Traducción de "denies allegations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Acusaciones Alegaciones Alegatos Denuncias Infundadas Niega Niega Niegue Negó Medida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And denies goodness.	y desmiente lo más bello,
Tom's allegations are false.	Las acusaciones de Tom son falsas.
Maryam denies the charges.	Maryam ha negado las acusaciones.
Can you prove the allegations?	Puede probar las acusaciones?
Can you prove the allegations?	Puede probar las imputaciones?
And these allegations are false.	Y estas acusaciones son falsas.
Student Plenum denied these allegations.	Student Plenum negó esas afirmaciones.
Similar allegations against the Telegraph	Acusaciones similares contra el Telegraph
(and none denies its descending)	nadie podrá negarlo.
Who denies and turns away.	que desmiente y se desvía,
and denies the best promise,	y desmiente lo más bello,
And denies the best reward ,	y desmiente lo más bello,
He denies having done it.	Él niega haberlo hecho.
Tom denies having done it.	Tom niega haberlo hecho.
God cleared him of their allegations.	Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado.
The allegations they made were unfounded.	Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.
He who denies and turns away.	que desmiente y se desvía,
How stubbornly he denies the Truth.	Qué desagradecido es!
He denies nothing to his children.	Él no les niega nada a sus hijos.
He denies that he did that.	Niega que lo haya hecho.
I think that approach denies reality.	Me parece que ese enfoque niega la realidad.
None denies it but the sinful transgressors.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Tom denies that he broke the window.	Tom niega que hubiera roto la ventana.
The notification shall disclose the details of the allegations against the undertaking and the evidence on which such allegations are founded .	En ella se comunicar n a la empresa los detalles de las alegaciones contra la misma y las pruebas en que se fundamentan dichas alegaciones .
He will surely punish them for their allegations.	Él les retribuirá por lo que cuentan.
Soon He will requite them for their allegations.	Él les retribuirá por lo que cuentan.
Have you seen him who denies the Recompense?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
But none denies it except the sinful aggressor.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Have you considered him who denies the religion?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
and none denies it except every sinful transgressor.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Did you see him who denies the Retribution?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
None denies Our verses, except the ungrateful traitor.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
But whoever turns back and denies the truth,	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
He denies even the sun in the sky.	Él lo niega absolutamente todo, hasta el absurdo.
Japan's 'Vagina Artist' Denies Obscenity Charges Global Voices	La artista de la vagina de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad
Other than him who turns his back and denies,	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
And none denies Our signs, except every ungrateful traitor.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
But none denies Our Signs except every perfidious ungrateful.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
None denies Our Signs except the perfidious, the ungrateful.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
Have you seen if he denies and turns away	No te parece que desmiente y se desvía?
Have you seen the one who denies the Recompense?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
No one denies it except for the evil aggressor.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Seest thou if he denies (Truth) and turns away?	No te parece que desmiente y se desvía?
Seest thou one who denies the Judgment (to come)?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
My client has given explanations of the allegations against him.	Mi cliente ha podido explicar todos los hechos que le han reprochado.

Display this page in English