Traducción de "delivered in bulk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bulk - translation :

Palabras clave : Granel Grueso Músculo Volumen Descuento Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bulk Feeder	Gran alimentador
On the south side of the hall , there were a number of railway tracks , as the bulk of goods , in particular tropical fruits , were delivered by train .	Al sur de la nave , había una serie de vías de tren , ya que la mayor parte de la mercancía , y en concreto las frutas tropicales , se transportaban por ferrocarril .
their bulk stocks .	Todos los países ofrecieron al público euromonederos , que fueron muy solicitados .
SO 6 Bulk Sorter	Gran clasificador SO 6
ST 20 Bulk Stacker	Gran apilador ST 20
PF 7 Bulk Feeder	Gran alimentador PF 7
HS 3 Bulk Stacker	Gran apilador HS 3
PF 7E Bulk Feeder	Gran alimentador PF 7E
HS 3E Bulk Stacker	Gran apilador HS 3E
SO 30 Bulk Sorter	Gran ordenador SO 30
ST 30 Bulk Stacker	Gran apilador ST 30
I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.	Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo.
Moreover , the bulk of the banking sector in the acceding	Además , la mayor parte del sector bancario de los países adherentes es de propiedad extranjera .
I do toys. The bulk of my work is in computer games.	Hago juguetes. La mayor parte de mi trabajo es en juegos de computadora.
The bulk of the world's hawksbill shell trade originates in the Caribbean.	La mayor parte del comercio mundial de sus caparazones se produce en el Caribe.
The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival.	La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir.
I delivered a lecture in English.	Realicé una conferencia en inglés.
The bulk of these liabilities referred to 1997 .	La mayoría de estas obligaciones se referían a 1997 .
One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.	Una de las cosas que aprendimos fue que en las comunidades pobres no se compran productos a granel.
The bulk of its efforts are dedicated to crisis prevention.	La mayor parte de sus esfuerzos están dirigidos a la prevención de crisis.
The bulk of that debt is in Asia, with China alone accounting for approximately 1 trillion.	La mayor parte de esa deuda se encuentra en Asia, donde sólo las empresas chinas deben alrededor de US 1billón.
M1 However , a bulk transfer of euro banknotes shall not be considered part of the launch requirements if the future Eurosystem NCB holding the excess volume of one or more denominations of euro banknotes of equivalent value and quality as those contained in the bulk transfer , transfers these to the Eurosystem in exchange for such bulk transfer .	M1 Sin embargo , una transferencia en grandes cantidades de billetes en euros no se considerará parte de la necesidad inicial si el futuro BCN del Eurosistema que posee el volumen excedente de una o varias denominaciones de billetes en euros de valor y calidad equivalentes a los de los contenidos en la transferencia en grandes cantidades , los transfiere al Eurosistema a cambio de dicha transferencia en grandes cantidades .
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Estas transferencias de grandes cantidades de billetes están financiadas y coordinadas de forma centralizada por el BCE .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Proporcionan , también , la mayor parte de la financiación que necesita el sistema bancario .
( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redistributed in bulk within the Eurosystem .	b ) los billetes en euros que posean los BCN podrán , por razones logísticas , redistribuirse en grandes cantidades dentro del Eurosistema .
In all other respects , the fulfilment of such requirements shall be treated in the same way as a bulk transfer .	En todo lo demás , la satisfacción de esas necesidades recibirá el mismo tratamiento que las transferencias en grandes cantidades .
They also share an interest in keeping oil flowing to world markets and in capturing the bulk of the revenues.	También comparten un interés en mantener la corriente de petróleo hacia los mercados mundiales... y recibir la mayor parte de los ingresos.
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
Now, until 9 11, the bulk of all this money flew into the U.S. economy because the bulk of the money was denominated in U.S. dollars and the money laundering was taking place inside the United States.	Ahora bien, hasta 11 S la mayor parte de este dinero ingresó en la economía de Estados Unidos debido a que la mayor parte del dinero estaba denominado en dólares americanos y el blanqueo de dinero se desarrollaba dentro de los Estados Unidos.
The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .	El mayor volumen de liquidez se proporcionó mediante operaciones principales de financiación .
The MROs provide the bulk of the refinancing to the banking sector .	Estas operaciones proporcionan al sector bancario la mayor parte de la financiación .
In both cases, the scientists and engineers delivered on time.	En ambos casos, los científicos e ingenieros alcanzaron lo buscado a tiempo.
In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft.	Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones.
The bulk of this analysis and information is public . It is available on our website and in publications .	La mayor parte de estos análisis e información son públicos y pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet y en sus publicaciones , y está sujeta al escrutinio público y a la revisión entre pares .
( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redis tributed in bulk within the Eurosystem .	b ) los billetes en euros que posean los BCN podrán , por razones logís ticas , redistribuirse en grandes cantidades dentro del Eurosistema .
But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
The US, where consumption accounts for the bulk of the shortfall in the post crisis recovery, is a case in point.	Los EE.UU., donde el consumo representa la mayor parte del déficit en la recuperación posterior a la crisis, es un ejemplo oportuno.
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving.	El problema es que la mayor parte de estas nuevas tecnologías traen aparejado un ahorro de mano de obra.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos.
The bulk of the painting is from the Biedermeier period and French art.	El grueso de la pintura proviene de la época biedermeier y del arte francés.

Display this page in English