Traducción de "demonstrate commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Demonstrate - translation :

Demonstrate commitment - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Demostraremos Demostraré Demostrará Demostrar Demostrarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Figureheads from across the political spectrum have sought to demonstrate their commitment to Serbia s accession to the European Union.	Representantes de todo el espectro político han buscado demostrar su compromiso con el ingreso de Serbia a la Unión Europea.
The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.	Desde el punto de vista optimista la nueva dirigencia china quiere demostrar su compromiso con el Estado de derecho y la justicia.
But it should also be thinking ahead about how it can demonstrate a stronger commitment to security, democracy, and prosperity in the European neighborhood.	Sin embargo, también debe pensar con anticipación sobre cómo puede demostrar un compromiso más sólido con la seguridad, la democracia y la prosperidad en el quot vecindario quot europeo.
Allow me to demonstrate.	Permíteme demostrar.
As well as driving the momentum of the international community towards ambitious shared targets, the EU must demonstrate its own commitment to these with prompt, concrete measures.	Además de impulsar a la comunidad internacional en pos de ambiciosos objetivos comunes, la UE debe demostrar compromiso con esos objetivos aplicando medidas rápidas y concretas.
The EU can demonstrate its commitment to Ukraine s economic renewal by having the European Investment Bank invest in a showcase infrastructure project, say improved rail links to the EU.	La UE puede demostrar su compromiso con la renovación económica de Ucrania logrando que el Banco Europeo de Inversiones invierta en un proyecto de infraestructura de muestra, por ejemplo, la mejora de los vínculos ferroviarios con la UE.
Some more examples to demonstrate usages	Algunos ejemplos más para demostrar su uso
There's still a lot to demonstrate.	Aún queda mucho por demostrar.
But not so let me demonstrate.	Pero no era así déjenme mostrarles
Let me demonstrate how it works.	Permítanme demostrarles cómo funciona.
Samples to demonstrate scripting with KPlato	Ejemplos para mostrar la programación en KPlato
Samples to demonstrate scripting with KWord	Ejemplos para mostrar la programación con KWord
Now I'll demonstrate this proposal with puppets.	Ahora les demostraré este postulado con títeres.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.	Porque es fácil demostrar los errores en las ilusiones visuales, pero en las ilusiones cognitivas es muchísimo más difícil demostrarle errores a las personas.
Nice to be able to demonstrate that for you.	Es fantástico podérselo demostrar.
Would you demonstrate the next problem at the board?	Demostrarías el siguiente problema en el pizarrón?
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
48. Invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport by conducting educational and awareness raising activities and by strongly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations	48. Invita a los Estados Miembros a que demuestren un mayor compromiso con la lucha contra el racismo en el deporte llevando a cabo actividades de educación y sensibilización y condenando enérgicamente a los responsables de incidentes racistas, en cooperación con las organizaciones deportivas nacionales e internacionales
49. Invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport by conducting educational and awareness raising activities and by strongly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations	49. Invita a los Estados Miembros a que demuestren un mayor compromiso con la lucha contra el racismo en el deporte llevando a cabo actividades de educación y sensibilización y condenando enérgicamente a los responsables de incidentes racistas, en cooperación con las organizaciones deportivas nacionales e internacionales
49. Invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport by conducting educational and awareness raising activities and by strongly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations	49. Invita a los Estados Miembros a que demuestren un mayor compromiso con la lucha contra el racismo en el deporte llevando a cabo actividades de educación y sensibilización y condenando enérgicamente a los responsables de incidentes racistas, en cooperación con organizaciones deportivas nacionales e internacionales
Any communication should demonstrate due respect for the reporting channels .	En el envío de comunicaciones deberÆ respetarse convenientemente la vía jerÆrquica .
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
23. Recognizes with appreciation the increases in core and non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working	23. Observa con reconocimiento el aumento de las contribuciones básicas y de las contribuciones complementarias aportadas por los Estados Miembros y las organizaciones y fundaciones privadas, aumento que demuestra su compromiso con las cuestiones de que se ocupa el Fondo
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Find ways to demonstrate this as a value to your children.	Encuentren maneras de enseñarla como un valor para sus hijos.
It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.	Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle.
18. Recognizes with appreciation the increases in core contributions and, particularly, non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working	18. Observa con reconocimiento el aumento de las contribuciones básicas, y especialmente de las contribuciones complementarias, aportadas al Fondo por los Estados Miembros y las organizaciones y fundaciones privadas, aumento que demuestra su compromiso con las cuestiones de que se ocupa el Fondo
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves.	Lo que estas fotos demuestran es que sí sentimos dolor por otros Lo que pienso que estas fotos demuestran es que sí creemos en algo mucho más grande que nosotros mismos.
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.	Después tuvo la amabilidad de hacer una demostración en una banca afuera.
And this is I'll demonstrate as best I can, not being dead.	Esto es, lo voy a demostrar lo mejor que pueda, no estando muerta,
You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.	Se suponía que Ud. no debe hablar sobre nada que Ud. no pudiera demostrar.
Damas de Blanco or Ladies in White demonstrate in Havana, Cuba 2012.	Las Damas de Blanco se manifiestan en La Habana, Cuba 2012.
13. Recognizes that the Fund has been able to secure increased contributions for its work, and expresses its appreciation to Member States and private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working	13. Reconoce que el Fondo ha podido obtener mayores contribuciones para su labor y expresa su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones y fundaciones privadas, que al aumentar sus contribuciones demuestran su compromiso con las cuestiones relacionadas con la labor del Fondo

Display this page in English