Traducción de "depending on configuration" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration. | Abre un menú capturar todo con varias opciones y acciones, dependiendo de la configuración. |
| kalarm uses about 12 Mb of memory to run, but this may vary depending on your platform and configuration. | kalarm usa sobre 12 Mb de memoria para ejecutarse, pero esto puede variar según su plataforma y configuración. |
| Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma, |
| Go to the destination area depending on your configuration, you might need to click it using the LMB to give it focus. | Vaya al área de destino. Dependiendo de su configuración, puede que necesite pulsar el LMB para conseguir el foco. |
| I'm depending on you. | Yo dependo de ti. |
| Arguments depending on main option | Argumentos dependiente de la opción principalNAME OF TRANSLATORS |
| Go to the destination area depending on your configuration, you might need to click it using the left mouse button to give it focus. | Vaya al área donde desee pegar el texto dependiendo de su configuración, podría ser necesario hacer click en ella con el botón izquierdo para focalizarla. |
| Leave this field blank to use the default port for the protocol you are using. You may need to change this depending on your server's configuration. | Deje vacío este campo para usar el puerto predefinido para el protocolo que esté usando. Según la configuración del servidor, puede ser necesario que cambie este valor. |
| Depending on the currently installed backends, the Settings Configure Backends... menu item could be enabled. This particular configuration dialog holds the configurations of the backends that can actually be configured. | En función de los motores de programa instalados, la opción de menu Configuración Configurar motores... puede estar disponible. Este dialogo de configuración mantiene las configuraciones de los motores de programa que pueden ser configurados. |
| Depending on the configuration of your computer, you will find the reply in your mailbox you might have to connect to your ISP and fetch your new mail first though. | Dependiendo de la configuración de su equipo, encontrará o no la respuesta en su buzón de correo. Primero debería tener que conectarse con su ISP y descargar el correo e nuevo. |
| General kspread configuration. See the section on kspread configuration for more details. | Configuración general de kspread . Vea la sección Configuración de kspread para más detalles. |
| The information presented will vary depending on your setup. | La información presentada variará dependiendo de su configuración. |
| Depending on your configuration of the X Window , Ctrl Alt Backspace might also do the trick by killing the X server, but its use prevents session management and cannot be recommended. | Dependiendo de su configuración de las X Window , Ctrl Alt Backspace puede matar el servidor X, pero anula la administración de sesiones y no se recomienda su uso. |
| Depending on your update method for CUPS , your active configuration file might not have been re placed by a new one thus your new, more capable CUPS daemon might not have been told by the old configuration file about the new features to use. | Dependiendo de su método de actualización para CUPS , su archivo de configuración activo podría no ser reemplazado por uno nuevo, de modo que su nuevo y más potente demonio de CUPS podría no conocer las nuevas propiedades porque está leyendo el antiguo archivo de configuración. |
| Initialization based on stored configuration failed. | Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada. |
| The chameleon changes color depending on where it finds itself. | El camaleón cambia de color según dónde se encuentre. |
| Low CPU usage, depending on the complexity of the song. | Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. |
| Can return a string or an integer depending on the mode. | Dependiendo del modo, devuelve un entero ó una cadena. |
| They actually become more risky depending on how the experimenters started. | Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores. |
| They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. | También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. |
| Show Crystal Structures colors each element depending on its crystal structure. | Energías químicas |
| This menu has different items depending on the chosen game engine. | Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. |
| Print options basic control, depending on your knowledge of the print command | Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print |
| And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. | Y dependiendo de cada uno de los pesos, caeran en diferentes direcciones. |
| The leaf shape can vary depending on the age of the plant. | La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta. |
| Depending on the particular instance of the problem, either way is practical. | Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico. |
| The set of symbols varies depending on the game type you choose. | El conjunto de símbolos varía dependiendo del tipo de juego que elija. |
| Go to the previous day, week or month, depending on the view. | Va al día, a la semana o al mes anterior, según la vista. |
| Go to the next day, week, or month, depending on the view. | Va al día, a la semana o al mes anterior, según la vista. |
| Print options basic control, depending on your knowledge of the print command | Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print. |
| Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument. | Hace el widget editable o de solo lectura, según el argumento editable. |
| Read xsldbg's configuration from settings stored on disk. | Lee la configuración de xsldbg almacenada en disco. |
| Write xsldbg's configuration from settings stored on disk. | Escribe la configuración de xsldbg desde propiedades almacenadas en disco. |
| CUPS server configuration dialog HTTP configuration | Diálogo de configuración del servidor CUPS configuración HTTP |
| Many email settings can vary greatly depending on the setup of your system, your ISP's configuration, or your local network setup. You will need to find out some information before you can start setting up your email | Algunas configuraciones pueden variar de forma importante dependiendo de la configuración de su sistema, de la configuración del ISP o de la configuración de la red local. Necesitará obtener información sobre lo siguiente antes de comenzar a configurar su correo electrónico |
| These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment . | Estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste . |
| Depending on the type of the object the script has to react accordingly. | El concepto es bastante sencillo. |
| The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. | La respuesta a esa pregunta depende de quién esté sentado en torno a esa mesa. |
| Depending on the species, an animal may have one or two of them. | Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas. |
| The game experience may change slightly depending on the game type you choose. | La experiencia del juego puede cambiar en gran medida dependiendo del tipo de juego que elija. |
| or with a similar option, depending on the events you chose to watch. | Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. |
| This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity. | Esta opción permite añadir grano de película de infrarrojos a la imagen dependiendo de la sensibilidad ISO. |
| This option allows log lines to be colored depending on their log level. | Esta opción le permite colorear las líneas de registro en función de su nivel. |
| Depending on who you talk to, the symbolism of the teddy bear changes. | Dependiendo de con quien se hable, el simbolismo del oso de peluche cambia. |
| The firm configuration was finalized on July 1, 2010. | La configuración definitiva se terminó el 1 de julio de 2010. |
Related searches : Depending On - Be Depending On - Depending On Seniority - Depending On Quantity - Depending On Eligibility - Defined Depending On - Depending On Device - Depending On Interest - Depending On Complexity - Depending On Use - As Depending On - Strongly Depending On - Depending On Volume - Change Depending On
