Traducción de "deposita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deposita el dinero en el banco. | Put the money in the bank. |
| Por favor deposita el dinero en un banco. | Please deposit the money in a bank. |
| El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo . Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna . | The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position . A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account |
| Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido. | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna . | If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet . |
| Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna . | If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet . |
| Por favor, deposita contigo una fianza para mí. Quién me estrechará la mano | Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me? |
| Por favor, deposita contigo una fianza para mí. Quién me estrechará la mano | Lay down now, put me in a surety with thee who is he that will strike hands with me? |
| El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo . | The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . |
| Un hombre deposita una flor en la llama eterna dentro de Tsitsernakaberd, 24 de abril. | The eternal flame is seen as a man lays a flower inside Tsitsernakaberd, April 24. |
| Deposita sus huevos, la siguiente generación, salen, son llevados automáticamente hacia donde la lluvia está cayendo. | Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling. |
| A juzgar por los emoticonos, no todo el mundo está convencido con la confianza que deposita Iwata | Judging by the emoticons, not everyone may be convinced by Iwata's sense of confidence |
| Se para cara a cara en frente de la víctima de la derecha, inclina su abdomen y deposita un solo huevo, un solo huevo en los fluidos corporales del áfido. | She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid. |
| La universidad deposita el dinero en un banco durante un período breve a menudo, un solo día y el banco le entrega un bono del Tesoro de EE. UU. como garantía. | The university deposits the money in a bank for a short period often just one day with the bank providing a US Treasury bond as collateral. |
| Los datos, capa por capa, pasan por la máquina desde la base del producto y se deposita el material, capa tras capa, colocando una nueva capa de materiales sobre la anterior en un proceso aditivo. | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
| Para contener la contaminación, el departamento de bomberos local tuvo que echar al agua grandes cantidades de una solución de cloruro de aluminio, compuesto que tras unirse al cadmio se deposita en el fondo del río. Más adelante el sedimento tóxico será dragado. | To stop the contamination from spreading, the local fire department had to add significant quantities of dissolved aluminum chloride, which binds to cadmium and settles on the river bottom. nbsp The toxic sediment will eventually be dredged. |
