Traducción de "deliver the pipeline" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deliver - translation :

Pipeline - translation :

Palabras clave : Entregarlo Entregaré Entrego Líbranos Entregue Oleoducto Tubería Oleoductos Cañería Tuberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If so, more warming is in the pipeline.	Si es así, habrá más calentamiento.
Is there a pipeline? Are the replacements different?	Los reemplazantes son diferentes?
So that's the change that's coming down the pipeline.	Así que ése es el cambio que está por venir.
View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline	Ver una representación gráfica del redireccionador GStreamer de Phonon
Israel and Greece are discussing a pipeline	Israel y Grecia están analizando la posibilidad de un oleoducto
A pipeline was leaking not far away.	Había un derrame de tubería en las cercanías.
This is the pipeline which supplies the town with gas.	Esta es la tubería que abastece a la ciudad con gas.
Moreover, in November, Gazprom announced a framework agreement to deliver an additional 30 bcm of gas to China s Xingjiang Province from western Siberia for 30 years via another new pipeline.	Asimismo, en noviembre Gazprom anunció un acuerdo marco para suministrar 30 mil millones de metros cúbicos adicionales de gas a la provincia china de Xingjiang, desde Siberia occidental durante treinta años a través de un nuevo gasoducto.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.	400.000 galones de aceite se derramaron fuera de la tubería.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.	400.000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.	400.000 galones de petróleo se han derramado del oleoducto.
A second pipeline is due to be ready by the end of 2012, making it possible to deliver a total of 55 thousand million cubic metres of gas, the equivalent of the entire French consumption.	Un segundo tubo debería concluirse a finales de 2012 que permitirá suministrar un total de 55.000 millones de metros cúbicos de gas, es decir, suficiente para cubrir todo el consumo francés.
Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil.	Los ambientalistas que se oponen al oleoducto, igual de ingeniosos, hablan de dirty oil (petróleo sucio), jugando con la ambivalencia de la palabra dirt en inglés suciedad , pero también suelo o tierra (de donde se extrae el petróleo).
Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline.	No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares.
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)	la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización)
It will be hooked up to the existing Almería Albacete gas pipeline.	Allí se conectará con el existente gaseoducto Almería Albacete.
The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.	El oleoducto, de 1.700 kilómetros se extendería desde Canadá hasta el Golfo de México.
Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea.	El pasado mes de diciembre, la gigantesca empresa del gas de Rusia, Gazprom, y una empresa turca firmaron un memorando de entendimiento para construir un gasoducto de Rusia a Turquía bajo el mar Negro.
Medgaz is a submarine natural gas pipeline between Algeria and Spain.	Medgaz es un gaseoducto submarino de gas natural que está proyectado entre Argelia y España.
A pipeline to carry water to the city from Dire Dawa is currently under construction.	Se está construyendo un acueducto de agua potable desde Dire Dawa.
And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion.	Además, ya se habla de la posibilidad de construir un tercer tubo por el mismo recorrido.
The editors were very good and watching the post change through the editing pipeline was also interesting	Los editores fueron muy profesionales y ver cada post cambiar a través del proceso de edición fue también interesante.
Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval	El controvertido plan del oleoducto desviado tras la amenaza del retraso de EE.UU. en su aprobación
The shift to an East Asian growth model should not be surprising, given India s demographic pipeline.	El giro a un modelo de crecimiento del este asiático no debería sorprender, dadas las características demográficas de la India.
It participated in the formation of Petroleum Navigation Company (SONAP 1943), National Society Pipeline (SONACOL, 1956).	Participa de la conformación de Sociedad Anónima de Navegación Petrolera (SONAP 1943), Sociedad Nacional de Oleoductos (SONACOL, 1956).
Can Rouhani Deliver?	Cumplirá Ruhaní?
Stand and deliver!	La bolsa o la vida!
Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines .	Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería .
After the Turkmen repaired the pipeline, Gazprom reneged on the old price. Today, Turkmenistan refuses to cooperate with Russia.	Después de que los turkmenos repararon el gasoducto, Gazprom tampoco quiso respetar el precio que ya les había ofrecido, y es al día de hoy que Turkmenistán se niega a cooperar con Rusia y envía la mayor parte de su producción de gas por un nuevo gasoducto a China, igual que Kazajistán y Uzbekistán.
Who should deliver it?	Quién debería pronunciarlo?
Deliver us from evil.	Líbranos del mal.
Can you deliver that?	Puedes despacharlo?
Can you deliver this?	Le importaría repartir esto?
I'll deliver it myself.	Yo misma lo llevaré.
I'll deliver it myself.	Yo mismo lo llevaré.
Deliver the creatures of God to me.	Entregadme a los siervos de Alá!
Thus shall We deliver the true believers.	Así es como salvamos a los creyentes.
The now freely elected governments must deliver	Nosotros habíamos dicho que no podíamos seguir al Sr. Ford hasta el final
The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors.	El tubo submarino está fabricado de acero recubierto de cemento para protegerlo contra las anclas de los buques.
He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him.	En Jehovah confió que él lo rescate. Que lo libre, ya que de él se agradó.
Days after the Obama administration threatened to delay approval of a planned oil pipeline from Canada to the Gulf of Mexico angering unions while appeasing environmentalists the company seeking to build the pipeline says it's willing to reroute the project to get it back on track.	Días después de que la administración de Obama amenazara con retrasar la aprobación de un oleoducto planificado desde Canadá hasta el Golfo de México enfureciendo a los sindicatos, mientras apaciguaba a los ecologistas la empresa que busca construir el oleoducto dice que está dispuesta a redirigir el proyecto para volver a encaminarlo.
Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas.	Con la forma de un puro, se introduce en el interior del tubo, que posee un diámetro de un metro, y se mueve con el gas.
One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite.	No se debe jugar con cerillas cerca de un gasoducto o un paquete de dinamita.
We do this all through software, algorithms and math a highly automated pipeline creating these cities.	Nosotros hacemos todo con software, algoritmos y matemática. Una secuencia altamente automatizada de comandos crea estas ciudades.
Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.	De forma diferente a una farmacéutica, no tenemos unos procesos de producción que aplicar a estas moléculas.

Display this page in English