Traducción de "delight to behold" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Behold - translation :

Delight - translation :

Palabras clave : Contemplen Contemplad Contempla Observen Observa Delicia Deleite Delicias Deleitar Gozo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent.	Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
but if he say thus, 'I have no delight in you ' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him.	Pero si dice No me agradas , heme aquí que él haga de mí lo que le parezca bien
white, a delight to the drinkers,	clara, delicia de los bebedores,
To whom shall I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can't listen. Behold, the word of Yahweh has become a reproach to them. They have no delight in it.	A quién tengo que hablar y amonestar, para que oigan? He aquí que sus oídos están sordos, y no pueden oír. He aquí que la palabra de Jehovah les es afrenta, y no la desean
But if he thus say, I have no delight in thee behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.	Pero si dice No me agradas , heme aquí que él haga de mí lo que le parezca bien
White a delight to those who drink.	clara, delicia de los bebedores,
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken behold, the word of the LORD is unto them a reproach they have no delight in it.	A quién tengo que hablar y amonestar, para que oigan? He aquí que sus oídos están sordos, y no pueden oír. He aquí que la palabra de Jehovah les es afrenta, y no la desean
In gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los jardines de la Delicia.
In gardens of delight	en los jardines de la Delicia.
white, sparkling (wine), a delight to the drinkers.	clara, delicia de los bebedores,
Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.	He aquí que yo incito contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni desean el oro
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver and as for gold, they shall not delight in it.	He aquí que yo incito contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni desean el oro
for you and for your herds to delight in.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Such was her delight that she began to dance.	Tal era su gozo que comenzó a bailar.
in the Gardens of Delight	en los jardines de la Delicia.
In the Gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los jardines de la Delicia.
And comforts of life wherein they used to take delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
In the Gardens of delight (Paradise),	en los Jardines de la Delicia,
In the Gardens of delight (Paradise).	en los jardines de la Delicia.
The gifts will delight the children.	Los regalos les van a encantar a los niños.
Samuel said, Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Yahweh? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams.	Entonces Samuel preguntó Se complace tanto Jehovah en los holocaustos y en los sacrificios como en que la palabra de Jehovah sea obedecida? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención es mejor que el sebo de los carneros
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to this temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in behold, he shall come, saith the LORD of hosts.	He aquí yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí. Y luego, repentinamente, vendrá a su templo el Señor a quien buscáis, el ángel del pacto a quien vosotros deseáis. He aquí que viene!, ha dicho Jehovah de los Ejércitos
Verily the pious shall be in Delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the virtuous shall be in Delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
And pleasant things wherein they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Lo! the righteous verily are in delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
Grandmother takes great delight in watching television.	A la abuela le encanta ver televisión.
Does every man of them hope to enter the Paradise of delight?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
Doth every man among them hope to enter the Garden of Delight?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil	que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal
And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.	Entonces Samuel preguntó Se complace tanto Jehovah en los holocaustos y en los sacrificios como en que la palabra de Jehovah sea obedecida? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención es mejor que el sebo de los carneros
It is you who delight in your gift.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
Lo! the righteous verily will be in delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
and good things in which they took delight.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Saul commanded his servants, Talk with David secretly, and say, 'Behold, the king has delight in you, and all his servants love you now therefore be the king's son in law.'	Entonces Saúl dio órdenes a sus servidores Hablad en secreto a David, diciéndole He aquí, el rey te aprecia, y todos sus servidores te quieren bien sé, pues, yerno del rey.
Ye are good, so enter ye (the Garden of delight), to dwell therein	Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked	que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Verily the God fearing will bein Gardens and Delight.	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.	Como dicen, delicias de los chicos, envidias de los maestros .
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.	Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros

Display this page in English