Traducción de "described as follows" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows | Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación |
| The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 . | El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también el cuadro 2 ) 1 . |
| The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . | El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también cuadro 2 ) 1 . |
| Although the post has since been removed from the Internet, our 2012 story described its contents as follows | No obstante el post ha sido retirado de Internet, nuestra historia de 2012 describió su contenido del siguiente modo |
| Declare as follows | Declaramos lo siguiente |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE |
| Have agreed as follows | Han convenido en lo siguiente |
| Have agreed as follows | Acuerdan lo siguiente |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión . |
| Have agreed as follows | Convienen en lo siguiente |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| He argued as follows. | Él argumentó del siguiente modo. |
| The command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter Command Line Operation. The options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows | Las opciones de la línea de órdenes que se usan para planificar una alarma nueva se describen en el capítulo Operación en línea de órdenes. Las opciones para lanzar y cancelar alarmas planificadas son las siguientes |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 Definiciones ( 1 ) |
| ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas | Considerando lo siguiente DECIDE |
| It is structured as follows . | El capítulo está estructurado de la manera siguiente . |
| Have committed themselves as follows | Se han comprometido a lo siguiente |
| Ken's story was as follows. | La historia de Ken fue como sigue. |
| Their claims were as follows. | Sus demandas eran las siguientes. |
| The examples are as follows. | Los ejemplos son como siguen. |
| Your choices are as follows | Sus elecciones son las siguientes |
| Make a link as follows | Haga el siguiente enlace |
| Searching is performed as follows | La búsquedas se realizan como sigue |
| As described under Section 5.3 . | As described under Section 5.3 . |
| The draft law unifies the rules on money laundering and terrorist financing prevention , putting an end to the current separation that may be described as follows . | El preámbulo del proyecto de ley explica que , a fin de reducir los costes de adaptación de los sujetos obligados , se mantiene el régimen vigente en España en esta materia en cuanto no sea contrario a la legislación comunitaria . |
| Appendix I is amended as follows | El apéndice I se modificará como sigue |
| Appendix II is amended as follows | El apéndice II se modificará como sigue |
| Appendix IV is amended as follows | El apéndice IV se modificará como sigue |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente DECIDE ( 1 ) |
| Section 6.4.1 is amended as follows | 18 ) La sección 6.4.1 se modificará como sigue a ) la última frase del segundo párrafo se sustituirá por la siguiente |
| Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS | Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS | Artículo 2 Disposición final HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| The operation is as follows 31 . | La operación es la siguiente 31 . |
| (ii) Add paragraph (d) as follows | ii) Insertar el apartado d) siguiente |
| The mission statement reads as follows | La declaración es la siguiente |
| Programme 19 should read as follows | El texto del Programa 19 deberá decir lo siguiente |
| The available commands are as follows | Los comandos disponibles son los que se describen a continuación |
| The default kebindings are as follows | Las asociaciones de teclas predeterminadas son las siguientes |
| The score is calculated as follows | La puntuación se calcula del siguiente modo |
| This program is licensed as follows | Este programa tiene la licencia siguiente |
