Traducción de "deposits and guarantees" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Therefore , the ECB welcomes that , according to Article 3 ( b ) of the draft order , no interbank deposits may be covered by State guarantees . | Por ello el BCE celebra que , conforme a la letra b ) del artículo 3 del proyecto de orden , no se puedan avalar en ningún caso depósitos interbancarios . |
| The government funds and guarantees, and that s good. | El Gobierno financia y garantiza, y eso beneficia. |
| This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . | Esta partida incluye Depósitos depósitos transferibles y otros depósitos ( véase el lado del activo ) colocados en los OIF . |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . | b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| Deposits and loan claims | Depósitos y préstamos |
| Loans and deposits received | Préstamos y depósitos recibidos |
| Currency and deposits 5.4.1.1 . | Depósitos y efectivo 5.4.1.1 . |
| Currency and deposits 4.2.3 . | Efectivo y depósitos 4.2.3 . |
| Currency and deposits 4.4.3 . | Efectivo y depósitos 4.4.3 . |
| Currency and deposits 5.4.1.1 . | Efectivo y depósitos 5.4.1.1 . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obligatorios distintos de los de reserva . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva . |
| Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice . | Pasivos en forma de depósito Los pasivos en forma de depósito se desglosan en depósitos a la vista , depósitos a plazo y depósitos disponibles con preaviso . |
| None of this guarantees success. | Nada de eso garantiza el éxito. |
| (d) Guarantees of non repetition. | d) Las garantías de no repetición. |
| But we have no guarantees ! | La compasión, cier |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand | depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| Overnight deposits deposits with next day maturity . | En el MTC II , el realineamiento consiste en una modificación de la paridad central frente al euro . |
| Deposits , balances and other liabilities | Depósitos y otros pasivos |
| Loans 4.2.2.2 . Currency and deposits | Préstamos 4.2.2.2 . |
| Deposits | Depósitos |
| Deposits | Depósitos |
| Deposits | Depósitos |
| deposits . | deposits . |
| Deposits | DepósitosPayments towards credit card |
| This applies , for instance , to overnight deposits and some other forms of deposits held | This applies , for instance , to overnight deposits and some other forms of deposits held |
| V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 17 . | V. Operaciones nuevas en depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta 17 . |
| Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . | Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento . |
| ECB Opinion on Slovenian State guarantees | Dictamen del BCE sobre avales del Estado en Eslovenia |
| ECB Opinion on Latvian State guarantees | Dictamen del BCE sobre avales del Estado en Letonia |
| There are no guarantees in life. | No hay garantías en esta vida. |
| We appear to have those guarantees. | Es una compañía independiente. |
| Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . | Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes . |
| Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . | Garantías adicionales . Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes . |
| Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . | Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes . |
| Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . | Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes . |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| fixedterm deposits , deposits repayable on demand Nominal value Mandatory | depósitos a plazo , depó sitos a la vista Valor nominal Obligatorio |
| Deposits , balances and other liabilities 8.2 . | Depósitos y otros pasivos 8.2 . |
| and 3 ) deposits redeemable at notice . | 3 ) los depósitos disponibles con preaviso . |
| Consolidating transactions currency and deposits 2B . | Operaciones consolidantes efectivo y depósitos 2B . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) 3A . | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) 3A . |
| Consolidating elements currency and deposits 3B . | Elementos consolidantes efectivo y depósitos 3B . |
| Consolidating transactions currency and deposits 2B . | Operaciones consolidantes efectivo y depósitos 2B . |
