Traducción de "deliver its opinion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deliver - translation :

Opinion - translation :

Palabras clave : Entregarlo Entregaré Entrego Líbranos Entregue Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

deliver its opinion . stage in national legislative process	plazo para que el fase en que se encuentre el proceso legislativo BCE presente su nacional , y dictamen .
The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion .	En el calendario de la consulta debe tenerse en cuenta además un plazo razonable para que el BCE examine los antecedentes y emita su dictamen .
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter.	El Parlamento Europeo emitirá su dictamen en un plazo que el Consejo podrá fijar según la urgencia.
We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion.	Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen.
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter .	El Comité emitirá su dictamen dentro de un plazo que el Presidente fijará en función de la urgencia de la cuestión .
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter .	El Comité formulará su dictamen dentro de un plazo que el Presidente fijará en función de la urgencia de la cuestión .
The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative.	El Parlamento Europeo o el Consejo podrá pedir el dictamen de la Comisión a lo largo de todo el procedimiento y la Comisión podrá dictaminar asimismo por propia iniciativa.
whereas the time limits within which the ECB must deliver its opinion must , nevertheless , enable it to examine the texts referred to it with the required care	que , no obstante , los plazos para que el BCE emita su dictamen deberán permitirle examinar con la debida atención los textos que le sean remitidos
The EMI is competent to deliver an opinion under Articles 106 ( 6 ) and 109f ( 8 ) of the Treaty .	En virtud del apartado 6 del art culo 106 , y del apartado 8 del art culo 109 F del Tratado , el IME es competente para emitir un dictamen sobre dicha propuesta .
The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party's case both orally and in writing.	La Comisión emitirá un dictamen motivado, una vez que los Estados interesados hayan tenido la posibilidad de formular sus observaciones por escrito y oralmente en procedimiento contradictorio.
While the government must deliver for its constituents, it must also protect its opponents rights.	Si bien el gobierno debe cumplir lo prometido a sus votantes, también ha de proteger los derechos de sus opositores.
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 48 of the Treaty on European Union .	La competencia consultiva del BCE se basa en el artículo 48 del Tratado de la Unión Europea .
As the section had adopted its opinion nem.	La Sección aprobó el dictamen sin votos en contra.
As the section had adopted its opinion nem.	La Sección ha aprobado su dictamen sin votos en contra.
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Articles 105a ( 2 ) and 109f ( 8 ) of the Treaty .	La potestad del BCE de emitir este dictamen se fundamenta en el apartado 2 del art culo 105 A y en el apartado 8 del art culo 109 F del Tratado .
As the section had adopted its opinion nem con.	(Dictamen de iniciativa).
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community .	La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 5 del artículo 123 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	La competencia del BCE de emitir dictamen se basa en el apartado 4 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 4 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 107 ( 6 ) of the Treaty establishing the European Community .	La competencia del BCE de emitir dictamen se basa en el apartado 6 del artículo 107 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 109c ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community .	La potestad del BCE de emitir este dictamen se fundamenta en el apartado 3 del art culo 109 C del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	La competencia consultiva del BCE se base en el apartado 4 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 111 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community .	La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 3 del artículo 111 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 4 del artículo 123 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion on recommendation is based on Article 111 ( 3 ) of Treaty establishing the European Community .	La competencia consultiva del BCE respecto de la recomendación se basa en el apartado 3 del artículo 111 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
As regards the proposed decision , the ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 6 ) of the Treaty .	En cuanto a la decisión propuesta , la competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 6 del artículo 105 del Tratado .
Therefore , the ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty .	Por tanto , la competencia consultiva del BCE se basa en el primer guión del apartado 4 del artículo 105 del Tratado .
Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance.8.	En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección y de la Comisión, el Consejo de Administración no podrá conceder la financiación de que se trate.8.
On this occasion the Legal Affairs Committee voted that under the circumstances it was not in a position to deliver an opinion.	Ahora bien, la Comisión de Asuntos Jurídicos dijo que, en aquellas condiciones, no se encontraba en condiciones de pro nunciarse sobre la cuestión.
However, because of one or two unexpected develop ments this morning, we need a little time before we deliver a final opinion.	Ahora bien, esta mañana ha habido uno o dos acontecimientos inesperados que hacen que nece sitemos algo de tiempo antes de poder dar nuestra opinión definitiva.
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 109l ( 4 ) , first sentence , of the Treaty establishing the European Community .	La potestad del BCE de emitir este dictamen se fundamenta en la primera frase del apartado 4 del art culo 109 L del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 4 ) , third sentence , of the Treaty establishing the European Community .	La competencia consultiva del BCE se basa en la tercera frase del apartado 4 del artículo 123 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The Social Committee has not yet finished drawing up its opinion.	Por lo tanto, en la Comisión de A. Sociales solamente ten drán que debatirse unas pocas enmiendas procedentes de ellos mismos.
The ECB 's competence to deliver an opinion on the recommendation is based on Article 111 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community .	La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 3 del artículo 111 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 140 ( 3 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union .	La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 3 del artículo 140 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea .
If the Commission considers that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution, it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the State concerned the opportunity to submit its observations.	Si la Comisión estima que un Estado miembro ha incumplido una de las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución, emitirá un dictamen motivado al respecto, después de haber ofrecido a dicho Estado la posibilidad de presentar sus observaciones.
proposes, by a majority of its component members, amendments to the Council's position at first reading, the text thus amended shall be forwarded to the Council and to the Commission, which shall deliver an opinion on those amendments.	propone, por mayoría de los miembros que lo componen, enmiendas a la posición del Consejo en primera lectura, el texto así modificado se transmitirá al Consejo y a la Comisión, que dictaminará sobre dichas enmiendas.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion	Pleno (sesión del ), el Comité Económico y Social ha aprobado el presente Dictamen.
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	La competencia consultiva del BCE se basa en el primer guión del apartado 4 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion on the proposed regulation is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 4 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	La competencia del BCE de emitir dictamen se basa en el primer guión del apartado 4 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the second subparagraph of Article 104 ( 14 ) of the Treaty establishing the European Community .	La competencia consultiva del BCE se basa en el segundo párrafo del apartado 14 del artículo 104 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB 's competence to deliver an opinion on the proposed directive is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 4 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .

Display this page in English