Traducción de "repitió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No , repitió el inglés. | No, repeated the Englishman. |
| Él repitió su pregunta. | He repeated his question. |
| Repitió el mismo error. | He repeated the same mistake. |
| Él lo repitió otra vez. | He repeated it again. |
| Ella repitió su nombre despacio. | She repeated her name slowly. |
| Tom repitió la palabra varias veces. | Tom repeated the word several times. |
| Al final del discurso, ella repitió la palabra. | At the end of the speech she repeated the word. |
| Cuando él los alcanzó, les repitió estas palabras | And he overtook them, and he spake unto them these same words. |
| Lo repitió alrededor de 50 veces en los dos días que estuve con él. | He repeated that about 50 times in the two days I was with him. |
| Osos repitió final de Copa de España contra L'Hospitalet Pioners, resultando esta vez ganador el equipo catalán. | Repeated Osos Cup final against Spain L'Hospitalet Pioners this time winning the Catalan side. |
| En 1961 Renbourn realizó una gira por el Sur Oeste con Mac MacLeod, que repitió en 1963. | In 1961 Renbourn toured the South West with Mac MacLeod and repeated the tour in 1963.On returning from the South West Renbourn and MacLeod recorded a demo tape together. |
| El gobierno no repitió su demostración de fuerza del día anterior, y las protestas fueron pacíficas como se había previsto. | The government did not repeat its demonstration of force the day before, and protests were peaceful as intended. |
| Un arreglo similar se repitió al final de los '80 cuando Pininfarina diseñó (y montó parcialmente) el Cadillac Allanté para General Motors. | A similar arrangement was repeated in the late 1980s when Pininfarina designed (and partially assembled) the Cadillac Allanté. |
| Esto se repitió hace tres años, en las elecciones del Bundestag de 2005, es decir aún durante la tan mencionada era de Stoiber. | It happened again 3 years ago, during the Bundestag election 2005, namely in the oft mentioned Stoiber era. |
| En 2002 co protagonizó con Lauren Holly en Santa, Jr. Repitió su papel como John Bender en un episodio de Family Guy (2007). | In 2002 he co starred with Lauren Holly in Santa, Jr. and reprised his role as John Bender in an episode of Family Guy (2007). |
| Entonces ella le repitió a él las mismas palabras diciendo El esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para burlarse de mí | And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me |
| Asimismo, repitió varias veces que el premio no es sólo para él, sino para todos los que luchan por los mismos valores que él. | He has repeatedly said that the prize isn't for him, but for everyone who upholds the same values. |
| Todo el pueblo respondió a una, y dijo Haremos todo lo que Jehovah ha dicho! Y Moisés repitió a Jehovah las palabras del pueblo | And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD. |
| Aunque no repitió libelos de sangre, afirmó que el comunismo y el capitalismo eran creaciones judías como parte de su plan para dominar el mundo. | As part of this critique he repeated the blood libel as well as suggesting that capitalism and communism were both Jewish constructs as part of their plan for world domination. |
| Silvers declinó la oferta, y el papel fue para Zero Mostel, quien tuvo tanto éxito con el mismo, que lo repitió en la versión filmada de 1966. | Silvers declined, and the role went instead to Zero Mostel, who was so successful in the role that he repeated the role in the 1966 film version. |
| Entonces Jefté fue con los ancianos de Galaad, y el pueblo lo puso como su caudillo y jefe. Jefté repitió todas sus palabras delante de Jehovah en Mizpa | Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them and Jephthah spoke all his words before Yahweh in Mizpah. |
| Entonces Jefté fue con los ancianos de Galaad, y el pueblo lo puso como su caudillo y jefe. Jefté repitió todas sus palabras delante de Jehovah en Mizpa | Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh. |
| En 2007, el entonces presidente Hu Jintao le dijo al Partido Comunista que el país necesitaba aumentar su poder blando el presidente Xi Jinping repitió el mismo mensaje el año pasado. | In 2007, then President Hu Jintao told the Communist Party that the country needed to increase its soft power President Xi Jinping repeated the same message last year. |
| Hace 10 años la historia se repitió, es interesante, cuando la risperidona, el primero de una nueva generación de antipsicóticos, no tenía más derechos de autor, así que cualquiera podía imitarlo. | 10 years ago, history repeated itself, interestingly, when risperidone, which was the first of the new generation antipscyhotic drugs, came off copyright, so anybody could make copies. |
| Entonces, mientras hablaba con ellos, he aquí aquel paladín que se llamaba Goliat, el filisteo de Gat, salió del ejército de los filisteos y repitió las mismas palabras, las cuales oyó David | As he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spoke according to the same words and David heard them. |
| Entonces, mientras hablaba con ellos, he aquí aquel paladín que se llamaba Goliat, el filisteo de Gat, salió del ejército de los filisteos y repitió las mismas palabras, las cuales oyó David | And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words and David heard them. |
| Mehrob, otro comentarista, repitió la narrativa dominante entre la élite política en Tayikistán, por la que a Rahmon se le perdona todo simplemente porque Tayikistán ya no está en guerra consigo mismo | Mehrob, another commenter, echoed the narrative that dominates among the political elite in Tajikistan, whereby Rahmon is forgiven everything simply because Tajikistan is no longer at war with itself |
| La segunda vez que lo intenté la consejera se me acercó con expresión de preocupación y repitió cosas sobre el espíritu del campamento y dijo que todas deberíamos trabajar mucho para ser extrovertidas. | And then the second time I tried it, the counselor came up to me with a concerned expression on her face and she repeated the point about camp spirit and said we should all work very hard to be outgoing. |
| Scott Burns repitió su papel como productor e ingeniero, pero esta vez con una gran ventaja Sepultura estaba en su base de operaciones, Morrisound, un estudio bien equipado para grabar su estilo musical. | Scott Burns reprised his role as producer and audio engineer, and now with a major advantage Sepultura were at his home studio, Morrisound, a studio properly equipped to record their music style. |
| Foundoulaki afirma que hay parecido en cuanto a la forma y que Picasso ingeniosamente repitió el juego con la V y los triángulos invertidos de El Greco, algo que ya había empezado con Los campesinos . | Foundoulaki asserts that there is a similarity of shape and that Picasso ingeniously repeated the game with the _V and the inverted triangles of El Greco, something he had already begun in The Villagers . |
| Jehovah dijo a Moisés He aquí, yo vendré a ti en una densa nube, para que el pueblo oiga mientras yo hablo contigo y te crea para siempre. Y Moisés repitió a Jehovah las palabras del pueblo | And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD. |
| Cuando Pío III (Francesco Piccolomini) murió el mismo mes de su coronación, Ascanio repitió su esfuerzo en el cónclave de octubre de 1503, pero fue derrotado otra vez por della Rovere que tomó el nombre de Julio II. | When Pius III (Francesco Piccolomini) died the same month of his coronation, Cardinal Sforza took part in the Papal conclave, October 1503 and was defeated by Giuliano della Rovere (Julius II) . |
| La construcción de la dicotomía secular versus islámico como la épica lucha entre el bien y el mal es un antiguo cliché y uno que se repitió a menudo entre los que 'explicaron' los eventos durante su apogeo. | The construction of the secular vs Islamic dichotomy as an epic struggle between good and evil is an old cliché and one that was rolled out repeatedly in 'explainers' of the events during their peak. |
