Traducción de "destined to fail" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(O Prophet), you are destined to die and they too are destined to die.
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
Man is destined to suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
Thereafter you are destined to die,
Luego, después de esto, habéis de morir.
To Me are all destined to return.
Soy Yo el fin de todo!
To Him are all destined to return.
Él es el fin de todo!
To Him all are destined to return.
Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
I'm going to fail, I'm going to fail.
Voy a fracasar, voy a fracasar .
Everyone on earth is destined to die.
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
Which scatter clouds to their destined places,
Por los que diseminan en todos los sentidos!
Those destined for the Fire and those destined for Paradise cannot be alike.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.
They are destined to roast in the Fire.
Arderán en el Fuego .
Yet everything is destined to reach an end.
Pero todo está decretado.
He was destined to become a simultaneous interpreter.
Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.
This orthodoxy, however, was also destined to fade away.
Esta ortodoxia, sin embargo, también estaba destinada a desaparecer.
Except one who is (destined) to burn in Hell.
sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
Canada s banks were not too big to fail  just too boring to fail.
Los bancos canadienses no eran demasiado grandes para fracasar sencillamente eran demasiado aburridos para fracasar.
And who destined and then guided
Que ha determinado y dirigido,
We destined her to be of those who remained behind.
Determinamos que fuera de los que se rezagaran.
Every nation is destined to live for an appointed time.
Cada comunidad tiene un plazo.
Surely, Hell is the place to which they are destined,
La gehena es el lugar de cita de todos ellos.
Tom isn't afraid to fail.
Tom no le teme al fracaso.
That plan's bound to fail.
Ese proyecto está destinado a fracasar.
I fail to understand it.
No lo entiendo.
Only those who are destined to revert, are reverted from it.
Algunos son desviados de él.
ESTGEN polluter and destined to become a waste product for society ?
No lo creo así, mientras a los Estados no se les retire total o parcialmente sus competencias en la materia.
My eyesight is beginning to fail.
Mi vista está comenzando a decaer.
Don't fail to call me back.
No te olvides de llamarme.
I fail to see the reason.
No logro ver el motivo.
I fail to see the difference.
No logro ver la diferencia.
NULL conduit is programmed to fail.
El conducto NULO está programado para fallar.
Those involved will not forgive us if we fail to be moved and fail to react to their plight.
En cuanto a la venta de los productos pro cedentes de la RDA, debemos ser mucho más enérgicos. gicos.
We'll fail.
Fracasaremos.
NOTHING fail
NADA, mal.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.
Woe to those who presume that they are destined to enlighten others, not themselves!
Ay de aquellos que presumen que están destinados a iluminar a otros, pero no a sí mismos!
They ask thee of the (destined) Hour, when will it come to port.
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará?
How can you rescue the one who is destined to suffer the torment?
Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... Podrás salvar tú a quien está en el Fuego?
We have destined many men and jinn for hell.
Hemos creado para la gehena a muchos de los genios y de los hombres.
Winning the Too Big to Fail Battle
Ganando la batalla de demasiado grandes para quebrar
We cannot afford to see them fail.
Elijamos las opciones idóneas.
China is not too big to fail.
China no es demasiado grande para caer.
Such a plan is bound to fail.
Un plan así está destinado a fallar.
I fail to understand his true aim.
No logro entender su verdadero objetivo.
Many politicians fail to keep their promises.
Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.
I expected him to fail the exam.
Yo esperaba que él suspendiera el examen.

 

Related searches : Destined - Destined To Last - Was Destined To - To Be Destined - Destined To Become - Are Destined To - Destined To Germany - Destined To Perish - To Fail - Destined Encounter - Is Destined - Destined For - Feel Destined - Seemed Destined