Traducción de "deliver to him" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deliver - translation :

Palabras clave : Entregarlo Entregaré Entrego Líbranos Entregue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him.	En Jehovah confió que él lo rescate. Que lo libre, ya que de él se agradó.
Then deliver him to his place of safety.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
Saying, God hath forsaken him persecute and take him for there is none to deliver him.	diciendo Dios lo ha abandonado. Perseguidlo y capturadlo, porque no hay quien lo libre.
He trusts in Yahweh let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.	En Jehovah confió que él lo rescate. Que lo libre, ya que de él se agradó.
So We responded to him and delivered him from the grief and thus do We deliver the believers.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
So We listened to him and delivered him from distress and thus do We deliver those who have faith.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'	y que al ser favorecido por la gracia, dijese Líbralo de descender a la fosa, pues le he hallado rescate.
Nor had he numbers to help him against Allah, nor was he able to deliver himself.	No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo.
Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him and he laboured till the going down of the sun to deliver him.	Al oír el rey de este asunto, sintió un gran disgusto por ello y se propuso salvar a Daniel. Hasta la puesta del sol se esforzó por librarlo
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him and the third day he shall rise again.	Le entregarán a los gentiles para que se burlen de él, le azoten y le crucifiquen pero al tercer día resucitará
He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.	Él estuvo de acuerdo y buscaba la oportunidad para entregarle sin que la gente lo advirtiera
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword	Levántate, oh Jehovah! Hazle frente! Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos
They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.	Ellos, al oírlo, se alegraron y prometieron darle dinero. Y él buscaba cómo entregarle en un momento oportuno
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit I have found a ransom.	y que al ser favorecido por la gracia, dijese Líbralo de descender a la fosa, pues le he hallado rescate.
and all the people of the earth, if that could deliver him.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
And all, all that is on earth, so it could deliver him	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
So We answered him, and delivered him out of grief even so do, We deliver the believers.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
Say No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him,	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
And all who are on the earth so that this might deliver him.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
And all that are in the earth, if then it might deliver him.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
and all those who are upon the earth, if that might deliver him.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
So We answered him, and We delivered him from the distress, and Thus do We deliver the believers.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down deliver my soul from the wicked, which is thy sword	Levántate, oh Jehovah! Hazle frente! Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos
And the LORD shall help them and deliver them he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.	Jehovah les ayudará y los librará les librará de los impíos y los salvará, porque en él se han refugiado
and said, What are you willing to give me, that I should deliver him to you? They weighed out for him thirty pieces of silver.	y les dijo Qué me queréis dar? Y yo os lo entregaré. Ellos le asignaron treinta piezas de plata
He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.	Él me invocará, y yo le responderé con él estaré en la angustia. Lo libraré y lo glorificaré
He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him.	Él me invocará, y yo le responderé con él estaré en la angustia. Lo libraré y lo glorificaré
He will say Fire is your home. Abide therein for ever, save him whom Allah willeth (to deliver).	Dirá Tendréis el Fuego por morada, en el que estaréis eternamente, a menos que Alá disponga otra cosa .
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.	Tú lo castigarás con vara y librarás su alma del Seol
He trusted in God let him deliver him now, if he will have him for he said, I am the Son of God.	Ha confiado en Dios. Que lo libre ahora si le quiere, porque dijo Soy Hijo de Dios.
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.	Rubén habló a su padre diciendo Haz morir a mis dos hijos si no te lo traigo de vuelta. Entrégalo en mi mano, que yo te lo traeré de vuelta
We are to deliver him and his household, all save his wife, who is of those who stay behind.	Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen .
He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.	Él fue y habló con los principales sacerdotes y con los magistrados acerca de cómo entregarle
Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.	Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo
and whosoever is in the earth, all together, so that then it might deliver him.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
And all those that are in the earth, (wishing) then (that) this might deliver him.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up for I will deliver them into your hand.	Entonces David consultó a Dios diciendo Subiré contra los filisteos? Los entregarás en mi mano? Y Jehovah le respondió Sube, porque los entregaré en tu mano
Agree with your adversary quickly, while you are with him in the way lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.	Reconcíliate pronto con tu adversario mientras estás con él en el camino no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y seas echado en la cárcel
They watched him, and sent out spies, who pretended to be righteous, that they might trap him in something he said, so as to deliver him up to the power and authority of the governor.	Entonces acechándole, enviaron espías que simulasen ser justos, a fin de sorprenderle en sus palabras, y así entregarle al poder y autoridad del procurador
And if one of you entrusteth to another let him who is trusted deliver up that which is entrusted to him (according to the pact between them) and let him observe his duty to Allah his Lord.	Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.
Drones are being programmed to deliver packages.	Se están programando los aviones no tripulados para la entrega de paquetes.
Deliver the creatures of God to me.	Entregadme a los siervos de Alá!
(and said) Deliver to me Allah's servants.	Entregadme a los siervos de Alá!
Can you deliver it to my house?	Puede despacharlo a mi casa?
Those who deliver the messages of God, and fear Him, and never fear anyone except God.	que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá.

Display this page in English