán apartados durante mucho tiempo de todas las decisiones.
Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex.	la luz entra, llega atrás de la retina y circula, gran cantidad de luz se dirige hacia la parte más atrás del cerebro. la corteza visual primaria.
And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball.	Y voy a mostrarles el sistema que hemos diseñado para modelar la retina, que es la parte del cerebro dentro del globo ocular.
But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following.	Pero hace algún tiempo, mediante la ayuda de una colega oftalmóloga, Carmen Puliafito, quien desarrolló un escáner láser de la retina, hallé lo siguiente.
So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand.	Así, una retina completamente ciega, aunque no tenga ningún circuito frontal, sin fotoreceptores, ahora puede enviar señales normales que el cerebro puede interpretar.
And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.	Y uno se siente créanlo o no bastante desconectada del instrumento y de la baqueta, a pesar de que en realidad estoy sujetándola muy firmemente.

Display this page in English