Traducción de "democratic people's republic of korea" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Democratic - translation :

Republic - translation :

Palabras clave : Democrático Democrática Democráticos Democráticas Demócrata República Miss Japón Nuclear Guerra República República Republica Popular Corea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Democratic People's Republic of Korea	República Popular Democrática de Coreaworld. kgm
Korea, Democratic People's Republic Of	Corea del Norte
Against Democratic People's Republic of Korea	Votos en contra República Popular Democrática de Corea
Abstaining Democratic People's Republic of Korea	Abstenciones República Popular Democrática de Corea
Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland	Abstenciones República Popular Democrática de Corea, Swazilandia
Against Democratic People's Republic of Korea, United States of America	Votos en contra Estados Unidos de América, República Popular Democrática de Corea
Against Democratic People's Republic of Korea, India, United States of America	Votos en contra Estados Unidos de América, India, República Popular Democrática de Corea
Against Democratic People's Republic of Korea, India, Pakistan, United States of America	Votos en contra Estados Unidos de América, India, Pakistán, República Popular Democrática de Corea
Abstaining Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan	Abstenciones Bhután, China, Cuba, Israel, Myanmar, Pakistán, República Popular Democrática de Corea
60 173. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea	60 173. Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea
61 174. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea	61 174. Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea
62 167. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea	62 167. Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea
Against Democratic People's Republic of Korea, France, India, Israel, United States of America	Votos en contra Estados Unidos de América, Francia, India, Israel, República Popular Democrática de Corea
5. Condemns the nuclear test proclaimed by the Democratic People's Republic of Korea on 9 October 2006, and demands that the Democratic People's Republic of Korea not conduct any further nuclear tests	5. Condena el ensayo de armas nucleares que la República Popular Democrática de Corea proclamó el 9 de octubre de 2006 y exige que la República Popular Democrática de Corea no vuelva a realizar ningún otro ensayo nuclear
Abstaining Belarus, Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Turkmenistan, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe	Abstenciones Arabia Saudita, Belarús, Bhután, China, Cuba, Emiratos Árabes Unidos, Jamahiriya Árabe Libia, Myanmar, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Turkmenistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe
Against Algeria, Belarus, China, Congo, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe	Votos en contra Argelia, Belarús, China, Congo, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Guinea, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Pakistán, República Árabe Siria, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe
Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam	Abstenciones Brunei Darussalam, China, Cuba, Jamahiriya Árabe Libia, Myanmar, República Árabe Siria, República Popular Democrática de Corea, Viet Nam
Lao People's Democratic Republic	Laos
Condemning the nuclear test proclaimed by the Democratic People's Republic of Korea on 9 October 2006,	Condenando el ensayo nuclear anunciado por la República Popular Democrática de Corea el 9 de octubre de 2006,
Against Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Gambia, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe	Votos en contra Belarús, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Gambia, Guinea, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe
(a) The continued refusal of the Government of the Democratic People's Republic of Korea to recognize the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea or to extend cooperation to him	a) La persistente negativa del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea a reconocer el mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea o a brindarle cooperación
Against Algeria, Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Oman, Russian Federation, Somalia, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe	Votos en contra Argelia, Belarús, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Guinea, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, Myanmar, Omán, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Somalia, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe
Against Algeria, Bangladesh, Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Oman, Pakistan, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe	Votos en contra Argelia, Bangladesh, Belarús, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, Myanmar, Omán, Pakistán, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe
Abstentions Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, France, Israel, Mauritius, Monaco, Myanmar, Pakistan, Russian Federation	Abstenciones Bhután, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Francia, Israel, Mauricio, Mónaco, Myanmar, Pakistán, República Popular Democrática de Corea
Abstaining Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Nepal, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam	Abstenciones Cuba, Egipto, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Israel, Jamahiriya Árabe Libia, Kirguistán, Líbano, Myanmar, Nepal, Pakistán, República Árabe Siria, República de Corea, República Popular Democrática de Corea, Uzbekistán, Viet Nam
(b) Continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including	b) La persistencia de las informaciones sobre violaciones sistemáticas, generalizadas y graves de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, que incluyen
(b) Continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including	b) Las continuas informaciones sobre violaciones sistemáticas, generalizadas y graves de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, que incluyen
(a) The refusal of the Government of the Democratic People's Republic of Korea to recognize the mandate of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea or to extend cooperation to him	a) La negativa del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea a reconocer el mandato del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea o brindarle cooperación
Against Algeria, Bahrain, Chad, China, Comoros, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Gambia, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kuwait, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Myanmar, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia, United Arab Emirates, Viet Nam	Votos en contra Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Chad, China, Comoras, Cuba, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Gambia, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kuwait, Líbano, Marruecos, Mauritania, Myanmar, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Togo, Túnez, Viet Nam
Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic	Abstenciones Côte d'Ivoire, República Democrática Popular Lao
Abstaining Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden	Abstenciones Brasil, China, Cuba, Egipto, Irlanda, Israel, México, Myanmar, Nueva Zelandia, Pakistán, República Popular Democrática de Corea, Sudáfrica, Suecia
Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Malta, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden	Abstenciones Bhután, Brasil, China, Cuba, Egipto, Irán (República Islámica del), Irlanda, Israel, Malta, México, Myanmar, Nueva Zelandia, Pakistán, República Popular Democrática de Corea, Sudáfrica, Suecia
1. Welcomes and supports the inter Korean summit and the joint declaration adopted on 15 June 2000 by the two leaders of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea	1. Acoge complacida y apoya la cumbre intercoreana y la declaración conjunta aprobada el 15 de junio de 2000 por los gobernantes de la República Popular Democrática de Corea y de la República de Corea
Against Democratic People's Republic of Korea, France, India, Israel, Pakistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America	Votos en contra Estados Unidos de América, Francia, India, Israel, Pakistán, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Popular Democrática de Corea
Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden	Abstenciones Bhután, Brasil, China, Cuba, Egipto, Irlanda, Israel, México, Myanmar, Nueva Zelandia, Pakistán, República Popular Democrática de Corea, Sudáfrica, Suecia
Abstentions Algeria, Bahrain, China, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Morocco, Myanmar, Pakistan, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates	Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, China, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Marruecos, México, Myanmar, Pakistán, República Árabe Siria, República Popular Democrática de Corea, Túnez
7. Urges the Democratic People's Republic of Korea to rescind its announced withdrawal from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons	7. Insta a la República Popular Democrática de Corea a que renuncie a la retirada del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares que había anunciado
Adopted at the 41st plenary meeting, on 31 October 2007, without a vote, on the basis of draft resolution A 62 L.4, sponsored by the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea	Aprobada en la 41ª sesión plenaria, celebrada el 31 de octubre de 2007, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 62 L.4, patrocinado por la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea
2. Encourages the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea to implement the Declaration fully and in good faith, thereby consolidating peace on the Korean peninsula and laying a solid foundation for peaceful reunification	2. Alienta a la República Popular Democrática de Corea y a la República de Corea a aplicar plenamente y de buena fe la Declaración, con lo cual se consolidará la paz en la península de Corea y se sentarán unas bases sólidas para la reunificación pacífica
Abstaining Belarus, Bhutan, Cameroon, Central African Republic, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Lesotho, Liberia, Malawi, Morocco, Niger, Republic of Korea, Sierra Leone, Swaziland, Togo, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Viet Nam, Zambia	Abstenciones Belarús, Bhután, Camerún, Cuba, Djibouti, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Ecuatorial, Kenya, Lesotho, Líbano, Liberia, Malawi, Marruecos, Níger, República Centroafricana, República de Corea, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, República Unida de Tanzanía, Sierra Leona, Swazilandia, Togo, Viet Nam, Zambia
4. Strongly urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea to respect fully all human rights and fundamental freedoms and, in this regard	4. Insta encarecidamente al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea a que respete cabalmente todos los derechos humanos y libertades fundamentales y a ese respecto
2. Expresses its concern that the Government of the Democratic People's Republic of Korea has not engaged in technical cooperation activities with the United Nations High Commissioner for Human Rights and her Office, despite efforts by the High Commissioner to engage in a dialogue with the authorities of the Democratic People's Republic of Korea in this regard	2. Expresa su preocupación por el hecho de que el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea no ha participado en actividades de cooperación técnica con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y su Oficina, a pesar de los esfuerzos de la Alta Comisionada por entablar un diálogo con las autoridades de la República Popular Democrática de Corea al respecto
2. Expresses its strong concern that the Government of the Democratic People's Republic of Korea has not engaged in technical cooperation activities with the United Nations High Commissioner for Human Rights and her Office, despite efforts by the High Commissioner to engage in a dialogue with the authorities of the Democratic People's Republic of Korea in this regard	2. Expresa su gran preocupación por el hecho de que el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea no ha participado en actividades de cooperación técnica con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y su Oficina, a pesar de los esfuerzos de la Alta Comisionada por entablar un diálogo con las autoridades de la República Popular Democrática de Corea al respecto
5. Decides to continue its examination of the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea at its sixty second session, and to this end requests the Secretary General to submit a comprehensive report on the situation in the Democratic People's Republic of Korea and the Special Rapporteur to report his findings and recommendations.	5. Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea en su sexagésimo segundo período de sesiones y a tal fin pide al Secretario General que le presente un amplio informe sobre la situación en la República Popular Democrática de Corea y al Relator Especial que le presente sus conclusiones y recomendaciones.
5. Decides to continue its examination of the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea at its sixty third session, and to this end requests the Secretary General to submit a comprehensive report on the situation in the Democratic People's Republic of Korea and the Special Rapporteur to continue to report his findings and recommendations.	5. Decide seguir examinando en su sexagésimo tercer período de sesiones la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea y, a tal fin, pide al Secretario General que le presente un amplio informe sobre la situación en la República Popular Democrática de Corea y al Relator Especial que continúe presentándole sus conclusiones y recomendaciones.

Display this page in English