Traducción de "deputy chancellor" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| Federal Chancellor | Canciller Federal |
| G7 Deputy ( since 2001 ) | Adjunto en el G7 ( desde 2001 ) |
| Heraldo Muñoz, Chancellor of Chile | Heraldo Muñoz, canciller de Chile |
| Deputy Governor , Bank of Greece | Vicegobernador , Bank of Greece |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | El segundo de Cherkesov sigue en prisión. |
| Or a Mexican chancellor of Germany? | O un mexicano, canciller de Alemania? |
| Lyman recruits his old friend and former White House Deputy Communications Director Sam Seaborn as his deputy. | Lyman contrata entonces a su viejo amigo y antiguo Subdirector de Comunicación de la Casa Blanca Sam Seaborn como su Adjunto. |
| She has literally become deputy mayor. | Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente. |
| And Kabiri's deputy, Saidumar Husayni, vented | El adjunto de Kabiri, Saidumar Husayni, descargó |
| Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. | Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro. |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro |
| In 1511 he became chancellor of Wittenberg university. | En 1511 fue designado canciller de la Universidad. |
| Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank | Vicedirector de la División de Economía , Oesterreichische Nationalbank |
| Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier | Dirección General de Estadística Steven Keuning Subdirector General Werner Bier |
| Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt | Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration | Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración |
| Appoint a deputy (for me) from my own people. | Dame a alguien de mi familia que me ayude |
| He will be my deputy while I am away. | Él será mi suplente mientras esté fuera. |
| He served as Deputy Speaker from 1980 to 1984. | Sirvió como Presidente de la cámara desde 1980 a 1984. |
| The deputy is Ukrainian, but the law is Russian. | El diputado es ucraniano pero la ley es rusa. |
| But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. | Pero la canciller alemana, Angela Merkel, ha tenido una transformación notable. |
| SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor. | El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller. |
| According to the opinion polls, ERC would lose a deputy it currently has three whereas ICV would remain with a deputy or would gain one. | Según el análisis de los populares, ERC perdería un diputado ahora tiene tres mientras que ICV se quedaría con un diputado o ganaría uno. |
| Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister. | Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado. |
| There was no king in Edom a deputy was king. | No había entonces rey en Edom sólo había un gobernador de parte del rey |
| Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni | Divisiones 1 Modelización Econométrica Estudios de Política Monetaria Estudios Financieros Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Subdirector General Julio Durán |
| Gordon Brown, as British Chancellor of the Exchequer, followed in Thatcher s footsteps. | Gordon Brown, en su cargo de ministro de Hacienda británico, siguió los pasos de Thatcher. |
| Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it. | Nigel Lawson, ministro de Hacienda durante la administración Thatcher, lo niega. |
| For the Chancellor, the time has arrived for a breakthrough in Europe . | Para la Canciller, ha llegado la hora de abrir camino en Europa . |
| Chisomo Daka is a student at the University of Malawi s chancellor college. | Chisomo Daka es un estudiante del chancellor college de la Universidad de Malawi. |
| Meanwhile, Abdullah s son Turki has been made Deputy Governor of Riyadh. | Entretanto, otro hijo de Abdalá, Turki, asumió como vicegobernador de la provincia de Riad. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) | Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo) |
| Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General | Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General |
| There was then no king in Edom a deputy was king. | No había entonces rey en Edom sólo había un gobernador de parte del rey |
| I think we would agree with Chancellor Kohl. Chancellor Kohl said in Paris recently that one should think of the end, not the beginning of an enterprise before considering military action. | Repito, pues, que hace falta la máxima claridad, que es preciso establecer negociaciones serias y apostar auténticamente por una solución pacífica. |
| Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble were among the other speakers. | La canciller Angela Merkel y el Ministro de Finanzas Wolfgang Schäuble también estaban entre los oradores. |
| In Berlin, meanwhile, German Chancellor Angela Merkel s leadership is coming under growing pressure. | En Berlín, por su parte, el liderazgo de la canciller alemana, Ángela Merkel, se encuentra bajo una creciente presión. |
| The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers. | El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination | Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo |
| He held the rank of lieutenant, and served as deputy battalion commander. | Tenía el grado de teniente , y sirvió como subcomandante de batallón. |
| He overestimated German Chancellor Angela Merkel s willingness and ability to support the British position. | Sobreestimó la disposición y capacidad de la canciller Angela Merkel para apoyar la posición británica. |
| From 1881 to 1888 he was Chancellor for the Universities of Uppsala and Lund. | Entre 1881 y 1888 fue rector de las Universidades de Upsala y Lund. |
Related searches : Deputy Vice-chancellor - Lord Chancellor - German Chancellor - Federal Chancellor - Labour Chancellor - Imperial Chancellor - Chancellor University - Chancellor Merkel - Former Chancellor - Iron Chancellor - Vice Chancellor - Vice-chancellor - University Chancellor
