Traducción de "demand is high" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That young critic is in high demand for a lot of places. | Ese joven crítico está muy demandado en mucho sitios. |
| For this reason, protection from criminal gangs is no longer so high in demand. | Por esta razón, la protección contra las pandillas criminales no es más una prioridad . |
| Soon Rami was in high demand for studio work. | Pronto Rami estaba en gran demanda de trabajo en el estudio. |
| Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe. | Si bien EE. UU. finalmente está saliendo de un prolongado período durante el cual el producto potencial superó a la demanda, el elevado desempleo continúa reprimiendo la demanda en Europa. |
| And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. | Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. |
| What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. | Lo que está frenando la inversión (tanto en Estados Unidos como en Europa) es la falta de demanda, no los altos impuestos. |
| Fiscal retrenchment amid weak private demand would lead to chronically high unemployment. | La racionalización fiscal en un entorno de debilidad de la demanda privada conduciría a un elevado desempleo crónico. |
| Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher. | Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café. |
| Public investment is high enough expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction. | Ya hay suficiente inversión pública, y ampliarla ahora sería redirigir demanda agregada en la dirección equivocada. |
| But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation. | Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja. |
| Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits . | Se proyecta que la inversión privada no residencial se vea condicionada por la reducida utilización de la capacidad productiva , por la debilidad de la demanda , por el elevado grado de incertidumbre y por la moderación de los beneficios . |
| This is crucial, because most economies experienced pre crisis growth patterns characterized by unsustainably high levels of domestic aggregate demand. | Se trata de un aspecto decisivo, porque antes de la crisis la mayoría de las economías experimentaron unas modalidades de crecimiento caracterizadas por niveles insosteniblemente elevados de demanda agregada interna. |
| The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment. | La meta adecuada para generar crecimiento es la demanda agregada basada en la mezcla justa de consumo e inversión de altos rendimientos. |
| High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence . | En particular , el aumento de los ya elevados precios del petróleo parece haber incidido sobre la demanda y la confianza . |
| Due to this high demand every year, we decided to offer more microgrants in 2014. | Debido a la elevada demanda de cada año, decidimos conceder más microbecas en 2014. |
| Indeed, demand is outstripping supply. | De hecho, la demanda está superando a la oferta. |
| Supply is relative to demand. | La oferta es proporcional a la demanda. |
| continually decreasing growth rates of high denomination euro banknotes may indicate that this change in currency demand is slowly coming to an end . | Sin embargo , la continuada disminución de las tasas de crecimiento de los billetes de mayor valor podría indicar que esta variación en la demanda de efectivo está llegando lentamente a su fin . |
| Investment demand has slackened not because interest rates are too high, but because there is not enough risk appetite within the banking system. | La demanda de inversión ha disminuido, no debido a que las tasas de interés son demasiado altas, sino porque no hay suficiente apetito por el riesgo en el sistema bancario. |
| Protesters gather outside the Pakistani High Commission in London to demand action against sectarian killings in Pakistan. | Protestas ante el Alto Comisionado Paquistaní en Londres para pedir acciones contra los asesinatos sectarios en Pakistán. |
| External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand . | Se esperaba que la demanda exterior siguiera disminuyendo y se consideraba probable que los elevados niveles de incertidumbre generados por estos atentados retrasarían la recuperación de la demanda interna . |
| Furthermore , private investment , while picking up over the horizon , is projected to be dampened by high levels of unused capacity and low demand prospects . | Asimismo , se proyecta que la inversión privada , aunque se incrementará durante el horizonte temporal considerado , se moderará como consecuencia de los altos niveles de capacidad no utilizada y las desfavorables perspectivas de la demanda . |
| True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. | Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. |
| Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory . | El crecimiento del consumo siguió siendo intenso , mientras que la demanda de inversión , respaldada por los elevados precios del petróleo , se desaceleró , aúnque continuó siendo positiva . |
| Demand for currency exchanges are high across Kabul due to the presence of foreigners working in the country. | Las operaciones de cambio de moneda son frecuentes en Kabul debido a la presencia de extranjeros que trabajan en el país. |
| There is growing demand, growing population. | Existe una creciente demanda y una creciente población. |
| This is a girl in inner city Boston who had just done a high tech on demand craft sale in the inner city community center. | Esta es una niña de los suburbios de Boston que acababa de hace una venta de artesanías de alta tecnología bajo demanda en el centro comunitario de la ciudad. |
| At first, steady and high real GDP growth averaging 4.2 per cent for 1997 2001 was driven both by domestic demand and continued high growth in tourist arrivals. | En un principio, el crecimiento elevado y sostenido del PIB real, a una tasa media del 4,2 en 1997 2001, fue impulsado por la demanda interna y el continuo y elevado crecimiento de la afluencia de turistas. |
| Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment . | Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo . |
| Total fixed investment growth is projected to continue at a robust pace , in a context of continued favourable financing conditions , high profits and favourable demand prospects . | De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo mantendrá un ritmo de crecimiento robusto , en un contexto en el que persisten unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios elevados y unas perspectivas de demanda favorables . |
| Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada. |
| Of course, this is an impossible demand. | Por supuesto, se trata de una demanda imposible. |
| Demand is what the world needs most. | La demanda es lo que el mundo necesita más. |
| Is there much demand for these goods? | Hay mucha demanda para estos productos? |
| There is a great demand for gasoline. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| Here is the demand forecast for 1998. | Aquí está la predicción de demanda para 1998. |
| There is a great demand for petrol. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| This is what these other cultures demand. | Esto es lo que otras culturas demandan. |
| Unemployment is high. | El desempleo está alto. |
| of aggregate demand is crucial in determining the | of aggregate demand is crucial in determining the |
| equilibrium of the economy is the aggregate demand | equilibrium of the economy is the aggregate demand |
| Yet their demand for health care is significant. | Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa. |
| So is the demand for orderly facial features. | Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos. |
| The demand is increasing as the population ages. | Las necesidades aumentan porque la población envejece. |
| There is not enough demand for this product. | No hay suficiente demanda por este producto. |
Related searches : High Demand - High Customer Demand - Of High Demand - High Market Demand - High Demand Applications - A High Demand - High Energy Demand - High Demand For - In High Demand - Sustained High Demand - High Demand Period - High Power Demand - High-demand Resources - Under High Demand
