Traducción de "despite repeated requests" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Despite - translation :

Repeated - translation :

Palabras clave : Pese Esfuerzos Pesar Aunque Nuestros Repetido Repetidas Repetidos Repitió Repetida Peticiones Solicitudes Solicita Pedidos Solicitud

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Last October, Peru hosted the Third Summit of South American Arab Countries (ASPA), and this time, despite repeated requests from the press, the previously announced Lima Declaration was again not made public.	En octubre pasado, Perú fue el anfitrión de la III Cumbre América del Sur Países Árabes (ASPA), y en esa ocasión, pese a ser requerida insistentemente por la prensa, tampoco se difundió la también llamada Declaración de Lima que previamente habían anunciado.
The Commission con confirm that a programme application under Objective 2 has not been submitted in respect of West Cumbria, despite repeated requests from the Commission to the United Kingdom Government to do so.	La Comisión puede confirmar que no ha recibido ninguna solicitud de programa del Objetivo 2 respecto a Cumbria Occidental, a pesar de las múltiples solicitudes dirigidas al Gobierno británico en este sentido.
Despite her compliance and repeated efforts to save his life, the extremist group purportedly beheaded Goto on film, releasing it later.	A pesar de su aceptación y reiterados esfuerzos para salvar la vida de su esposo, el grupo extremista supuestamente decapitó a Goto y lo filmó, como dio a conocer después.
(d) The fact that the Myanmar authorities have not permitted the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar to visit for over six months, or the Special Rapporteur to visit for almost twelve months, despite repeated requests	d) El hecho de que las autoridades de Myanmar no hayan permitido al Enviado Especial del Secretario General a Myanmar visitar el país desde hace más de seis meses, ni al Relator Especial desde hace casi doce meses, a pesar de que lo han solicitado repetidamente
Repeated Step	Paso repetido
Repeated content	Contenido repetido
(e) The fact that the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar and the former Special Envoy of the Secretary General for Myanmar have been unable to visit the country for almost three years, despite repeated requests	e) El hecho de que el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar y el antiguo Enviado Especial del Secretario General para Myanmar no hayan podido visitar el país durante casi tres años, a pesar de haberlo solicitado reiteradas veces
(i) The fact that the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar have been unable to visit the country for almost two years, despite repeated requests	i) El hecho de que el Enviado Especial del Secretario General para Myanmar y el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar no hayan podido visitar el país durante casi dos años, a pesar de que lo han solicitado repetidamente
No, repeated the Englishman.	No , repitió el inglés.
He repeated it again.	Él lo repitió otra vez.
He repeated his question.	Él repitió su pregunta.
I repeated my name.	Repetí mi nombre.
This shouldn't be repeated.	Esto no debería repetirse.
Followed by oft repeated (commotions)	sucedido por el siguiente,
I repeated his exact statement.	Yo repetí sus palabras exactas.
He repeated the same mistake.	Repitió el mismo error.
She repeated her name slowly.	Ella repitió su nombre despacio.
I repeated the experiment there.	Repetí allí el experimento.
Repeated Any Number of Times	Repetido cualquier número de veces
And magnify Him with repeated magnificats.	Y ensalza Su grandeza!
Tom repeated the word several times.	Tom repitió la palabra varias veces.
See description of repeated regular expressions.	Vea la descripción de expresiones regulares repetidas.
His repeated delinquencies brought him to court.	Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte.
I repeated exactly what he had said.	Yo repetí exactamente lo que él dijo.
See description on the repeated regular expressions.	Vea la descripción de expresiones regulares repetidas.
Repeated perform action only useful for list	Acción realizada repetida sólo útil para list
I repeated the word several times for her.	Yo repetí la palabra varias veces para ella.
I repeated what he said word for word.	Repetí lo que él dijo palabra por palabra.
I repeated what he said word for word.	Yo repetí lo que él dijo palabra por palabra.
She has always repeated that she is innocent.	Ella siempre ha repetido que es inocente.
This man just repeated what he was taught	Este hombre solo repite lo que le enseñaron
She repeated what she had heard to her mother.	Ella repetía lo que había oído a su madre.
Some Member States have made improvements but others, despite Parliament's repeated calls, persists in violating a fundamental human right the right to live out one's culture naturally, unmolested, without being imposed upon by weight of numbers.	Algunos Estados miembros han evolucionado en el buen sentido, pero otros siguen atentando, a pesar de los deseos reiterados del Parlamento, contra un derecho fundamental de la persona humana vivir su cultura naturalmente, serenamente, sin ser víctima de relaciones de fuerza.
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
The experiment is repeated with the range of fruit sorbets.	Realizan el mismo experimento también con tipos de helado de fruta.
At the end of the speech she repeated the word.	Al final del discurso, ella repitió la palabra.
This is the first time I've ever repeated a year.	Es la primera vez que repito un año.
Add an attachment to the mail. This can be repeated	Añadir un adjunto al mensaje. Puede repetirse
Add an attachment to the mail. This can be repeated	Añadir un adjunto al correo. Esto puede repetirse
Pakistan s armed forces repeated targets of suicide bombers have become demoralized.	Las fuerzas armadas de Pakistán, 45 45 que repetidamente son blanco de los atentados suicidas están desmoralizadas.
They await but a single blast which will not be repeated.	No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá.
I repeated what he said exactly as he had said it.	Yo repetí lo que él dijo tal como lo dijo.
We very much disapprove of these repeated references to 'atypical' work.	Nos parece muy mal que se hable siempre de trabajo atipico.
Despite that I succeeded.	A pesar de eso, lo he conseguido.
Since the financial crisis of 2008, that pattern has been repeated elsewhere.	Desde la crisis financiera de 2008, esa tónica se ha repetido en otros sitios.

Display this page in English