Traducción de "densa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rejilla densa | Dense Grid |
| Rejilla poco densa | Sparse Grid |
| Ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad | For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness. |
| Ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad | For the morning is to them even as the shadow of death if one know them, they are in the terrors of the shadow of death. |
| La próxima categoría es la densidad fibroglandular dispersa, y sigue la heterogénea densa y la extremamente densa. | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
| Este escritorio está hecho de madera densa. | This desk is made of hard wood. |
| La niebla es cada vez más densa. | The fog is getting thicker. |
| y pueden ver lo densa que es la población. | And you can see how dense the population is. |
| Su atmósfera es mucho más densa que nuestra atmósfera. | And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. |
| El Sr. Smith perdió su camino en la densa neblina. | Mr Smith lost his way in the dense fog. |
| Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla. | Our plane couldn't land on account of the dense fog. |
| La calle era difícil de ver por la densa neblina. | Because of the thick fog, the street was hard to see. |
| Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad. | We are learning about how dense proximity can be. |
| Si tu matriz es poco densa, hace las cosas más fáciles. | It makes things easier if your matrix is sparse. |
| A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. | Due to the thick fog, the road was difficult to see. |
| A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. | Because of the thick fog, the street was hard to see. |
| A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. | Because of the dense haze, the road was hard to see. |
| Pero imagínense lo difícil que sería encontrar ese tumor en esta mama densa. | But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast. |
| La nieve era tan densa que no podíamos ver nada frente a nosotros. | The snow was so thick we couldn't see in front of us. |
| Entonces Salomón dijo Jehovah ha dicho que él habita en la densa oscuridad | Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness. |
| Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies | He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet. |
| Los sacó de las tinieblas, de la densa oscuridad, y rompió sus cadenas | He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds in sunder. |
| Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies | He bowed the heavens also, and came down and darkness was under his feet. |
| Entonces Salomón dijo Jehovah ha dicho que él habita en la densa oscuridad | Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in thick darkness. |
| Entonces Salomón dijo Jehovah ha dicho que él habita en la densa oscuridad | Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness. |
| Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies | He bowed the heavens also, and came down and darkness was under his feet. |
| Los sacó de las tinieblas, de la densa oscuridad, y rompió sus cadenas | He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder. |
| Este proceso produce una malla más densa que la original, conteniendo más caras poligonales. | This process produces a finer mesh than the original one, containing more polygonal faces. |
| Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad | He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. |
| Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad | My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids. |
| Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad | He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
| Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad | My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death |
| El árbol permanece inmóvil, vestido en el crepúsculo, engalanado con una densa capa de rocío. | The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops. |
| Sin embargo, tú dices Qué sabe Dios? Podrá juzgar a través de la densa oscuridad | You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness? |
| Sin embargo, tú dices Qué sabe Dios? Podrá juzgar a través de la densa oscuridad | And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud? |
| El abeto de Bután (Abies densa) es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. | Abies densa (Bhutan fir) is a conifer species in the family Pinaceae. |
| para que nos abatas en el lugar de los chacales y nos cubras con densa oscuridad | Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death. |
| Habitaban en tinieblas y en densa oscuridad, aprisionados en la miseria y en cadenas de hierro | Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron, |
| para que nos abatas en el lugar de los chacales y nos cubras con densa oscuridad | Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death. |
| Habitaban en tinieblas y en densa oscuridad, aprisionados en la miseria y en cadenas de hierro | Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron |
| Sus afluentes forman una densa red de ríos y arroyos menores, cubriendo la mayor parte del país. | Their tributaries form a dense network of smaller rivers and creeks, covering most of the country. |
| Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad | Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death? |
| Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad | Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? |
| Se puede comer la misma cantidad y obtener menos calorías pues la comida es menos densa en calorías. | So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. |
| Entonces el pueblo se mantuvo a distancia, y Moisés se acercó a la densa oscuridad donde estaba Dios | And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was. |
