Traducción de "deputy spokesperson" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Spokesperson | Portavoz |
| G7 Deputy ( since 2001 ) | Adjunto en el G7 ( desde 2001 ) |
| Deputy Governor , Bank of Greece | Vicegobernador , Bank of Greece |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | El segundo de Cherkesov sigue en prisión. |
| Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson. | El Ministro de Información de Zambia también actúa como vocero jefe del gobierno. |
| Lyman recruits his old friend and former White House Deputy Communications Director Sam Seaborn as his deputy. | Lyman contrata entonces a su viejo amigo y antiguo Subdirector de Comunicación de la Casa Blanca Sam Seaborn como su Adjunto. |
| She has literally become deputy mayor. | Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente. |
| And Kabiri's deputy, Saidumar Husayni, vented | El adjunto de Kabiri, Saidumar Husayni, descargó |
| Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. | Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro. |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro |
| Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu. | Hoy por hoy, todavía hay 1,5 millones de fumadores en Quebec , declaró el portavoz André Beaulieu. |
| A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state. | Un insólito vocero de la idea de la separación entre la iglesia y el estado. |
| Both BIRN and a European Commission spokesperson have denied the prime minister's claims. | Tanto BIRN como una portavoz de la Comisión Europea han negado las afirmaciones del primer ministro. |
| Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank | Vicedirector de la División de Economía , Oesterreichische Nationalbank |
| Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier | Dirección General de Estadística Steven Keuning Subdirector General Werner Bier |
| Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt | Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration | Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración |
| Appoint a deputy (for me) from my own people. | Dame a alguien de mi familia que me ayude |
| He will be my deputy while I am away. | Él será mi suplente mientras esté fuera. |
| He served as Deputy Speaker from 1980 to 1984. | Sirvió como Presidente de la cámara desde 1980 a 1984. |
| The deputy is Ukrainian, but the law is Russian. | El diputado es ucraniano pero la ley es rusa. |
| According to the opinion polls, ERC would lose a deputy it currently has three whereas ICV would remain with a deputy or would gain one. | Según el análisis de los populares, ERC perdería un diputado ahora tiene tres mientras que ICV se quedaría con un diputado o ganaría uno. |
| Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band. | Un portavoz de la banda anuncia que el guitarrista de Bang será padre por segunda vez. |
| Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister. | Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado. |
| There was no king in Edom a deputy was king. | No había entonces rey en Edom sólo había un gobernador de parte del rey |
| Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni | Divisiones 1 Modelización Econométrica Estudios de Política Monetaria Estudios Financieros Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Subdirector General Julio Durán |
| Frelimo spokesperson Damião José referred to Cistac as an ingrate in the run up to his death. | El vocero de Frelimo, Damião José, se refirió a Cistac poco tiempo antes de su muerte como un ingrato . |
| Meanwhile, Abdullah s son Turki has been made Deputy Governor of Riyadh. | Entretanto, otro hijo de Abdalá, Turki, asumió como vicegobernador de la provincia de Riad. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) | Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo) |
| Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General | Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General |
| There was then no king in Edom a deputy was king. | No había entonces rey en Edom sólo había un gobernador de parte del rey |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination | Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo |
| He held the rank of lieutenant, and served as deputy battalion commander. | Tenía el grado de teniente , y sirvió como subcomandante de batallón. |
| a spokesperson for the group, however, refused to give details on the strategic projects of the two new allies. | Una portavoz del grupo se negó no obstante a dar precisiones sobre los proyectos estratégicos de los dos nuevos aliados. |
| From the scientific findings carries on the EU spokesperson a clear risk emerges and we have to react rapidly. | De las pruebas científicas sigue la responsabilidad Ue emerge un riesgo claro y debemos reaccionar rápidamente. |
| The police spokesperson defended the agency's actions, saying officers were trying to prevent people from re occupying the streets. | El portavoz de la policía defendió las acciones de los oficiales, asegurando que estaban tratando de evitar que la gente ocupara nuevamente las calles. |
| This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker. | Este es un viaje que requiere confianza , afirmó el subgobernador del BoE, Paul Tucker. |
| From 2001 to 2002, Anastasio served as LLNL s deputy director for Strategic Operations. | Desde 2001 hasta 2002, Anastasio sirvió como director adjunto del LLNL para Operaciones Estratégicas. |
| The march was condemned by Malcolm X, spokesperson for the Nation of Islam, who termed it the farce on Washington . | La marcha fue condenada por Malcolm X, portavoz de la Nación del Islam, que la calificó como la farsa de Washington . |
| Independently, a spokesperson for the media watchdog Vadim Ampelonsky confirmed to Kommersant that eBay agreed to comply with the law. | De manera independiente, un portavoz de este medio de comunicación Vadim Ampelonsky confirmó a Kommersant que eBay había aceptado cumplir la ley. |
| In November, Putin s spokesperson, Dmitry Peskov, told the BBC that Russia required a 100 guarantee that Ukraine will not join NATO. | En el pasado mes de noviembre, el portavoz de Putin, Dmitry Peskov, dijo a la BBC que Rusia necesitaba una garantía al ciento por ciento de que Ucrania no ingresará en la OTAN . |
| A spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights, Rupert Colville said they are deeply concerned about the death sentences. | Un portavoz del Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Rupert Colville, declaró que están profundamente preocupados por las condenas a muerte. |
| Nobody was hurt, and according to company spokesperson Pavla Mandátová, the incident will not hinder the safe operation of the distribution station. | No habían ningunos heridos, según Pavla Mandátová, la vocera de la empresa, la avería no pone en peligro el funcionamiento seguro del sistema distributivo. |
Related searches : Party Spokesperson - Chief Spokesperson - Media Spokesperson - Press Spokesperson - Designated Spokesperson - Company Spokesperson - Spokesperson For - Government Spokesperson - Official Spokesperson - Celebrity Spokesperson - Deputy Dean - Deputy Chairperson
