Traducción de "deputy managing director" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deputy - translation :

Director - translation :

Managing - translation :

Palabras clave : Diputado Delegado Subdirector Adjunto Leigh Director Directora Subdirector Fotografía Subdirector Gestión Manejando Dirigiendo Gerente Manejar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stanley Fischer s looming departure as the IMF s first deputy managing director marks the end of an era.	El inminente término de las tareas de Stanley Fischer como primer director administrativo asistente del Fondo Monetario Internacional (FMI) marca el final de una era. En efecto, todos los que dirigieron esa institución durante las crisis globales de 1997 1998 (Fischer
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno
Lyman recruits his old friend and former White House Deputy Communications Director Sam Seaborn as his deputy.	Lyman contrata entonces a su viejo amigo y antiguo Subdirector de Comunicación de la Casa Blanca Sam Seaborn como su Adjunto.
In a speech in June, International Monetary Fund Deputy Managing Director Min Zhu argued that housing markets in several countries, including in Europe, Asia, and the Americas, show signs of overheating.	En un discurso que ofreció en junio, el subdirector gerente del Fondo Monetario Internacional, Min Zhu, sostuvo que los mercados de vivienda en muchos países, incluidos los de Europa, Asia y América, muestran signos de recalentamiento .
From 2001 to 2002, Anastasio served as LLNL s deputy director for Strategic Operations.	Desde 2001 hasta 2002, Anastasio sirvió como director adjunto del LLNL para Operaciones Estratégicas.
Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB Brian Halpin , Deputy Director General of the Central Bank of Ireland	En representación del SEBC
Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained	Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó
He becomes Greer's assistant with the official title of Special Assistant to the Deputy Director for Intelligence.	Ahora se ha convertido en el asistente del almirante Greer con al título oficial de Asistente Especial del Director de Inteligencia (DDI).
Zheng Lihua, the deputy director of the district's city management bureau, is not eager to endorse that description.	Zheng Lihua, subdirector de la oficina de administración de la ciudad del distrito, no está ansioso por respaldar esa descripción.
Christine Lagarde chose to make it her first campaign as Managing Director of the International Monetary Fund.	Christine Lagarde 160 escogió esta como su primera campaña después de ser nombrada como Directora Gerente del Fondo Monetario Internacional.
These accomplishments come to the attention of U.S. Navy Vice Admiral James Greer, the CIA's Deputy Director for Intelligence.	Ambas proposiciones llamaron la atención del almirante James Greer, Director de Inteligencia de la CIA.
On 2 May 2000, CIA Executive Director David W. Carey, representing Director of Central Intelligence George Tenet and Deputy Director John A. Gordon, accepted from the Intrepid Society of Winnipeg, Manitoba, a bronze statuette of Stephenson.	El 2 de mayo del 2000 El director ejecutivo de la CIA David W. Carey, representando al Director de inteligencia Central George Tenet y al Subdirector de inteligencia central John A. Gordon, aceptó una estatuilla de bronce de Sir William Stephenson, que fue entregada a la CIA por la Sociedad intrépido de Winnipeg, de Manitoba.
Because a formal bankruptcy regime for governments does not exist (though Anne Krueger, the International Monetary Fund s then deputy managing director, proposed one more than a decade ago), countries have had to rely on a market based approach to resolve excessive debt problems.	Como no existe un régimen formal de bancarrota para los gobiernos (aunque Anne Krueger, por entonces directora ejecutiva adjunta del Fondo Monetario Internacional, propuso uno hace más de una década), los países han dependido de un enfoque basado en el mercado para resolver los problemas de exceso de deuda.
Phil Robertson, deputy Asia director at Human Rights Watch, advised Singapore to repeal the archaic law of scandalizing the judiciary.	Phil Robertson, Director Adjunto de Human Rights Watch en Asia, le recomendó a Singapur que revoque la ley arcaica de escandalizar a la justicia .
The SDR issue was the audience s main concern when IMF Managing Director Christine Lagarde spoke in Shanghai in April.	La cuestión de los DEG fue la principal preocupación de la audiencia cuando la directora ejecutiva del FMI, Christine Lagarde, habló en Shanghái en abril.
Three weeks ago, International Monetary Fund Managing Director Christine Lagarde s called for talks to resume with adults in the room.	Hace tres semanas, la directora general del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, llamó a que se reanudaran las conversaciones con adultos en la sala .
As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times A debt is a debt, and it is a contract.	Como le dijo la directora del FMI, Christine Lagarde, al Irish Times Una deuda es una deuda, y es un contrato.
After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization.	En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO).
PRINCETON Do I have to go on my knees? the International Monetary Fund s managing director, Christine Lagarde, asked the BBC s Andrew Marr.	PRINCETON Hace falta que me arrodille? Fue lo que dijo la directora ejecutiva del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, en una entrevista con Andrew Marr, de la BBC.
And Middle East and North Africa Deputy Director at Amnesty International Hassiba HadjSahraoui points out the obvious Saudi getting a free pass as always.	Y Hassiba HadjSahraoui, subdirectora de Amnistía Internacional para Medio Oriente y el Norte de África, señala lo obvio Los sauditas tienen patente de corso como siempre
The IMF s managing director has always been a European, and European countries enjoy a disproportionate share of the votes on the IMF s board.	El director del FMI siempre ha sido europeo, y los países europeos cuentan con una participación desproporcionada de votos en el directorio del FMI.
But, Lim Yew Soon, managing director of the real estate company EL Developers, says his shoe boxes sell much faster than larger units.	Pero Lim Yew Soon, director general de la empresa inmobiliaria EL Developers, dice que sus cajas de zapatos se venden mucho más rápido que las unidades más grandes.
(addressing the managing director) Would it be possible for you to meet the president of Yamamoto Trading Co. in West Ward, Fukuoka tomorrow?	(dirigiéndose al director) Sería posible que te reúnas con el presidente de Yamamoto Trading Co. de West Ward de Fukuoka mañana?
Russell Travers, Deputy Director of the Information Division at the National Anti Terrorism Centre, has been appointed as a special representative, the White House announced.	Russell Travers, director adjunto de distribución del Centro Nacional contra el terrorismo, fue nombrado encargado excepcional, anunció la Casa Blanca.
Joe Stork, deputy Middle East director at Human Rights Watch, said, Bahrain s problem is not a dysfunctional justice system, but rather a highly functional injustice system.	Joe Stork, director adjunto de Human Rights Watch en el Medio Oriente, afirmó El problema de Bahréin no es un sistema judicial disfuncional, sino un sistema de injusticia altamente funcional.
Managing multimedia	Administración multimedia
Managing Templates	Gestionar plantillas
As Brig. General Robert Caslen, the Pentagon s deputy director for the war on terrorism, put it, We are not killing them faster than they are being created.	En palabras del Brigadier General Robert Caslen, vicedirector del Pentágono para la guerra contra el terrorismo quot No los estamos matando más rápido de lo que se crean. quot
On 4 June 2009 the Governing Council appointed Mr Ignazio Visco , Deputy Director General of the Banca d' Italia , as Chairman of the IRC with immediate effect .	El 4 de junio de 2009 , el Consejo de Gobierno nombró presidente del IRC , con efectos inmediatos , a Ignazio Visco , subdirector general de la Banca d' Italia .
G7 Deputy ( since 2001 )	Adjunto en el G7 ( desde 2001 )
History Development of the 959 (originally called the Gruppe B ) started in 1981, shortly after the company's then new Managing Director, Peter Schutz, took his office.	Historia El desarrollo del 959 (originalmente llamado Gruppe B) comenzó en 1981, poco después de que el entonces nuevo director general de la compañía, Peter Schutz, ocupase su cargo.
Managing Text Jobs	Administrar trabajos de texto
Managing Network Interfaces	Administrando interfaces de red
Managing System Routing	Administrando el enrutamiento
Managing DNS Settings	Administrando la configuración del DNS
Managing DNS Servers	Administrando los servidores DNS
Managing Scheduled Tasks	Gestionando las tareas programadas
Managing Environment Variables	Gestionando variables de entorno
Managing your files	Administrar sus archivos
Managing krdc configuration	Gestionando la configuración de krdc
Managing krfb invitations	Trabajando con invitaciones de krfb
Consider a population of ten people (say, a factory) in which the managing director earns 150,000 a year and the other nine, all workers, earn 10,000 each.	Pensemos en una población de diez personas (digamos, una fábrica) cuyo director ejecutivo gana 150,000 dólares al año y las otras nueve personas ganan 10,000 dólares cada una.
After Tom was promoted to managing director, Mary told him to splurge on the made to measure Italian suit he'd always wanted but never before could afford.	Luego de que Tom fuera promovido a director de administración, María le dijo que derrochara en el traje italiano a la medida que siempre había querido pero nunca había podido pagar.
Deputy Governor , Bank of Greece	Vicegobernador , Bank of Greece

Display this page in English