Traducción de "espesa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sopa está espesa. | The soup is thick. |
| Había una niebla muy espesa. | There was a thick fog around. |
| Él tiene una barba espesa. | He's got a thick beard. |
| Niebla espesa con lloviznaweather condition | Heavy Drizzle Fog |
| Niebla espesa con granizoweather condition | Heavy Drizzle Ice Pellets |
| Niebla espesa con nieveweather condition | Heavy Drizzle Snow |
| Una espesa niebla cubrió el campo. | A thick mist covered the countryside. |
| No me gusta la sopa espesa. | I don't like thick soup. |
| La isla estaba envuelta en una espesa niebla. | The island was enveloped in a thick fog. |
| En Ecuador morocho es una deliciosa bebida espesa. | In Ecuador, morocho is a delicious thick drink. |
| El barco zarpó de madrugada, inmerso en una espesa niebla. | The ship, covered in thick fog, set sail at dawn. |
| El cierre de la escuela fue debido a la niebla espesa. | The closing of school was due to the heavy snow. |
| La niebla era tan espesa que no veía por donde iba. | The fog was so thick that I couldn't see where I was going. |
| Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | For them shall be spouses purified, and We shall cause them to enter a sheltering shade. |
| Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | Therein they shall have Azwajun Mutahharatun purified mates or wives (having no menses, stools, urine, etc.) and We shall admit them to shades wide and ever deepening (Paradise). |
| Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | They will have purified spouses therein, and We will admit them into a shady shade. |
| Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | There they shall have spouses purified and there We shall cause them to enter a shelter with plenteous shade. |
| Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | In it, there will be chaste mates for them, and We shall admit them into a deep shade. |
| Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | And We shall admit them into plenteous shade. |
| Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade. |
| Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | They will live therein forever in a cool shade with their pure spouses. |
| La salsa de tomate italiana cómo es? Está triturada, es poco espesa. | Italian tomato sauce is what? It's blended it's thin. |
| Y se mantiene caliente gracias a una espesa atmósfera de dióxido de carbono. | And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere. |
| Estaba fuertemente aferrada a su hermano menor cuando notó una sangre marrón, espesa, bañando su mano y la de su hermanito. | Almost a third of the Armenian population living in the Ottoman Empire at the time perished through massacre, mass deportation and famine. |
| A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | And those who believed and did good deeds, We shall soon admit them into Gardens beneath which rivers flow abiding in it forever in it for them are pure wives and We shall admit them into places of plentiful shade. |
| A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | And those that believe, and do deeds of righteousness, them We shall admit to gardens underneath which rivers flow, therein dwelling forever and ever therein for them shall be spouses purified, and We shall admit them to a shelter of plenteous shade. |
| A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | And as for those who believe and do good works, We shall make them enter Gardens underneath which rivers flow to dwell therein for ever there for them are pure companions and We shall make them enter plenteous shade. |
| A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | And (as for) those who believe and do good deeds, We will make them enter gardens beneath which rivers flow, to abide in them for ever they shall have therein pure mates, and We shall make them enter a dense shade. |
| A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | As for those who believe and do good works, We shall make them enter Gardens through which rivers flow, to dwell therein forever therein they shall have pure spouses, and We shall admit them into a dense shade. |
| A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. | But those who believe and do deeds of righteousness, We shall soon admit to Gardens, with rivers flowing beneath, their eternal home Therein shall they have companions pure and holy We shall admit them to shades, cool and ever deepening. |
