Traducción de "depleted uranium weapons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Uranium - translation :

Palabras clave : Empobrecido Uranio Agotados Mermado Agotadas Uranio Enriquecido Dióxido Empobrecido Armas Químicas Armamento Bajen Tiren

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

62 30. Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium	62 30. Efectos de la utilización de armamentos y municiones que contienen uranio empobrecido
Damascus claims the uranium was from Israeli weapons.	El uranio procedía de las armas israelíes, explicó Damaskus.
Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium	Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento
We have kept highly enriched uranium hundreds of kilograms of what is basically weapons grade and lower enriched uranium, Lukashenko said then.	Hemos conservado el uranio altamente enriquecido (cientos de kilogramos de lo que es básicamente uranio calificado para armamento) y el uranio de bajo enriquecimiento , afirmó Lukashenko en ese momento.
Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.	El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares.
Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment,	Tomando en consideración los posibles efectos perjudiciales de la utilización de armamentos y municiones que contengan uranio empobrecido en la salud humana y el medio ambiente,
2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session an item entitled Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium .	2. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones un tema titulado Efectos de la utilización de armamentos y municiones que contienen uranio empobrecido .
Uranium	Uranio
First, Iran must halt all enrichment of uranium to 20 purity (a level required for research reactors, but only a short step away, in practical terms, from weapons grade uranium).	En primer lugar, Irán debe detener sus actividades de enriquecimiento de uranio de un nivel de pureza del 20 (nivel necesario para los reactores de investigación, aunque en términos prácticos solo a un paso del uranio enriquecido para producir armas).
The James Martin Center for Nonproliferation Studies estimated this year that Belarus had at least 88 pounds of weapons grade uranium, as well as hundreds of pounds of highly enriched uranium.	El James Martin Center for Nonproliferation Studies estimó este año que Bielorrusia poseía al menos 40 kilogramos de uranio calificado para armamentos, así como cientos de kilogramos de uranio altamente enriquecido.
This type of reactor is fuelled by uranium, but not enriched uranium.	El tipo de reactor se acciona con uranio que no esté enriquecido.
However, there were no signs of sensitive activities such as uranium enrichment or reprocessing processes that are required to build atomic weapons.	Pero no hay ningún indicio de actividades sensibles , ni de enriquecimiento de uranio ni de reacondicionamiento procesos que son necesarios para la construcción de armas nucleares.
extractive metallurgy of uranium.	la metalurgia extractiva del uranio.
You drive. You take your depleted battery out.	Conduces. Quitas tus baterías agotadas.
The U.S. government spent 13 million on the efforts, much of it to supply Belarus's research facility with low enriched uranium, which is not suitable for nuclear weapons.	El gobierno estadounidense gastó 13 millones de dólares para las tareas, y la mayor parte del dinero se usó para suministrarle a Bielorrusia la instalación de investigaciones con uranio de enriquecimiento bajo, que no es idónea para armas nucleares.
Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted.	Tampoco los mercados financieros funcionan, si el capital social (la confianza) se agota.
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.	Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo.
Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility.	Kadaffi aprovechó una red de oportunidades. Las minas controladas por los franceses en Níger proporcionaron mineral con uranio.
Uranium is used in the production of nuclear power.	El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.
1. Requests the Secretary General to seek the views of Member States and relevant international organizations on the effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium, and to submit a report on this subject to the General Assembly at its sixty third session	1. Pide al Secretario General que recabe las opiniones de los Estados Miembros y de las organizaciones internacionales pertinentes sobre los efectos de la utilización de armamentos y municiones que contienen uranio empobrecido, y le presente un informe sobre este tema en su sexagésimo tercer período de sesiones
North Korea s Kim Jong un I will surprise everyone by freezing our efforts to develop nuclear weapons and missiles, and I will prove my seriousness by opening our uranium enrichment plants to inspection.	Kim Jong un de Corea del Norte Sorprenderé a todo el mundo paralizando todas nuestras medidas encaminadas a desarrollar armas y misiles nucleares y demostraré mi seriedad abriendo nuestras instalaciones de enriquecimiento de uranio para que se las inspeccione.
The captured uranium was not weapons grade international inspectors removed all sensitive material from Iraq following the 1991 Gulf War (which is why it was absent when the United States invaded in 2003).	El uranio capturado no era de grado de armamento los inspectores internacionales retiraron todo el material sensible de Irak luego de la Guerra del Golfo de 1991 (razón por la cual no se encontró nada cuando los Estados Unidos invadieron el país en 2003).
Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this.	porque los osos perezosos salvajes estaban desapareciendo por culpa de este fenómeno.
Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century.	La caza redujo el número del rinocerontes de un cuerno casi al punto de extinción a principios del siglo XX.
Democratic weapons or weapons of democracy?	Armas democráticas o democracia de armas?
Iran has agreed to halt enrichment of uranium above 5 purity neutralize its stockpile of uranium enriched to near 20 purity stop building its stockpile of 3.5 enriched uranium forswear next generation centrifuges shut down its plutonium reactor and allow extensive new inspections of its nuclear facilities.	Irán aceptó detener el enriquecimiento de uranio por encima del 5 neutralizar sus reservas de uranio enriquecido hasta casi el 20 dejar de incrementar sus reservas de uranio enriquecido al 3,5 renunciar al uso de centrífugas de próxima generación cerrar su reactor de plutonio y volver a abrir sus instalaciones nucleares a la realización de amplias inspecciones.
However, a reasonable guess could be made as to where the uranium came from and where the plutonium from that uranium would be extracted for use in a bomb.	De dónde debe venir el uranio y dónde debe separarse posteriormente el plutonio para las bombas, para estas preguntas centrales hay, en el mejor de los casos, suposiciones plausibles.
In a surprise victory for President Obama's campaign to secure nuclear material worldwide, the government of Belarus announced Wednesday that it will give up its stock of highly enriched uranium, a critical component of nuclear weapons.	En una victoria sorpresiva para la campaña del presidente Obama para proteger el material nuclear en todo el mundo, el gobierno de Bielorrusia anunció el miércoles que renunciará a su reserva de uranio altamente enriquecido, un componente crítico de las armas nucleares.
But U.S. officials told The Washington Post that a pair of classified operations were carried out with Belarus in the past two months to remove 187 pounds of weapons grade uranium from a Belarusan research facility.	Pero los funcionarios estadounidenses le dijeron al Washington Post que se llevaron a cabo un par de operaciones clasificadas con Bielorrusia en los dos últimos meses, para retirar 84,82 kg de uranio calificado para armamento de una instalación de investigaciones bielorrusa.
With no change in course, the programs trust fund balances will be depleted by the 2030s.	Sin un cambio de rumbo, los balances de los fondos fiduciarios de los programas se agotarán en el decenio de 2030.
The controversy between the two allies partly reflects their divergent timelines for Israel, the red line is Iran s imminent burial deep underground of its uranium enrichment facilities for the US, it is the start of a dedicated weapons program.	La controversia entre los dos aliados es, en parte, reflejo de urgencias diferentes para Israel, Irán cruzará el límite si avanza con el plan inminente de enterrar a gran profundidad sus instalaciones de enriquecimiento de uranio para EE. 160 UU., si inicia un programa específicamente dedicado a la producción de armamento.
Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice.	Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas.
Interestingly enough, they also do this with uranium and chromium, and various other toxic metals.	Interesantemente, también hacen lo mismo con uranio, cromo y varios otros metales tóxicos.
This failure apparently stemmed from the belief long since proven wrong, certainly in the case of uranium that the only states ever likely to possess that technical capability already possessed nuclear weapons, or (like Germany) were totally committed never to acquire them.	Este error al parecer se derivó de la creencia que desde hace mucho se sabe es incorrecta, al menos en el caso del uranio de que solo los Estados con la real probabilidad de tener tal capacidad técnica ya tenían armas nucleares o (como Alemania) se habían comprometido a nunca adquirirlas.
Drop your weapons!	Tira tus armas!
Drop your weapons!	Arrojen sus armas!
Drop your weapons!	Tiren sus armas!
Drop your weapons!	Arroja tus armas!
Rage yields weapons.	La cólera carga las armas.
Rage yields weapons.	La cólera da paso a las armas.
The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.	Las dos primeras reflejan las dos vías hacia la obtención de la bomba el enriquecimiento de uranio y la producción de plutonio.
In Isfahan, Iran, several hundred university students created a live chain around Isfahan Uranium Conversion Facility.	Varios centenares de estudiantes universitarios formaron el martes en la ciudad iraní de Isfahán escudos humanos alrededor del centro tecnológico nuclear en que se trabaja con uranio.
11. Also welcomes the independent action taken by the United States of America to dispose of 174 metric tons of excess highly enriched uranium from its nuclear weapons programme, of which 50 metric tons have already been down blended for use as reactor fuel	11. Acoge también con beneplácito la iniciativa independiente de los Estados Unidos de América de deshacerse de 174 toneladas métricas de uranio muy enriquecido excedentes de su programa de armas nucleares, de las cuales 50 toneladas métricas ya se han sometido a un proceso de degradación para ser empleadas como combustible para reactores
As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein.	Al agotar las fuentes principales de alimento, la pesca se adentra en las profundidades de los océanos y recolecta más de otras fuentes de proteína.
Why Ukraine Needs Weapons	Por qué Ucrania necesita armas

Display this page in English