Traducción de "denies any wrongdoing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wrongdoing - translation :

Palabras clave : Niega Niega Niegue Negó Medida Fechoría Maldad Delito Conducta Sospecha

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Would any perish save wrongdoing folk?	Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío?
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.	Las autoridades chinas no se sienten culpables
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.	Las autoridades chinas no se sienten culpables.
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,	Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión
And denies goodness.	y desmiente lo más bello,
Maryam denies the charges.	Maryam ha negado las acusaciones.
(and none denies its descending)	nadie podrá negarlo.
Who denies and turns away.	que desmiente y se desvía,
and denies the best promise,	y desmiente lo más bello,
And denies the best reward ,	y desmiente lo más bello,
He denies having done it.	Él niega haberlo hecho.
Tom denies having done it.	Tom niega haberlo hecho.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Alá no guía al pueblo impío.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Alá no dirige al pueblo impío.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Alá no dirige al pueblo perverso.
But the tax paying public innocent of any wrongdoing has also had to bear costs, both direct and indirect.	Pero la población contribuyente inocente de cualquier delito también tuvo que sobrellevar costos, directos e indirectos.
Were Allah to take mankind to task for their wrongdoing, He would not leave any living being upon it.	Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella.
He who denies and turns away.	que desmiente y se desvía,
How stubbornly he denies the Truth.	Qué desagradecido es!
He denies nothing to his children.	Él no les niega nada a sus hijos.
He denies that he did that.	Niega que lo haya hecho.
I think that approach denies reality.	Me parece que ese enfoque niega la realidad.
And Allah guideth not wrongdoing folk.	Alá no dirige al pueblo impío.
Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.	Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío.
A far removal for wrongdoing folk!	Atrás el pueblo impío!
So away with the wrongdoing lot!	Atrás el pueblo impío!
Then away with the wrongdoing people.	Atrás el pueblo impío!
None denies it but the sinful transgressors.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Tom denies that he broke the window.	Tom niega que hubiera roto la ventana.
Say, Have you considered? if God's punishment descended on you suddenly or gradually, would any be destroyed except the wrongdoing people?	Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío?
And Allah guideth not a wrongdoing people.	Alá no dirige al pueblo impío.
God does not guide the wrongdoing people.	Alá no dirige al pueblo impío.
God does not guide the wrongdoing people.	Alá no guía al pueblo impío.
So grieve not over the wrongdoing folk.	No te preocupes por este pueblo perverso! .
Thou hast escaped from the wrongdoing folk.	Estás a salvo del pueblo impío .
Allah does not guide the wrongdoing lot.	Alá no dirige al pueblo impío.
Indeed, Allah guides not the wrongdoing people.	Alá no guía al pueblo impío.
You have escaped from the wrongdoing people.	Estás a salvo del pueblo impío .
You have escaped from those wrongdoing people.	Estás a salvo del pueblo impío .
Have you seen him who denies the Recompense?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
But none denies it except the sinful aggressor.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Have you considered him who denies the religion?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
and none denies it except every sinful transgressor.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Did you see him who denies the Retribution?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
None denies Our verses, except the ungrateful traitor.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.

Display this page in English