Traducción de "descending thoracic aorta" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aorta - translation :

Descending - translation :

Palabras clave : Aorta Ascendente Cava Abdominal Descendente Descendiendo Descendente Filtro Descender Aorta Torácica Torácicas Vértebras Vértebra Aorta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Descending	Descendente
Descending	DescendenteUnknown date
Descending	Fallado
Descending	Descendente
Then cut off his aorta,	luego, le habríamos seccionado la aorta,
and then cut off his aorta,	luego, le habríamos seccionado la aorta,
Your aorta comes up behind your heart.	La aorta pasa por detrás del corazón.
Data Sort Descending	Datos Ordenar Descendente
Then We would have cut from him the aorta.	luego, le habríamos seccionado la aorta,
Then We would certainly have cut off his aorta.	luego, le habríamos seccionado la aorta,
(and none denies its descending)	nadie podrá negarlo.
Sort data in descending order	Ordenar los datos descendentemente
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),	luego, le habríamos seccionado la aorta,
then, We would surely have cut from him the aorta (vein)	luego, le habríamos seccionado la aorta,
When the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve will close, preventing blood in the aorta from going back into the left ventricle.	Cuando la presión del VI cae por debajo de la presión en la aorta, la válvula aórtica se cierra, previniendo que la sangre en la aorta vuelva al VI.
This causes a leaking of blood from the aorta into the left ventricle.	Esto causa un regreso de sangre de la aorta al ventrículo izquierdo.
Sorts this row in ascending resp. descending order.	Establecer idioma
The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up.	El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente.
Defines whether images are sorted in ascending or descending manner.	Indica si las imágenes se ordenarán de manera ascendente o descendente.
If 0 or omitted, Data is ranked in descending order.	Si es 0 o se omite, los datos se clasifican por orden descendente.
This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole.	Esto permite que la sangre sea expulsada desde el VI hacia la aorta durante la sístole ventricular.
If this option is enabled, newly loaded images will be sorted in descending order.	Si se activa esta opción, las imágenes que se acaban de cargar se ordenarán en sentido descendiente.
Like the Papilionidae, the Pieridae also have their pupae held at an angle by a silk girdle, but running at the first abdominal segment unlike the thoracic girdle seen in the Papilionidae.	Como los papiliónidos también penden sus pupas en ángulo mediante una faja de seda, pero desde el primer segmento abdominal a diferencia de la faja torácica propia de los Papilionidae.
The Day the heaven shall be rent asunder with clouds, and angels shall be sent down, descending (in ranks),	El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.	Y en seguida, mientras subía del agua, vio que los cielos se abrían y que el Espíritu descendía sobre él como paloma
John testified, saying, I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.	Juan dio testimonio diciendo He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y posó sobre él
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.	Juan dio testimonio diciendo He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y posó sobre él
Pathophysiology In aortic insufficiency (AI), when the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve is not able to completely close.	En la insuficiencia aórtica, cuando la presión en el ventrículo izquierdo cae por debajo de la presión de la aorta, la válvula aórtica no es capaz de cerrar completamente.
In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates .	En la adjudicación de subastas de inyección de liquidez en euros a tipo de interés variable , las pujas se clasifican en orden descendente por niveles de tipos de interés .
It was said, O Noah, disembark in security from Us and blessings upon you and upon nations descending from those with you.	Se dijo Noé! Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.
Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4.	Establece una columna de tipo ascendente o descendente. Opcionalmente puede ordenar las filas para uso en las bases de datos. wholeRows se ignora en KDE4.
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him	Y en seguida, mientras subía del agua, vio que los cielos se abrían y que el Espíritu descendía sobre él como paloma
In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations .	En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para absorber liquidez , la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden descendente en función de los puntos swap ofertados .
And on the day when the heaven shall burst asunder with the clouds, and the angels shall be sent down descending (in ranks).	El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth,	Vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra
Where , in the opinion of the ECB , weighting is not possible for demonstrable reasons , it shall indicate the criteria in descending order of importance .	Si a su juicio la ponderación no es posible por razones demostrables , el BCE especificará los criterios por orden de importancia descendente .
And (remember) the Day when the heaven shall be rent asunder with clouds, and the angels will be sent down, with a grand descending.	El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
And on the Day whereon the heaven shall be rent asunderg from the q clouds and the angelhall be sent downll with a great descending.	El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
Changes whether items are sorted by Name, Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type. Descending reverses the sort order. Folders First sorts folders before files.	Los elementos se ordenarán por Nombre, Tamaños, Fecha, Permisos, Propietario, Grupo o Tipo. Descendente invierte el orden de ordenación.
In the playing piles you have to build descending sequences, where red and black cards alternate. You can put any card in a free cell.	En los montones de juego debe construir secuencias descendentes, en las que se alternen las cartas rojas y negras. En una celda libre puede colocar cualquier carta.
The playing piles have to be descending. Colors are important. You can only put a five of hearts on a six of hearts, for example.	Los montones de juego deben ser descendentes, teniendo cuidado con los colores, es decir, solo podrá colocar un cinco de corazones sobre un seis de corazones.
VARIABLE RATE TENDERS IN EURO In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates .	SUBASTAS EN EUROS A TIPO DE INTERÉS vARIABLE En la adjudicación de subastas de inyección de liquidez en euros a tipo de interés variable , las pujas se clasifican en orden descendente por niveles de tipos de interés .
Naming China among a handful of countries that have stepped up Internet censorship, Clinton warned that a new information curtain is descending across much of the world.	Mencionando a China entre un puñado de países que han aumentado la censura a sitios de Internet, Clinton advirtió que quot una nueva cortina informativa está descendiendo sobre gran parte del mundo quot .
Asked who had been of most assistance to them, SMEs listed in descending order banks (31 ), accountants and business support centres (29 ) and chambers of commerce (9 ).	A la pregunta de quién les ha ayudado más en su preparación, las PYME citan en primer lugar a los bancos (31 ), seguidos de los expertos contables y los centros de gestión (29 ) y las cámaras de comercio e industria oficios (9 ).
It's a perfect evocation of that great population survey, the six largest nations in the world in descending order China, India, Facebook, the United States, Twitter and Indonesia.	Es una evocación perfecta de ese gran sondeo poblacional, las seis naciones más grandes del mundo en orden descendiente China, India, Facebook, los Estados Unidos, Twitter e Indonesia.

Display this page in English