Traducción de "dense urban area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Zona

Dense - translation :

Denso

Urban - translation :

Urbano

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Denso Densa Espesa Bang Urban Urbana Urbano Urbana Desarrollo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Social capital in the slums is at its most urban and dense.	El capital social en estos asentamientos es de lo más urbano y denso.
Dense	Denso
I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity.	Quiero decir, están las típicas ciudades europeas, con un núcleo urbano denso, buen transporte público en su mayoría, no mucha capacidad vial.
Dense Fog	Niebla densaweather forecast
Dense Grid	Rejilla densa
And dense gardens.	y frondosos jardines.
And dense gardens,	frondosos jardines,
and dense orchards,	frondosos jardines,
and dense tree'd gardens,	frondosos jardines,
Dense bushes concealed him.	Densos arbustos lo ocultaban.
The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.	La próxima categoría es la densidad fibroglandular dispersa, y sigue la heterogénea densa y la extremamente densa.
What Zipcar does is we park cars throughout dense urban areas for members to reserve, by the hour and by the day, instead of using their own car.	Lo que hace ZipCar es estacionar vehículos en áreas urbanas de alta densidad para ser utilizados por los miembros por hora o por día, sustituyendo el uso de su propio auto.
Some estimates say 40 per cent of Gaza's urban area has been reduced to rubble.	Algunos estimados dicen que el 40 por ciento del área urbana de Gaza ha quedado reducida a escombros.
and gardens dense with foliage?	y frondosos jardines.
And gardens of dense shrubbery	frondosos jardines,
And gardens dense and luxuriant.	y frondosos jardines.
and gardens dense with foliage.	y frondosos jardines.
And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core.	Y luego están las ciudades del mundo emergente con una variada mezcla de vehículos, usos revueltos del suelo, también bastante dispersos pero a menudo con un núcleo urbano muy denso.
And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image.	Su mamografía mostraba una zona de tejido muy denso pero en su IMM se ve una zona con una lesión preocupante y podemos verlo también en una imagen en colores.
And gardens, dense with many trees,	frondosos jardines,
It's also older women with dense tissue.	sino además las mujeres mayores con tejidos densos.
And enclosed Gardens, dense with lofty trees,	frondosos jardines,
As urban areas often extend beyond the municipality's administrative boundaries, the plan would apply to the whole urban area and may require co operation between neighbouring administrations (see also section 3.3).	Como a menudo la zona urbana va más allá de los límites de la administración municipal, el plan concerniría a toda ella y podría establecer la cooperación de administraciones vecinas (véase también el apartado 3.3).
Urban context	Entorno urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
Tokyo region's massive transportation network has created dense rings of commuter towns that are home to millions of office workers who must travel into the urban core at the same time each morning.	La masiva red de transportes de la región de Tokio ha creado densos núcleos de ciudades dormitorio donde residen millones de trabajadores de oficina que, cada mañana a la misma hora, deben trasladarse al centro urbano.
He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned.	Él de dio cuenta de que esta esta era una parte viva y fundamental, de cómo funcionaba toda el área urbana.
and the shadow of a dense black smoke,	a la sombra de un humo negro,
There are more than 50,000 inhabitants in the urban area (if the neighboring town of Bourg de Péage is included).	Junto a los de la ciudad vecina de Bourg de Péage hay más de 50.000 habitantes en el área urbana.
Mr Smith lost his way in the dense fog.	El Sr. Smith perdió su camino en la densa neblina.
And you can see how dense the population is.	y pueden ver lo densa que es la población.
We are learning about how dense proximity can be.	Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad.
The designate the number of the urban area (in a district free city) or the district (in a city with districts).	El cuarto y quinto dígito designan el número del área urbana (en una ciudad sin distritos) o el distrito (en una ciudad que los tenga).
It is located on the west side of the island of Grande Terre, and is part of the metropolitan area of Pointe à Pitre, the largest urban area in Guadeloupe.	Está situado en la parte oeste de la isla de Grande Terre, y forma parte de la área metropolitana de Pointe à Pitre, la conurbación más grande de Guadalupe.
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
So how do you know if your breasts are dense?	Cómo saber la densidad de sus mamas?
For women without dense breasts, mammography is the best choice.	Para mujeres sin mamas densas la mamografía es la mejor opción.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.	Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.	El ancho de las paredes es de 700 mm, de denso y sólido concreto.
This magma being less dense, rises to the surface and goes through the weak parts of the Earth's crust (the faults) resulting in volcanic processes in the area.	Este magma es poco denso, asciende a la superficie y pasa a través de las partes más débiles de la corteza terrestre (las fallas), obteniéndose como resultado los procesos volcánicos en la zona.
It is the most extensive district of Bilbao, with an area of 9.65 km² (25 of the municipality) but the urban area has an area of only 2.45 km², the rest of the district is part of mount Pagasarri.	El distrito es el de mayor extensión de Bilbao, con 9,65 km² (el 25 del total del término municipal), aunque su área urbanizada es de apenas 2,45 km², correspondiendo el terreno restante al monte Pagasarri.
An urban area is being created which, if the planners' computer generated graphics are to be believed, will feature a lot of green.	Se crea nuevo espacio urbano, provisto de muchas zonas verdes, probablemente de las gráficas generadas por computadora del diseñador.
And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer.	Y mi familia se mudó de la zona urbana, donde vivíamos, a una zona rural lejana que era más segura.
Assessment and experience feedback (Gilles Vincent, Vice President of the community of urban area of Toulon Provence Méditerranée in charge of the environment	Balance y resultados de las experiencias (Gilles Vincent, Vicepresidente de la comunidad de la aglomeración de Toulon Provenza Mediterráneo responsable de medio ambiente

Display this page in English